アカネ・フランセ外語学院

PR

×

プロフィール

gotapyon

gotapyon

カレンダー

カテゴリ

コメント新着

銀座で用事@ Re:5038番:女の一生(128)(07/07) 銀座で用事については、 0896240183 をど…
aki@ Re:1631番:レ・ミゼラブル(3)(03/17) この様な書込大変失礼致します。日本も当…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2026.01.16
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

居を構える(8)
ドーデー『風車小屋便り』から


————————【8】——————————

  C'est  de  là  que  je  vous  écris,
ma  porte  grande  ouverte,  au  bon 
soleil. 


————————(訳)———————————

 まさにここからなのです.私がみなさんに
便りを書いているのはね.風車小屋の扉を開
けて陽の光を浴びながら書いているのです.



 . ———————⦅語句⦆———————————

C'est de là que je vous écris, ma porte grande 
ouverte, au bon soleil:(強調構文)
   c'est... que ~ : ~なのはまさに...だ
   関係代名詞と強調構文の見分け方は
   c'est...que を取り払ってみて、なお
   文が成立していれば「強調構文」
   文が崩れると「関係代名詞」 
écris:(直現/1単) < écrire
écrire:(他) 書く


 .. ———————≪文法≫———————————

    écrire 活用(直現)(v 出没型)


   ジェクリ     ヌーゼクリヴォン 
   tu écris    vous écrivez  
   テュ エクリ        ヴゼクリヴェ
   il écrit    ils écrivent
   イレクリ           イルゼクリーヴ
       





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2026.01.16 11:04:31
コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: