青空のように

< 新しい記事

新着記事一覧(全759件)

過去の記事 >

2009年01月03日

ドナルド・Ｅ・ウェストレイク氏追悼

(4)

カテゴリ：カテゴリ未分類

僕がもっとも敬愛するミステリ作家、ドナルド・Ｅ・ウェストレイク氏が１２月３１日に亡くなりました。
この作家は、英米の作家によくいる多数のペンネームを使う人なので、翻訳された小説すべてを読んでいるとはいえないのですが（タッカー・コー名義のものは読んでいません）、ウェストレイク名義のものは、すべて読んでいます。

ドナルド・Ｅ・ウェストレイク。
日本ではそれほどメジャーな名前ではないのでしょうが、この人ほど「活字の笑い」に関してセンスの良いミステリ作家はいません。
もちろん同タイプの、トニー・ケンリックなどよりレベルは上です。
初めて読んだのは、映画化に伴って翻訳された「ホットロック」（７１年、訳されたのは７２年。僕はまだ高校生でした）。その後、亡くなるまで（・・・）書き続けられた、ジョン・アーチボルト・ドートマンダー　シリーズの第１作目。映画では、ロバート・レッドフォードがドートマンダーを演じていました。以来僕にとっては、ドートマンダー＝レッドフォードです。
ちなみに２作目「強盗プロフェッショナル」はジョージ・Ｃ・スコット、３作目「ジミー・ザ・キッド」はポール・ルマットがドートマンダーです。あきれて物も言えません。
他に映画化されたものでは、悪党パーカーを、リー・マービンとメル・ギブソンが演じています。

「活字で笑わせてくれる人」といって僕が思いうかべるのは、小林信彦（大統領の晩餐）、筒井康隆（俗物図鑑）、東海林さだお（全部）、（初期の）夏目漱石（坊ちゃん）、リング・ラードナー（アリバイ・アイク）、デイモン・ラニアン（マダム・ラ・ギンプ）などですが、ウェストレイクにも、それらの作家に勝るとも劣らず、心から笑わせていただきました。

「ジミー・ザ・キッド」は、リチャード・スターク（ウェストレイクと同一人物）の悪党パーカーシリーズの一編「誘拐」を、そのまま実行しようとするドートマンダー一味のスカタンぶりを笑うドタバタコメディですが、この中で、息子（ものすごくイヤな天才少年）を誘拐された父親が、身代金要求の犯人と電話で話した後、録音したテープを警察に聞かされる。
自分と犯人とのやりとりです。
「この声に聞き覚えは？」という警察の問いに、父親は、
「二人とも知りません」と答えます。
爆笑。

もう新作が読めないんだと思うととても寂しい気持ちでいっぱいですが、まだ未訳のドートマンダーものがいくつかある筈です。ハヤカワ書房さん、よろしくお願いします。

ここで本棚から目をつぶって引き抜いたら、ノン・シリーズの「聖者に救いあれ」（７５）でした。
マンハッタンのど真ん中にある古い修道院が取り壊されることになり、「移動しないこと」を宗旨とする修道僧たちが、トラブル解決のため「初めて」院外の俗世界（マンハッタンですよ！）に出てゆくというコメディ。原題は「BROTHERS KEEPERS」、ウェストレイク本人によると、元々のタイトルは「セロニアス・モンク」、素敵な小説家でした。
今夜はこの小説を読んで、追悼させていただきます。。
謹んで、ご冥福をお祈りします。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2009年01月03日 18時19分29秒
コメント(4) | コメントを書く

■コメント

遅ればせながら

ima さん

明けましておめでとうございます．
今年もよろしくお願いします． (2009年01月11日 23時06分45秒)

返事を書く

Re:遅ればせながら(01/03)

フッサストラットさん

imaさん
＞明けましておめでとうございます．
＞今年もよろしくお願いします．
-----

こちらこそ、遅ればせながらです。
あけましておめでとうございます。
頑張りましょうね(^_^)
(2009年01月18日 17時23分23秒)

返事を書く

環境貢献型ツールバーサービス

(^o⌒*)/ さん

◆◇============================================================◇◆
　　　　　ネット検索するだけで、地球温暖化防止に貢献できる！
◆◇============================================================◇◆
　　いつもの検索がエコ貢献に変わる！LEAFBANKツールバーサービス。
　　いますぐダウンロードしよう★
http://leafbank.so-net.ws/

(2009年01月26日 03時27分59秒)

返事を書く

はじめまして！

小峰玲奈さん

仕事の関係で最近引っ越してきました☆
全然友達がいなくて、休みとかもいつも一人で
色んな所にいっています。。友達がほしぃなぁ？
自分で作ったページに私のアド載せておきました☆彡
嫌がらせとかイタズラメールはしないでね！
でわメールまってまーす！！
http://yumi_75518.citylove.mobi

(2009年05月25日 14時44分38秒)

返事を書く