DINDINの日記

Profile

dindinha

フォローする

Calendar

Freepage List

テレビっ子眼

(13)

Favorite Blog

そらぴょんのお部屋 空夏ビーチさん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
国際結婚した私 naked fishさん
スイスでコレどーよ… luethiさん
け… け・せら、せらー！さん
日常の小さな幸せ SunnyJuneさん
はなひな～アメリカ… くわっさん＠ＣＡさん

空夏ビーチさんのおうちにお邪魔しました。

空夏ビーチさんのおうちは、うちからは５０ｋｍくらい先、
だいぶ遠いのですが、

一回の乗換えでいけるところにあるので、
バス停近くまで迎えに来てもらうことのして、

朝８時に出て行きました。

近道をしているピルーア(ワゴンバス）がすぐにやってきましたが、
すでに満員。

りり、スー二人をひざに抱え、
乗り換えのあるターミナルに向かっていると、

コブラドール(料金徴収係）が、乗換えならターミナルまで行かなくても、

途中のあるごちゃごちゃした街中のバス停から
乗り換えできるといわれ、
ちょっと不安でしたが、行った事のないとこから乗ってみることにしました。

最初に来たのがバスでなく、マイクロバス型のピルーア。

すごいスピードを出すであろうピルーアに乗るのは不安でしたが、
バスがすぐ来るとは限らないので、
それに乗って、行きました。

途中、何度も「まだぁ？｣｢もう着いた？」と聞くりり。

都心のビル群や人ごみ、アスファルトが見えてくると、
あー、生き返るわ～
と、懐かしいような、ほっとするような感慨。

渋滞もなく、女運転手の運転するピルーアはスイスイと進んで、
時間より早く、無事待ち合わせ場所に到着し、

近くの水着ショップなどを覗いたり、

さて、それからは空夏ビーチさんが娘さんの空ぴょんと迎えに来てくれ、
玄関のドアを開けると、まるで、日本のマンションの一室に移動したかのような
空夏ビーチさん宅で、時間も忘れておしゃべり。

(ある意味、どこでもドアですね。笑。　日本へジャンプな玄関のドア）

テレビからは日本のアニメやNHKの日本語が流れ、

電気カーペット上にべタッと横座りしていると、
きれいな猫ちゃんたちがすりすり寄って来る、

子供たちはおもちゃに夢中。

途中、おトイレだの、ものの取り合いだので中断しつつも、
やまないおしゃべり。

そして、お昼になんと、 空夏ビーチさん手作りの、

おいしーいおでん (からしつき）　を頂きながら、

あれやこれや、お話。

何をそんなに話していたのか、、

私はこちらに来て、ここに住んでいる日本人の方とべらべらお話したことはなく、

この６年のことは、ほぼ誰にも話さず、
あまりに思い出したくないことは、記憶の彼方へ押しやったり、

未消化なままで、
ストーリーにして吐き出さないで忘れかかっていたことなど、

フリーページに書いてみようかと思いつつ、
なんだか億劫で書いてない出産時のことやら来伯当初の出来事などがあるのですが、

そういったことを、

単語によっては適切な日本語が出てこないもどかしさを感じながらも、

空夏ビーチさんは、気さくに、

「それでそれでー？」

と続きを聞いてくださるので、記憶の闇に懐中電灯を当てるように探りながら(笑）
話によっては身振り手振りで説明しながら、
吐き出したのでした。

お互い、共感することや、似たような点もあり、

ブラジルの状況をすでに分かっているので、
１０言わずとも５言えば分かってくれるような、
話の通じ方の速さも手伝って、

いろいろ自分のことばかりしゃべっていたような。。。

久々に、日本語で考え、日本語でしゃべっていくという、
頭の体操にもなりました。

子供たちは、スーは年齢が合わず、けんかにもなっていましたが、
りりは帰ってからも、すっかり空ぴょんちゃんの口調でしゃべったり
(影響されやすい）

アパートが欲しいといったり、刺激的な一日だったようです。

今、ぐっすり眠っています。

とっても有意義で楽しい一日でした。

。。。。。。。。。。。。。。

話をする・・・Converｓar(コンヴェルサール）

おしゃべり・・・Bate Papo (バッチ　パッポ）
　　　　　　　　Bater Papo(バッテール　パッポ）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう