アカネ・フランセ外語学院

PR

×

プロフィール

gotapyon

gotapyon

カレンダー

カテゴリ

コメント新着

銀座で用事@ Re:5038番:女の一生(128)(07/07) 銀座で用事については、 0896240183 をど…
aki@ Re:1631番:レ・ミゼラブル(3)(03/17) この様な書込大変失礼致します。日本も当…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2026.01.18
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

サウンドオブミュージック(926)
Sound of Music


———————【926】——————————

  And  so  the  night  crept  on   with  a
crescendo  and  decrescendo  of  the  lion's
roaring,  and  with  Barbara  and  me  be-
coming  more  and   more  frightened  all
the  time.   Toward  four  o'clock  in  the
morning  I  felt  an  unusual  pain.   Now
I  became  really   alarmed.    What   if  
something  should  happen  here  and  now
in  this  lonely  little  hotel  room.


————————(訳)————————————

 そしてその日の夜はそのように徐々に恐ろ
しい音を徐々に大きく、また徐々に静まりな
がら忍び寄っていたのでした.バーバラと私
は始終おびえを膨らませていたのでした.午
前4時近くになって、私は異常な痛みを感じ
ました.今ここで、この私たちだけで他に誰
もいないこのホテルの小さな部屋で何かが起
こったらどうなるのだろう?.


..———————⦅語句⦆————————————

crept on:(過去形) < creep on
creep on:忍び寄る    
alarmed:(形、過去分詞)ぎくっとする
      心配する、はっとする < alarm
alarm:(他) 心配させる、ぎくっとさせる
here and now:今ここで、       





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2026.01.18 07:24:55 コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: