DINDINの日記

Profile

dindinha

フォローする

Calendar

Freepage List

テレビっ子眼

(13)

Favorite Blog

そらぴょんのお部屋 空夏ビーチさん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
国際結婚した私 naked fishさん
スイスでコレどーよ… luethiさん
け… け・せら、せらー！さん
日常の小さな幸せ SunnyJuneさん
はなひな～アメリカ… くわっさん＠ＣＡさん

前の日記に書いた、衛生サックのエピソード、

衛星サック　となっていたのを、 Yumizinhaさんのご指摘で気がつき、
訂正させていただきました。

いやー、恥ずかし（汗）

姑のこと笑ってられないわ（笑）

衛星サックって、どんなもの？
飛んでいっちゃいそうな名前で、やばいじゃあないの！！

さて、コメントでYumizinhaさんが書いてくださったので、
そうだそういえば、それそれ、ということで、

衛星サック　改め、衛生サック（現コンドーム）はポルトガル語で何か？？
（ブラジルではそうですが、別のポルトガル語圏でもおなじなのかな？？）

CAMISINHA（カミズィーニャ） です。

以下は、YUMIZINHAさんのコメントにある、
YUMIZINHAさんの彼の説明を引用させていただきます。

”camisaはシャツでしょ？-inhaって小さいものとかかわいいものを表すでしょ、だからcamisinhaはおｔんｔんのシャツってわけ。”

ね、分かりやい説明、そして、かわいらしい呼び方と思いません？？

衛生サックっていう呼び方とはえらい違いじゃ！！

いえいえ、今は衛生サックとは言いませんね。
コンドーム、これは何か意味あるんでしょうか？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう