2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
全14件 (14件中 1-14件目)
1

感謝祭の翌日は必ず金曜日と決まっている。その日をブラックフライデーと呼ぶのは、為替関係者か販売業に携わる人だったのが、近頃は一般にも浸透して来たらしい。感謝祭を過ぎるとどんなに保守的なお店も恥も外聞も無く、大袈裟にセールを宣伝し、「これって、単価$5ぐらいじゃないの?」と言う物を、「70%Off!!」とか言って$10で売っていたりする。販売員にしてみれば、この日を境に目を血走らせたお客がセール目当て、そして親戚一同のプレゼントを買わなくてはいけないプレッシャーで一秒も待てない、車を泊める場所が無いのも、目当ての物が売り切れていたのも、フードコートで30分も並ばされたのも、子供が泣いているのも、自分が感謝祭で食べ過ぎたのも、みんな貴女のせいよ、と言わんばかりのいわば世界で最悪のタイプの人間の山と毎日戦わなくてはならず、ブラックフライデー、と呼ぶ。がしかし、一年の売上の70%をこの日から稼ぎ出す業界で、これからが書き入れ時で有るのは間違いない。どんなへっぽこな会社の株も上がるので、(黒字)ブラックフライデー、とも言われる。こんな時期のショッピングは、自分さえ血相を変えていなければ、結構楽しい。ホワイトサンクスギブング、そしてホワイトフライデーのミシガンでは、他に娯楽も無いし、暖かいモールの中をふらふらとコーヒーでも片手に歩くのは、特に何も買わなくても気が紛れる。ブルルは勿論今日も仕事。さっき電話が有って、記録もノルマもブチ破る勢いの売上で、とても時間通り(6時ー4時)には帰れないだろうから、先に晩御飯を食べておいて、と。今年のわたし達のクリスマスショッピングはほぼインターネットで完了する見込み。だから、もしモールへ出掛けても、リストを片手に走り回らずに済む。便利な世の中だわぁ・・・。ブルルのお店と言えば、掃除機なんて結婚してから10回かけた?というブルルが自分のお店で買えば安くなるからDysonのを買おうよ、とやたら熱心で、迷っている。家には三階とも掃除機が有るのだが、主に使っている一回の掃除機は重いのはいいとしても、カーぺットの上は良く吸うのに床の上は全然なので、わたしはいつも掃除機のパイプを抜いたのを持って歩き回っている。これが傍から見たら結構異様な風景のようだが、そうしないと床の隅々の埃を吸わないのだ。と言う事は吸引力が弱いのか、と言うとそうでもなくて、カーペットは綺麗になる。全く使い物にならないのなら兎に角、なんだか今の掃除機に悪いような気がして、特に壊れてもいないのに買い換えるのは勿体無いなぁ、と貧乏性のわたし。「ただし、掃除機がクリスマスプレゼント、なんて嫌ですからね!」と言うと、それとこれは別だよ、とブルル。掃除機とかお鍋とか、包丁とか、この人はなんで自分の使わない物にそんなにこだわるんだろう?わたしは弘法筆を選ばず(爆)と言うよりブタに真珠なので、余り道具にはこだわらない。(注:メーク道具以外)ブルルはベーコンからピーナッツバターや歯磨きに至るまで、決まったブランドを使うが特に高級志向ではないのに、何故か特定の日用品にはば~ん、と大枚をはたく。80年代に青春を謳歌した人って、こんなもんなのかしらね?昨日感謝祭のご馳走をお呼ばれした近所の友人宅ではDysonをもう一年くらい使っていて、奥さんのキンバリーが言うには今までで最高の掃除機!らしい。迷うなぁ・・・。毎日使う物だから、ホーズを抜いて歩き回らなくてもちゃんと吸い取るのなら、随分楽だろうなぁ・・・。が、購読しているConsumer Reportには特に輝かしい結果は載っていなかった。迷うなぁ・・・。今日のブル乃助。今日はやる気無しでしゅ。
November 25, 2005
コメント(16)
折角雪が殆ど溶けたのに、今朝も朝から雪だ。午後になって止んだが、この雪の後、カナダから一つ、コロラドから一つ、スノーストームがやってくる予定だと天気予報。そう言えば、去年のサンクスギブングイブも大雪だった。シカゴから某楽天友(笑)が遊びに来てくれる予定が立ちかけていたが、天候不良の為中止になった。うえ~ん。今年のサンクスギブングはブルルの料理は無しで、近所の友達宅へお昼ご飯にお呼ばれしている。ブルルはドレッシングを、わたしはスイートポテトアップルパイを焼いて持って行く予定。外の気温はマイナス11℃。ブルブルブルブル・・・。
