PR
はるさめ3428
中国語大好きおばさんです(￣ー￣)
Comments
Calendar
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
2025.01.18
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日は土曜日。
午前中病院に行く用事を済ませて、お昼まで何しよう・・・？
というわけで、昨年２０２４年に読んだ中国語の小説をまとめてみました！
《人世间上・中・下》 梁晓声
《会有天使替我爱你》明晓溪
《繁花》金宇澄
《坏小孩》 紫 金 陈
《骄阳似我上・下》顾漫
《凛冬之刃》于小千
《爱情的三部曲》巴金
墨宝非宝
冊数で数えると１１冊、作品数で数えると８作品です。
昨年１２月に入った頃、急に
「あれ？今年中国の小説ちょっとしか読んでないんじゃね？」
と気づいて焦って 《爱情的三部曲》と 《我的曼达林》を読みました！
誰からも「読め！」って言われていないのに勝手に自分に何かを課して勝手に焦って・・・
自分でも意味不明・・・
全部は紹介できませんが、特に心に残っている小説は以下のとおりです。
まずは《繁花》。
これは文体が独特で、かつ人物の会話部分に引号（“ ”←カッコ）が無く、
文章の途中でいきなり人の会話に切り替わったりして読みづらく、苦労しました（;´д｀）
途中で何度も挫折しかけて、読み終わるのに約２ヶ月かかりました！
しかし、この小説には上海の街や当時の文化風俗の描写が大変細かくそして
濃く描かれていて、上海旅行歴１０回以上の私は「この店、この通り、行ったことある(￣▽￣)」
と嬉しくなる部分もありました。日本語翻訳版の宣伝に「上海好き必読」みたいな
煽り文句がたぶんあったと思うんですけど、本当にその通りだと思います。
次に《坏小孩》。
これは私が中国好きなことを知っている職場の同僚が「この日本映画（『ゴールド・ボーイ』）
中国の小説が原作なんだって。」と教えてくれたのがきっかけで購入しました。
これは、もう「スリル満点」←この一言に尽きます。
読みながらあまりにもドキドキしすぎて読み進めることができず、読んでいる途中で
心を落ち着かせるため何度も休憩を入れなければいけませんでした。
ラストもミステリーらしい良い終わり方。
読んだ後も２、３日引きずりました。
次は《骄阳似我》。
これは上巻が２０１３年に出版されていてその後ずーっと下巻のニュースがなかったので
「下巻はもう出ないのかな？」とすっかり諦めていましたが昨年ネットで
下巻が発売されていることを知りすぐさま購入しました。
とりあえず下巻を読みましたが、上巻を読んだのが１０年近く前なので細かいエピソードを
忘れており、再度上巻を読み直しました。
そして、再度読んだ上巻にもまたまた夢中になりました。
面白いわ～(*´▽｀*)
この小説は本当に「ザ・少女漫画」よ！夢見る女の子が絶対好きなお話。
お金持ちの令嬢がお金持ちで包容力のある男性と結ばれる、ってね！
最初、とある誤解から男主が女主につらく当たる場面はありますけど、
そこもお話のスパイスになっていて良いです。
包容力のある林屿森のキャラクターが良い（●＾o＾●）
おばちゃん、惚れた！ 笑
というわけで昨年読んだ中文小説の中で一番夢中になったのは
《骄阳似我》 です！ パパ～ン！！
みなさん、ガクッときた？あくまでも、私個人が大好きだった小説ってことで。
仕事仕事でくたびれ果てている毎日、少しでも現実逃避したいんです。わかって！
今年も面白い中国語の小説が読めるといいな。
何かお薦めの小説があればぜひ教えてください。
午前中病院に行く用事を済ませて、お昼まで何しよう・・・？
というわけで、昨年２０２４年に読んだ中国語の小説をまとめてみました！
《人世间上・中・下》 梁晓声
《会有天使替我爱你》明晓溪
《繁花》金宇澄
《坏小孩》 紫 金 陈
《骄阳似我上・下》顾漫
《凛冬之刃》于小千
《爱情的三部曲》巴金
墨宝非宝
冊数で数えると１１冊、作品数で数えると８作品です。
昨年１２月に入った頃、急に
「あれ？今年中国の小説ちょっとしか読んでないんじゃね？」
と気づいて焦って 《爱情的三部曲》と 《我的曼达林》を読みました！
誰からも「読め！」って言われていないのに勝手に自分に何かを課して勝手に焦って・・・
自分でも意味不明・・・
全部は紹介できませんが、特に心に残っている小説は以下のとおりです。
まずは《繁花》。
これは文体が独特で、かつ人物の会話部分に引号（“ ”←カッコ）が無く、
文章の途中でいきなり人の会話に切り替わったりして読みづらく、苦労しました（;´д｀）
途中で何度も挫折しかけて、読み終わるのに約２ヶ月かかりました！
しかし、この小説には上海の街や当時の文化風俗の描写が大変細かくそして
濃く描かれていて、上海旅行歴１０回以上の私は「この店、この通り、行ったことある(￣▽￣)」
と嬉しくなる部分もありました。日本語翻訳版の宣伝に「上海好き必読」みたいな
煽り文句がたぶんあったと思うんですけど、本当にその通りだと思います。
次に《坏小孩》。
これは私が中国好きなことを知っている職場の同僚が「この日本映画（『ゴールド・ボーイ』）
中国の小説が原作なんだって。」と教えてくれたのがきっかけで購入しました。
これは、もう「スリル満点」←この一言に尽きます。
読みながらあまりにもドキドキしすぎて読み進めることができず、読んでいる途中で
心を落ち着かせるため何度も休憩を入れなければいけませんでした。
ラストもミステリーらしい良い終わり方。
読んだ後も２、３日引きずりました。
次は《骄阳似我》。
これは上巻が２０１３年に出版されていてその後ずーっと下巻のニュースがなかったので
「下巻はもう出ないのかな？」とすっかり諦めていましたが昨年ネットで
下巻が発売されていることを知りすぐさま購入しました。
とりあえず下巻を読みましたが、上巻を読んだのが１０年近く前なので細かいエピソードを
忘れており、再度上巻を読み直しました。
そして、再度読んだ上巻にもまたまた夢中になりました。
面白いわ～(*´▽｀*)
この小説は本当に「ザ・少女漫画」よ！夢見る女の子が絶対好きなお話。
お金持ちの令嬢がお金持ちで包容力のある男性と結ばれる、ってね！
最初、とある誤解から男主が女主につらく当たる場面はありますけど、
そこもお話のスパイスになっていて良いです。
包容力のある林屿森のキャラクターが良い（●＾o＾●）
おばちゃん、惚れた！ 笑
というわけで昨年読んだ中文小説の中で一番夢中になったのは
《骄阳似我》 です！ パパ～ン！！
みなさん、ガクッときた？あくまでも、私個人が大好きだった小説ってことで。
仕事仕事でくたびれ果てている毎日、少しでも現実逃避したいんです。わかって！
今年も面白い中国語の小説が読めるといいな。
何かお薦めの小説があればぜひ教えてください。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
