PR
hironoview
ボウリングと仲良くお付き合いをする三十代のブログ。
Calendar
Keyword Search
▼キーワード検索
Comments
Nov 1, 2005
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(545092)
カテゴリ： ことばとともに
「これ楽しい？」「...うーん...微妙」
アメリカ人が見たらイラッイラするだろうことうけあい！
日本人らしさ全開の言葉、
「微妙」について今日は語ろうと思うｗ
この「微妙」という言葉は、もちろん昔からあった。
「微妙な調整」「微妙なロス」
そんな感じで用いられ、
「パッと見ではわからないくらいの小さな事柄」を指していた。
若者が使っている意味としては、
「とりたてて良くはないけど、悪くもない...かなあ」
という、「判定を出しかねる」のイメージである。
「微妙」とみなされる物事とは
＋軸に５、－軸に５の目盛りの好感度グラフにおいて、
「－１～＋２」にあたるくらいだと
ある友人は言っていた。
これは人によって違うと思うが、ｗ
大体そんなものだろう。
いい！って手放しでほめるほどじゃないけど、
だめ！って突き放すほど悪くもない。
使い勝手がよさそうだとは思うが、
語彙力の低下に拍車をかけそうではある。
物事の良し悪しを白から黒までのグラデーションで表現するとしよう。
イイが白、ワルイが黒だ。決めかねるゾーンが灰色だとする。
「イイ」と「ワルイ」。
しかし、人生はイイかワルイかで判断できることばかりではない。
学校の勉強なら答えはひとつである事が多かった。
が、社会はむしろ、決めかねる「グレーゾーン」の事柄ばかりだ。
その多種多様なグレーゾーンを
すべて一言「微妙」で表現していけるのか、と私は思うのだ。
そして、そのグレーゾーンの事柄に対して、
あえて確かな言葉にして説明していく意志を持つことも、
人間として大切なことだと思う。
物事の是非を「微妙」と称して次々に、ぼやかしていく。
そんな日本人自体の曖昧さこそが、
それこそ 微妙 で判断しかねるものかもしれない。
アメリカ人が見たらイラッイラするだろうことうけあい！
日本人らしさ全開の言葉、
「微妙」について今日は語ろうと思うｗ
この「微妙」という言葉は、もちろん昔からあった。
「微妙な調整」「微妙なロス」
そんな感じで用いられ、
「パッと見ではわからないくらいの小さな事柄」を指していた。
若者が使っている意味としては、
「とりたてて良くはないけど、悪くもない...かなあ」
という、「判定を出しかねる」のイメージである。
「微妙」とみなされる物事とは
＋軸に５、－軸に５の目盛りの好感度グラフにおいて、
「－１～＋２」にあたるくらいだと
ある友人は言っていた。
これは人によって違うと思うが、ｗ
大体そんなものだろう。
いい！って手放しでほめるほどじゃないけど、
だめ！って突き放すほど悪くもない。
使い勝手がよさそうだとは思うが、
語彙力の低下に拍車をかけそうではある。
物事の良し悪しを白から黒までのグラデーションで表現するとしよう。
イイが白、ワルイが黒だ。決めかねるゾーンが灰色だとする。
「イイ」と「ワルイ」。
しかし、人生はイイかワルイかで判断できることばかりではない。
学校の勉強なら答えはひとつである事が多かった。
が、社会はむしろ、決めかねる「グレーゾーン」の事柄ばかりだ。
その多種多様なグレーゾーンを
すべて一言「微妙」で表現していけるのか、と私は思うのだ。
そして、そのグレーゾーンの事柄に対して、
あえて確かな言葉にして説明していく意志を持つことも、
人間として大切なことだと思う。
物事の是非を「微妙」と称して次々に、ぼやかしていく。
そんな日本人自体の曖昧さこそが、
それこそ 微妙 で判断しかねるものかもしれない。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ことばとともに] カテゴリの最新記事
-
第二回 ウラガエスとヒックリカエス Jul 12, 2008 コメント(6)
-
第一回 ウラガエスとヒックリカエス Jul 8, 2008 コメント(18)
-
これからの研究テーマ。 Dec 2, 2006 コメント(5)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