November 23, 2005
コメント(4)

ブルルのお店の人が月曜日を以って転勤になった。今夜は送別会にみんな夫婦で参加を言う事で、少し不安も有ったがブル乃助を連れて行って来た。心配していたのにブル乃助はみんなに抱っこされて、テーブルをたらい回しにされ上機嫌で愛想を振り撒いていた。アジア人の少ないこの地域、ハーフの子供が珍しいのか、みんな抱っこしたがってくれて、わたしは単純に嬉しかった。子供を産む前は想像もしていなかった喜びで有る。自分の子供を可愛がってくれたり、子供に何かをくれたり、自分を誉められたり自分にプレゼントされるよりも、うんと嬉しい。日本に暮らしていたらどうだろう?と思うのは、外を歩いていて、明らかに異人種のブルルとわたしに気付くと、みんな、ブル乃助の乳母車をさりげな~く覗いて行く。きっと、純粋にどんな赤ちゃんなのか興味が有るんだろう。わたしも、ここでは珍しい異人種カップルの赤ちゃんには先に気が付いて観察するとはなしにやはり覗いている気もする。日本に居たら、わたし達が二人で一緒に歩いているだけでかなりじろじろ見られたものだ。アメリカでは人は余りじろじろ見ない、と言われるが、そうでもないと思う。ただ、アメリカ人は往々に目が合った後微笑むので、さっと目をそらす日本人とは感じが違う。移民の国で、相手に敵意が無い事を示そうと微笑む習慣が出来た、と聞いた事も有るが、やはりこんなに他人にニコニコするのはアメリカぐらいなのだろうか?ニコニコしていて実は銃を持っていたりする方が、怖いんだけどね・・・。ともあれ、ブル乃助初のスポーツバー。食べ物は不味いし五月蝿いし、もう行く事は無いであろうが、だんだん連れて行く場所にも幅と自信が出来て来た。(僕も泣く時は泣くんだよ。)
November 22, 2005
コメント(8)

シャーロットの友達から凄い画像が回って来た。MICHELIN MAN DENIES PATERNITY SUIT....CLAIMS CHILD IS NOT HIS .. 家の赤ちゃんはオデブさん・・・?わたしってオデブさん・・・?と悩んでいる人、元気出してえぇ!それにしてもこの赤ちゃん、一体何者・・・?アジア系のような、そうして家の中も日本のような??
November 20, 2005
コメント(14)

週末は少し気温が上がり、雪が少しずつ融けている。屋根から塊がズ~~~~・・・ズサッ!っと落ちる音は、春のようだ。(春はまだまだだけど・涙)これは、我が家の正面玄関からお向かいさん宅を撮った物。降りしきるボタン雪を不思議そうに眺めていたブル乃助も、家の中でぬくぬく。最近お座りが30秒ぐらい出来るようになって、カーシートやスイングでもこの調子。だったら、と、早速ぞうさんのお椅子を試してみたら、やっぱり落ちた。(爆)勿論、ちゃんと受け止めたけれど。今月6日で6ヶ月になったブル乃助。6ヶ月から使える玩具を与えたら、「白けるかも?」という予想に反して、大好評だった。(母親が白けているだけかもしれない。いかんなぁ。)スイングやらバウンサー、搾乳機と一緒に友人が譲ってくれた、名前の不明な玩具。妊娠中のあの頃はその余りにも思い切った色彩にギョッとしたものだが、今ではそれなりに我が家のファミリールームにしっくりきている。(笑)ブル乃助、へっぴり腰ですが。(汗)この玩具の脚を入れる所、洗ったらほつれてしまった。もう一つ、触ったらビニールやら鈴やら中の物の音がする芋虫の玩具も同様、洗濯したら頭が少し取れそうだった。わたしは芋虫↓、ブルルは名前不明の玩具↑を、夫婦でチクチク直した。・・・13年付き合っていて、一緒に縫い物なんてしたのは初めてだ。九日に検診から帰って離乳食を開始した。食事は一日五回から四回に減らした。8時(母乳)、1時(離乳食+母乳)、17時(母乳)、21時。と言ってもまだおかゆだけだけど、段々種類を増やすつもり。凍らせたおかゆを解凍する準備をして、前掛けを付けると狂喜する。食べた後はドロドロ。昨日一緒に(?)ビクトリアズシークレットのカタログを見ていたら、えらい興奮して面白かったのでパチリ。「ママ~、これなんかどぉお?」って言っているみたい。謎の名前不明の玩具は動かない歩行器みたいな感じで、へっぴり腰でも結構な運動になるらしく、暫くしたら疲れて泣いてしまう。最初はご機嫌。これは、どっちのおしゃぶりも同時に欲しくて格闘中。緑のに落ち着いたようだ。最近はおしゃぶりをくちゅくちゅするだけでなく、噛んでいる。(怖)授乳の時も、初めの頃はヘビみたいに「チロチロ」という感じだったのに、その内すぐに「ゴクゴク」となり、今では「グビグビ!」という感じで飲んでいる。まだ、はいはいは出来ないけれど、よく、気付いたら後ろ向きに進んでいる。時速1mぐらい。(爆)お昼寝は減ってきたけれど、好きな時に好きなだけ寝かせている。曇りの日にはよく寝ているような気がしていたが、晴れていてもとろろん、と寝ている。それでも、夜9時から10時に寝て、翌朝8時か9時まで熟睡。オムツを替えても起きない。きっと、わたしに似たのね・・・。追記:日記に連絡事項を書くのって変な感じですが・・・。最近変なトラックバックが一度に20件もされていたりして、削除する方も面倒なので設定を変えます。関連記事のトラックバックご希望の方はお手数ですが掲示板までお申し出下さいませ。
November 19, 2005
コメント(18)
昨日はあんなにカラ元気(?)で一人で盛り上がっていた(??)のに、今日も朝からず~~~~~~~~っと雪で、最高気温が氷点下。なんだかやる気無くなるな~。(何の?)外を見て気が沈む、自分は密かに躁鬱病かしらん、なんて心配したりして。今日はまだお日様が当たっていて外が白く明るかったのでまだよしとしよう。ふぅ・・・。タイトルの「雪の降る町よ」あの暗い男性コーラス(解る方いらっしゃるかしらん?)が頭の中で響く。♪思い出だけが 通り過ぎて行く 雪の降る町よ~♪最後の♪ほほえみ~~♪の所、どうにも終わり方が落ち着かないのよね。
November 17, 2005
コメント(11)

はぁ~、明け方から雪。朝からずっと降っている。興味無しのブル乃助を抱きながら窓辺で「雪降るアル・・・。」なんてラーメンマン??(意味不明)沈みがちな気分に鞭して(!?)Oprahの真似をした商品羅列をしようかな、と思い立つ。わたしの、今年のお気に入り。(残念乍らOprahと違って皆様に全商品プレゼントなんて出来ませんが。)じゃじゃ~ん!(なんだか白ける。)◆まずは、赤ちゃんの靴のRobeez方々からのお祝いで二足も持っているまだ歩かないブル乃助。でも、赤ちゃんが出来て気付いた事の内の一つだが、歩けなくても赤ちゃんも足が寒いんだよね、という当然の事実。この靴、可愛いだけでなく、ずれない、脱げない!!オムツを替えても、だ。子供の世話をした事の有る人には、この感動が伝わるかしら?">楽天でも有ったので、貼っておきましょ。◆Lampe Bergerアメリカ生活の長いわたしは(言い訳)レァンプ・バーガーと言って笑われた。Oh,Georgiaで入手の経緯は書いたが、Yankee Candleよりも、Avedaのアロマオイルよりも効果的で、広い範囲にすばやく香りが伝わり、しかも空気を殺菌してくれるのだ。・・・はまってしまったよ、勿論。オイルをネットで注文しなくてはいけないのが面倒だが、(近くに取扱店が無いので)それも苦にならない程。Ocean Breezeと言うのが丁度無くなったので、今度はもう少し暖かい(←雪国のキーワード)香りのを試そうと思っている。ランプの種類はデザインに拠ってお値段が変わって来るのだが、(「じゅうまんえん、ってあ~た!」と思ったわたし)はっきり言って変なデザインで無ければどれも同じだと思う。これも、楽天で有った。">結構なんでも有るのね、楽天って。ちなみにベッドルームではやっぱりコレ。もう長い間使っているのでこの匂いを嗅ぐと「ベッド!」という気分(どんなんや?って!?笑)になる。もう、パブロフの犬状態。◆Spanx↑この写真、強烈だけどありがち!!!色々形が有るのだが、パンストを太ももから切って捨てたような形のが気に入っている。わたしはズボン下に(ジーパンも)色々穿くのは好きではないので、マットジャージーやシルクの体にぴたぴたのドレスにサンダルを穿く時などに重宝。子供が生まれてからはタイトスカートの下なんかにも穿いている。交通事故には十分気をつけたいわね、一応。◆Paper Denim and Clothセブンやその子分のCitizens of Humanityを穿き倒していたわたし、最近、腰の前が低くお尻は高い、綿100%(ストレッチ無し)のクラシックなジーンズをよく穿く。きちんと前の線に合わせて筋を付けて干して、という手間が無く、どんどん洗って乾燥機に放りこめるのも美点だが、何より今年は気分的に太ももが少し緩めで余り穿かなかったこの形に惹かれる。太ももが緩め、と言っても決してわたしは太ももが細くなく、どちらかと言えばしっかり筋肉がついている方である。(テニス部だったしね。)一応ブーツカットでも、余り極端なカーブではないのと、ポケットとラインの加減で脚がめちゃめちゃ長く見える。(ような気が、自分ではする・笑)楽天でも有ったけれど、モデル名など不明なので一寸どれか判らない。続く。以下続き。◆アップルサイダー見た目は毒みたいだが、美味しい。アメリカに7年も住んで、今年初めて飲んだ!他にも食べ物のお気に入りはココでどうぞ。◆Phillip Stein二年前のクリスマスにブルルにプレゼントした腕時計。当時はLance Armstrong、MadonnaやBarbara Walters、Oprahがしていると話題だったが、わたしが働いていたお店に創始者が商品説明に来て色々聞いて居る内に興味が湧いて来た。(実はマドンナが使っている、と言われると弱いわたし、 ちなみに彼女の使っているという香水は合わなくてがっかり。ガーディニアとかテューブローズって苦手なのよね、わたし。)仕事では時計に傷が付くのでしないブルルも、最近は外出の度に使ってくれて、もうすぐで授乳の時間だよ、なんて教えてくれる。あちこちで時計を誉められて、彼以上にわたしが気分が良い。◆Irene Neuwirthのジュエリーはまだ持っていないけれどFavorite.シャーロットで知り合ったアイリーン。素敵なピアスを沢山デザインしている、いかにも若いカリフォルニアはマリブの女の子。今年はピアスを開けたので憧れるが、まだこういうぶら下がるタイプはブル乃助に引っ張られそうで怖い。フレグランスを二つ程。◆Clean Ultmate90年代後半からの、猫も杓子も石鹸の匂い、と言うのには飽き飽き。でもこれは名前の割に深みが有って良い匂い。◆Trish McEvoy No,9 Blackberry&VanillaMusk暖かい香りと言えばコレ!・・・か、イッセイミヤケの「火」かグッチの「Rush」かコレ(←フレグランスは浮気者なのだ。)◆Butt Pasteも凄い。半日足らずでブル乃助の病院でのオムツかぶれは完治した。それ以来、毎日塗っている。赤ちゃん関係ではBoppyもSwaddle Meも捨て難い。◆Clock Radioもお気に入り。妊娠中はもとより、寒い夜も微動だにせずまま時刻が判る。変な発明商品みたいで実は天才!だと思う。今年はまった、気に入った、Favorites、情報交換しませんか?(やっぱり白ける?なんだかあちこちへ行かせてしまってごめんねぇ。 リンクぺたぺた、結構苦労したんだけどなぁ・・・。)
November 16, 2005
コメント(4)
あ~やだやだ。明日は雪だって。マイナス6℃だって。やだやだ。冬眠のクマのような生活をする毎日が近付いている事実から、目を背けてクリスマスなどに浮かれてみようとしたり、それでもやっぱり心の中が暗くなるのに逆らえず、でも落ち込むのは雪が降ってからにしよう、なんて計画してみたり。だけど、その内やってくるに決まっている冬に滅入るのは禁じ得ない。夏休み直前の小学生に落ち着けって言ったって無理なのと同じ。それに加えて天候不良で嵐ばっかりの今週。風はごうごう、雷、アラレ、今にも停電になりそうな勢いで、日記を更新するのも余計気が乗らない。ブル乃助が寝返りをするようになって目が離せなくなったのも一因だが、前はどなたかが楽天のHPを閉じてしまうと寂しくて仕方なかったのに、今度は自分が、「そうか、こうやってだんだん遠のいて行くのかな」なんて思ったりして。片手で抱っこではタイプの出来ない不器用なわたしが最近しているのは、必殺読み逃げマラソン!!ご免遊ばせ!
November 15, 2005
コメント(7)
初めの頃は努めて、今では極自然にブル乃助に話し掛ける毎日。「おはよ~う。」から始まって、やっぱり関西弁が出てしまう。東京や横浜に住んでいた事も有るわたしは、頑張れば標準語も話せるが、最近はそれも自信が無い。特に他の日本人の人の鼻濁音なんて聞くと、新鮮な気さえする。関西弁であるに加えて、大変女性的でも有るわたしの日本語。楽天で日記を書く時にブルルとの会話を出す場合、わたし達の会話は英語なのでブルルの「」は男性らしくアレンジして書く。が、若しわたし達が日本語で会話をすると、関西のオネエサン丸出しである。日本語がまあまあ話せるようになっても、「標準語の丁寧語」「丁寧な関西弁」「敬語」はまた外国語のようなようで、苦労していた。シャーロットに住んで居た時、一度出張で日本に行って、派遣先の会社(日本企業)で大勢の前で挨拶をする時、用意していたスピーチで拍手を沢山頂いたのはいいが、その後「では、どうぞよろしくお願い致します。」と言う所を間違い、「では、頂きます。」と言って、バカ受けしたとか。日本の企業戦士諸君は「外人に食べられる!?」と焦った事であろう。わたしの両親にも敬語を頑張って使っていたのに急に「なんぼでしたか?」とかが出ちゃうみたい・・・。さて、本題だが、予てより心配していた通り、このまま行くとブル乃助の日本語もそうなってしまう。まだ胎児の性別も判らなかった内は冗談で済んだが、今は本気で結構悩んでいる。わたしはブル乃助に出来る限り日本語や日本の歴史を教えて行くつもりだし、「勉強」という形に出来るだけならないように、ブルルに英語は任せて日常から日本語だけで話し掛けるつもりだ。でも、そうすると、彼の日本語が女性的になるのは免れないのだろうか?彼もその内「いやん、やめてん。」なんて言うのかな?「」の羅列だけで、登場人物の大まかな年齢や性別や生態が判る日本語は、本を読む時は便利だと思っていたし、それのみに拠る情感を英語では伝えにくいので特別だとも思っていた。それなのに、厄介だなぁ、と、初めて思う。
November 13, 2005
コメント(22)

9日はブル乃助の六ヶ月検診だった。67.3cm、 8.2キロ。アメリカのごくごく標準サイズだ。2500gで生まれたわたしに比べて、彼は父親に似たのかもしれない。わたしは細くはないけれど骨細なので、よかった・・・。白魚の指の男の子も、ちょっとね。(笑)例の如く、注射の後数日後に機嫌が悪くなる。今日は泣いて泣いて大変だったので、ついにタイラノールを飲ませ、今はやっと寝ている。予防接種の副作用でしんどくて泣いているのですら、胸が痛んで仕方ない。これで、外で膝を擦り剥いて帰って来たりなんてするようになったら、わたしの方が泣いちゃったりして。6ヶ月になったので、洋服や玩具の年齢制限を丁度超える機会だ。新しい玩具を与えたり、小さくなった服を仕舞ったり。「こんなに小さかったんだ?」と思うような初期の服を畳んでいると、嬉しいような寂しいような。漠然と、次も男の子が欲しいな、なんて気の早い事を思ってみたり。二日前から離乳食を一日一回始めた。ドロドロにおかゆを炊いて、それをお茶漉しでこすだけの簡単な物だが、暫く一日一回晩御飯をそれプラス母乳にして、様子を見ている。赤ちゃんに物を食べさせる事があんなに面白くも汚い作業だとは知らなかった。6ヶ月になって、今のブル乃助の出来る事は、まだ寝返りは左向きの背中→お腹だけ。あぶぶ、くくう、いよ~、など言ったりする。いよ~!の方はなんだか三三七拍子のはじまりみたいで笑える。いないいないばあ、と高い高いと低い低いが大好きで、やってやるとオオウケ。いないいないばあ、の方はこっちも飽きるので色々変化を付けてみる。いないいない・・・ばばばばばばぁ・・・!とか、いないいない!・・・・・ばあ!とか。(爆)一瞬ばぁ~!の所でビクッとするが(当たり前か?)直後にケラケラキャッキャ、大好評。但し、調子に乗って劇的効果を狙って「いないいない」の部分を長くし過ぎると、ばぁ~の瞬間ブル乃助は明後日の方を見ていて、それは寂しい思いをする事になる。標準だと言うのを聴いて、ほっとすると同時に信じられないくらいのお肉は相変わらず。脚なんて、膝頭がぱっと見ただけでは見つからない程。手はパンパンにモミジ型でエクボ付き。ぐうに握ったら皮がはちきれそう。あの、爪楊枝刺したらプリッと皮のむける丸いお羊羹、何て名前だっけ?あれにそっくりで、まさにつん!としたら中身が出て来そう。寝返りをしだしてから、オムツを替えるのが大変!ゴロン、としたくて仕方の無い彼は、待っていられず裸ん坊で転がりたがる。「駄目ぇ~、一寸待ってぇ~!」あちこち(笑)ぶるんぶるんさせてゴロゴロ転がる彼。たまらなくなって爆笑のわたし。今週は雪が降るかも、ですって。せめてお家の中では暖かく居ましょうね・・・。
November 12, 2005
コメント(6)
(またまた遡って書いています。)アメリカ大陸の中で、Thunder Stormの無い地域は存在するのだろうか?南部に居た時は南部独特だと思っていたら、中西部に引っ越しても大嵐が負けないくらい有る。やっと慣れて来た頃に斜め向かいのお家が雷に打たれて炎上。それが、そんなに酷いとも怖いとも、近いとすら思わなかったストームだったので、それ以来余計怖くなった、ゴロゴロピカピカ。昨夜から今朝にかけて、ミシガンに越してきて最大、と言う位の嵐が訪れた。わたしは怖くて寝られないし、いつもは平気で寝ているブルルも起きる程。ついには、ビー玉サイズのあられまで降り出し、横殴りに窓に当たる音で、怖々外を見に起き上がる。一晩で紅葉も吹き飛ばされ、デッキのステンレス製のテーブルセットまで動いていた。あ~、怖いよぉ、と言いつつ、寝ているブル乃助を見て思った。この子が「ママァ、怖いよぉ。」って言う年になったら、きっとわたしは強がって「大丈夫だってば!」と言うんだろうなぁ、と。ブルルに訊いてみた。そういう風に、わたしの前で強がってみる事って有る?彼は嵐は別に怖くないけれど、悲しかったり怖かったりしたら一番にブル子に言っているなぁ。だそうだ。なんだかお母さんになって男前になってしまったなぁ、わたし。
November 8, 2005
コメント(2)

胸の谷間がチラリ。爆笑しながらパチリ。今日で満6ヶ月。まだ、わたしのお腹に居た期間の方が長いんだよなぁ・・・、と、少し感銘。大きくなったもんだ、と、また感銘。
November 6, 2005
コメント(15)

かなり前から気になっていた事が有る。赤ちゃん雑誌の表紙この赤ちゃん、オーランド・ブルームに似てない??その他、似ている人。(独断と偏見)ケイティー・ホルムズとブリットニー・スピアーズ。ベニシオ・デルトロと浪速のロッキー・赤井英明。他にも沢山有ったけれど、忘れちゃった。思い出した。ダコダ・フェニングとマドンナ。ジョディー・フォスターとマイケル・ジャクソン!なんだか気になるそっくりさん、他に居ませんか?
November 5, 2005
コメント(16)
ブルルの風邪やわたしの神戸の叔母の死去で、数日ネットどころでは無かった。わたしの両親よりも年上でも、やはりこういう知らせには胸をえぐられる。急に自分の両親の事が心配になり、飛んで帰りたくすらなる。正直、少し沈んでいる。あれだけ語っていたのに、ハロウィーンは大雨だった。きっとしぶといローティーンぐらいの子がぽつぽつと来るだけかな、と思うと、なんだか授乳やらオムツ替えやらで手の離せない時に限って来そうな気がして、急に面倒になって、Boppyやらオムツやらブル乃助やらを持って地下のシアターに避難した。買ってまだ封も切っていないDVDの内、ブルルの興味無さそうなのを観よう、そう思って探してみると、結構有った。古いオードリーヘップバーンのDVDセットや、諸々。結局、ブルルの嫌いなスーザンサランドンのStep Momをブル乃助と観た。不覚にも泣いてしまった。わたしもスーザンサランドンって若い頃を知らないし、特に綺麗でも無いし、なんとなく顔は鳥的(?)だし、特に好きでも無かったのだが、あ~、やっぱり大女優と言われるだけあるなぁ、と感心してしまった。そして、まんまと泣かされた。それから、映画が思ったより短かったので、Tivoに何が録画されているか探してみたら、PBSのDo you speak American?が有った。録画されたのは今年の一月。わたしには覚えが無いので、きっと、こういうのの好きなわたしの為に、ブルルが録画しておいてくれて、そのまま忘れられていたのだろう。これが、とても面白かった。アメリカ本土には6つの言語学的領域が有って、メイン州からボストンまでの東ニューイングランド、ピッツバーグ周辺、オハイオ、インディアナからアイオワまでのMidland、その北のイリノイ、ミシガン等のNorthland、South(南部),West(西部)と分けて、チャーミングなおじいさんが旅をしながらそれぞれを案内・解説してくれるのだ。アメリカ人にアンケートをすると、英語の悪い例に最も挙げられるのが文法すら崩す南部訛りとコァーフィ(Coffee)で有名なニューヨーク訛りらしい。が、同時にその二つは最も魅力的な訛り、という結果にも挙がっていた。それと逆に最も標準的な(アナウンサーのような)英語はどの地域か、と問われると、殆どの人が中西部、と答えた。(個人的にはシカゴ訛りも相当だと思うのだが。)わたしの住んでいるミシガンも名前が挙がっていた。南部に居る時は南部訛りが嫌だったけれど、(だって感染るんですもの!)そう言われてみると、なんだか個性が無いような寂しい気持ちもするから不思議。その他、市街地には黒人が82%と言うデトロイトのエボニックやテキサス、サウスキャロライナで録音され、今も辛うじて残るピジョン(奴隷英語)ルイジアナのCajin:(フランス語+英語)÷2(!?)Chicanoと言う「Foo」等独特の単語と時折スペイン語を混ぜるカリフォルニアのスペイン語を話さないメキシコ人の英語、一語毎が「Like」のサーファー英語、特にエボニックとケイジンは何度巻き戻して聴いてもちんぷんかんぷん。地理と言語学だけは勉強が苦にならないわたしには、うきうきする趣向だった。南部に住んでいたわたしは、南部訛りにも色々種類が有るのを飛ばされたのが少し心残りだったが、広いこの国の南部だけを詳しく説明していては、三時間の放映時間では足りないのであろう。同じく、アラスカ・ハワイの英語も飛ばされていたが、本土の番組なんて、大抵そんなものである。次にハワイへ行く時は、現地の訛りなどにも注意して観察してみたいな。(いつやのよ?←これは関西弁・笑)本当に面白いので、お手空きの時にご覧下さいませ♪Do you speak American?
November 4, 2005
コメント(16)
全14件 (14件中 1-14件目)
1