アカネ・フランセ外語学院

PR

×

プロフィール

gotapyon

gotapyon

カレンダー

カテゴリ

コメント新着

銀座で用事@ Re:5038番:女の一生(128)(07/07) 銀座で用事については、 0896240183 をど…
aki@ Re:1631番:レ・ミゼラブル(3)(03/17) この様な書込大変失礼致します。日本も当…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2026.08.22
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

アルルの女(23)
L'ARLÉSIENNE


————————【23】———————————

——Eh bien !  écoute,  Jan,  si  tu  la  
veux  tout  de  même,   nous   te  la  
donnerons ...
  Le  père,  rouge  de  honte,  baissait
la  tête ...
  Jan  fit  signe  non,  et  sortit ...


—————————(訳)—————————————  
                       
——ねえお前、いいかい、お前が、やっぱり、
どうしてもあの女がいいというのなら、もら
ってあげるよ...
 父親は、恥ずかしくて赤面し、うなだれて
いました...
 ジャンは、いらない、と身振りし、出てゆ
きました...


————————⦅語句⦆—————————————

Jan fit signe non:
  ジャンは「いいえ」という合図をした.    
参考:
  Il fait signe que oui. / 彼は「はい」と頷く.
    学習のポイント:oui やnon だけでも
  文章導入指標としてのque を用いる.





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2026.08.22 00:55:23 コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: