あかずきんのバスケット

2015/06/18
XML
カテゴリ: お料理いろいろ

 おはようございます~
 昨夜は、ブログアップする手前で睡魔に勝てず、、、

 お待たせしましたぁ 朝ドラ「まれ」で今週やってるお菓子の名前についてです


 朝っぱらからなんですが、、

Je t'aime・・・・moi non plus  (クリックで歌の動画)音量注意です

 のケーキの名前の元になったシャンソンですが、

愛してる、、、愛してない のその後の歌詞

   Je t'aime         愛してる

   Je t'aime          愛してる
   Oh oui Je t'aime      あぁ 愛してるわぁ。。。

moi non plus        ぼくは愛してないよ

Oh mon amour        あぁぁ、、だぁーりん~

  Comme la vague irrésolue 打ち寄せるさざ波のように~~
  Je vais, je vais et je viens ぼくは、行ったり、来たり~
  Entre tes reins        きみの腰で        
  Je vais et je viens      行ったり、きたり。。。
  Entre tes reins        きみの腰で

  Et je me retiens        けれど、最後に持ち直す。。       


  まれ の訳したノートには ↑のように、「最後に持ち越す」と書いてありましたが、

  ぼくは、まだいかないよ
  ですわ

  いったりきたりは隠語というか、隠語にもなってないというか、そして最後なんかもはや隠されても 
  いない、、

  動画で歌ってるこれ以降は、ほぼ同じ歌詞が続きます 君の腰がわたしの腰になり


  もう察しのよいおともだちの方がたはおわかりでしょうが、そうなのよ、そのものなのよ
  ソノ場面そのものの歌? あぁ、これ以上具体的にかけないわ、、

  こんなのを朝っぱらからやってるわけです
  しかも、赤いオープンカー乗って3人で「まだいかないよ~」と歌い飛ばしてたり。。。

  朝から18禁おおっぴらで、すごすぎですNHK

  今週のタイトルは官能カスタードクリーム  
  週末までこの歌が流れるのでしょうか、、

  昨日の高級フレンチは美味しそうでした






  さてさて、美味しいお料理といったら、「天皇の料理番」ですが
  フランスのレストランで修業してて思いついた鮭のパイ包み焼き♪
  美味しそうでしたので、ちょっとアレンジして作りました


06170135001




  めんどうだったので、お魚の形ではありません、、


06170135002


  サーモンを薄切りにして、その間にごはんをいれたホワイトソースにほうれん草をいれて
  重ねています。パイ生地で包んでオーブンで焼いて、ソースはホワイトソースをブイヨンでうすめた
  ようなものを作りました

  (*^_^*) 美味しかったです~♪


  あぁ、、↑の歌が頭でぐるぐる回る、、

  じゅべ、じゅべ~ って(腰の中をいったりきたり、、)歌ってしまいそうでこわい。。。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2015/06/18 07:34:06 AM
コメント(13) | コメントを書く
[お料理いろいろ] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:愛してる愛してないお菓子とお料理(06/18)  
えっ~~~~~!?!?

あっはっはっはっはっは!!!!!(^◇^)

そういう歌だったのぉ!?(≧▽≦)

やりますねぇ・・・NHK.大丈夫でしょうか。
どうせフランス語の歌詞なんてだれもクレームしてこないとタカをくくっているの??

「これ以上具体的に書けないわ」・・・って、もう充分書けてますからぁ(;^ω^)

Louiseさんのお蔭で今週の「まれ」は面白さ倍増しました!
Thank you ☆ (^_-)-☆

で、まぁ、なんということでしょう!!(before/afterの言いっぷりで)
お魚のパイ包み焼き!!!
作っちゃだんだぁ!(@@)
すげぇ~~~~💛

へぇ、サーモンとかホワイトソースやライスねぇ。。
工夫しますねぇ!
さすが、です。
写真だけでもとてもおいしそうに見えますよぉ!!


そうね・・・うっかり口ずさまないように。
どこに仏語のわかる人はいないともかぎりませんっ!!(笑)

(2015/06/18 08:57:27 AM)

Re:愛してる愛してないお菓子とお料理(06/18)  
meron1104  さん
仕事中に読んでいるんですが、笑いをこらえるのに必死です(*´艸`)
さすがにyoutubeまでは聞けませんが、帰ったら聞いてみようと思いますw
頭の中でリフレインするかしら(爆)

パイ包み、とてもおいしそうですね~
このように手の込んだお料理を食べられるご家族は幸せですね^^ (2015/06/18 11:38:30 AM)

Re:愛してる愛してないお菓子とお料理(06/18)  
meron1104  さん
仕事中に読んでいるんですが、笑いをこらえるのに必死です(*´艸`)
さすがにyoutubeまでは聞けませんが、帰ったら聞いてみようと思いますw
頭の中でリフレインするかしら(爆)

パイ包み、とてもおいしそうですね~
このように手の込んだお料理を食べられるご家族は幸せですね^^ (2015/06/18 11:43:02 AM)

Re:愛してる愛してないお菓子とお料理(06/18)  
masatosdj  さん
こんにちは。

お菓子の話題よりも
同じカシでも歌の歌詞で
参りましたー。 (2015/06/18 12:31:23 PM)

Re:愛してる愛してないお菓子とお料理(06/18)  
こんばんは。
ほんとにそんな歌が流れているんですか?
思わず笑っちゃいましたよ ^^;
私、番組観ていないんですが、、。

この鮭のパイ包み焼きはしっかり観ましたが美味しそうでしたね~♪
パイで作るお菓子もお料理もカロリー考えなければ大好きですよ(笑) (2015/06/18 07:29:07 PM)

Re:愛してる愛してないお菓子とお料理(06/18)  
ナイト1960  さん
しゃんそんグゥ~ですものね(笑)
『シャケパイ』良いですね~(^o^)/魚の形じゃない所がGood jobです!やっぱりセンスも味のウチなんですね~!(*^。^*)
(2015/06/19 08:20:39 AM)

Re:愛してる愛してないお菓子とお料理(06/18)  
naenata  さん
うひゃっ~~
こんなすごい歌だったんですねww
やりますねぇw
これは、まれちゃんでは小学生の初恋になっちゃいますね^^

パイ包み焼き、素敵です
ワインで美味しくいただきたいです^^
パイ包みおいしいですよね
ロシア料理の壺スープとか大好きでわざわざ東京まで食べに行ったりしました(お店がだいぶなくなっちゃいましたけど^^;) (2015/06/19 11:20:38 AM)

ちゃおりん804さん  
Pastoral Louise  さん
こんばんは

NHKは、あっさりと流してましたね、最後は一つになるとかやってましたね。
サバケているんだか、無頓着なのかよくわかりません、、
天皇の料理番は、毎回美味しいものがでてきますね♪
パイ包み焼き、ハイカロリーでしたが、食べちゃった
(*^_^*)
(2015/06/23 10:59:40 PM)

meron1104さん  
Pastoral Louise  さん
こんばんは

ね~、まさかこんな歌が流れてるんなんて、びっくり
です。
週がかわったのでようやく、この歌が頭から薄れ始めました。
日曜までは歌ってましたよ、、笑
パイ包みはテレビで見るなり、作ってみたいと思いました。 作ってみたいものいっぱいあります。
(*^_^*)♪
(2015/06/23 11:06:15 PM)

masatosdjさん  
Pastoral Louise  さん
こんばんは

まさかNHKでこんな歌が流れるなんて驚きましたよ、、
(2015/06/23 11:07:21 PM)

おんちゃん母さん  
Pastoral Louise  さん
こんばんは

びっくりしますよね、選曲を間違ったのではないでしょうか、、
でも笑える範囲ならいいのかな、、??

パイ包みね、美味しいけどカロリーが高いですよね、、
その後走ればよかったのですが、おなかいっぱいで寝てしまいましたぁぁぁぁ。。。
(2015/06/23 11:09:22 PM)

ナイト1960さん  
Pastoral Louise  さん
こんばんは

おどろきの選曲でした、、
ロックならカッコよく歌い飛ばせるんだろうなあ。。。
聞いてみたいな、、(*^_^*)♪
ナイトさんの、ジュテーム♪

うふ♪
サーモンのパイ包み。てか、ちゃんちゃんのパイ包み
(*^_^*)

(2015/06/23 11:11:37 PM)

naenataさん  
Pastoral Louise  さん
こんばんは

ね~、18禁ですよね。
そうそう、まれちゃんは、小学生の初恋って言われてましたね。

パイ包み焼き、それだけでハイカロなのですが、そうなんです。ワインと一緒でさらにカロリーアップなごはんでしたぁぁぁ。。
(2015/06/23 11:13:20 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: