タイとタイ語に魅せられて

タイ暫定憲法公布

タイの暫定憲法が今日10/1付けの『官報』に告示され、公布されました。第１０２ゴー編第１２３号（PDF）に掲載されています。まだしっかり読んでいないのですが、前文は9/19日付けの民主改革評議会の声明文を引用したものとなっているのは分かりました。あ、さすがにこの暫定憲法本文の翻訳はお手上げです、と先に言っておきます（笑）気付くと「布告」も第３２号まで出ていて翻訳が追いついていません・・・今、フリーページの「布告」などを整理中。しばらくご迷惑をおかけします。そう、布告第２８号で、国家警察局について定めた第１７号、１８号が廃止され、従来の国家警察法が復活しました。これって、どういうことでしょう？１．警察内のタクシン派の排除が完了した。２．世論の厳しさに折れた。３、その他の理由から布告だけからも、民主改革評議会の政策が読み取れて、けっこう興味深いです。