PR
はるさめ3428
中国語大好きおばさんです(￣ー￣)
Comments
Calendar
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
2025.05.24
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日思い立ってyoutubeで検索したらＶＣＤで見た時よりもきれいな画像で動画が
上がっていました！台湾かどこかで再放送された物でしょうか？
たぶん。「名探偵コナン」が大陸で大流行していた時にメガネの主人公に探偵の
まねごとをさせる。。。というコンセプトで作られたのよね。
VCDもそうでしたが、このドラマ中国語字幕が無いのでリスニングの練習に
ちょうどいいのです。
あと、登場人物の声はすべて声優さんの声が当ててあるうえにセリフが「セリフです！」
ってくらいハッキリしていて聴き易い。
リスニングはかなり苦手なんですけど、十数年前に比べると字幕なしでもスムーズに
見ることができました(^－^)何度も見たので次のセリフを覚えている部分があったのは驚き。
少しは語彙が増えたのか
扑朔迷离 pū shuò mí lí 物事が錯綜していて見通しがつかない
〈喩〉何がなんだかさっぱり分からない．小学館中日辞典
荒谬 huāng miù でたらめである．極端にまちがっている．小学館中日辞典
この二語は当時は全く聴き取れていなかったと思うのですが、今回はちゃんと拾えました。
ちなみにどちらも中検準１級の準備をしている時に仕入れた語彙です。
つい最近、最近のドラマ《難哄》を見ましたが、最近のドラマはセリフが日常普通に
しゃべるような自然な感じで、わざとらしくハキハキしていないのでリスニング苦手な
私にとっては結構ハードルが高いのです。それに比べて、８０～９０年代のドラマは
みなさんハキハキとしていて分かり易いです。
ドラマとしてどうなのかという点は置いといてね(;^_^A
というわけで、今日はリスニング練習をした。ということにします。
のような作りの粗いドラマが好きです。トリックなんてもう小学生並みなんだから 笑
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
