アカネ・フランセ外語学院

PR

×

プロフィール

gotapyon

gotapyon

カレンダー

カテゴリ

コメント新着

銀座で用事@ Re:5038番:女の一生(128)(07/07) 銀座で用事については、 0896240183 をど…
aki@ Re:1631番:レ・ミゼラブル(3)(03/17) この様な書込大変失礼致します。日本も当…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2026.04.29
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

サウンドオブミュージック(954)


———————【954】——————————

Their  work  in  the  difficult  Bach  motet
was  accurate  and  veracious  in  the  con-
veyance  of  the  composer's  intentions.   It
was  all-round  musicianship" ;  crowned  by
an  important  daily  which  gave  two  long
columns  and  said,  among  other  things :


———————— (訳)————————————

難解なバッハのモテットを演ずる彼らの合唱
は正確で、作曲者の意図を伝える点にうそが
ありません.それは大筋、音楽家の手腕だっ
た」この記事に2つのコラムを割いた主要日
刊紙に栄誉をたたえられ、何はさておき、こ
のように言っていた:


..———————⦅語句⦆————————————

work:ここでは「仕事」ではなく「合唱曲」を
   演じること 
veracious [vəréiʃəs ヴァレイシャス]:(形)
       うそを言わない、真実の、本当の
conveyance:運搬、輸送、伝達、
composer's intentions:作曲者の意図
all-round:(副詞)全体的に、大まかに言って
musicianship:音楽演奏上の手腕、技術、眼識
       感受性、知識
crowned by:~により栄誉を与えられた
an important daily:主要日刊紙
which gave two long columns:長いコラムを
       ふたつ割いたのだった
among other things:なかんずく





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2026.05.08 06:45:12 コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: