Free Space
Hiro Maryam
長年住んでいたテヘランから2019年6月29日より日本に帰国。心に思い浮かんできた言葉を発信しています。
全て
| 家族
お料理
| 建物
| 天候
| 行事
| 旅行記
| イランの生活用品
| イランでの生活
| 趣味
| お店
| 病気
| 追憶
| 言葉
| 私見
| 事件、事故
| 幼稚園・就学
| 社会問題
| 夢
| 翻訳
| 楽天プロフィール
| おとぎ話 ”春”
| 短歌・俳句如きもの
| English
| ひとりごつ
| ２０１４来日記
| 奇譚
| 詩
| Picturesque views from my eyes
| 波風の逢瀬
| Short stories
| ジョーク
| 素描
| レビュー
| こたふこだま
| 2017年来日記
| 私のお気に入り
| 2019～2020ふゆやすみ
| バイト
| 新型コロナウィルス
| フランス語
| Instagram
| カタカムナ
2018年01月06日
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(566717)
カテゴリ： 短歌・俳句如きもの
【You can't have your cake and eat it, too.】
ケーキをとっておくことと、食べることは同時にはできない。(食べたケーキは当然胃に吸収されなくなってしまうもの)
English proverb
ひとつの楽しみはもうひとつの楽しみを奪うことであり、両方を同時に得ることは不可能であるということなのでしょうか。。。
まあ、食べないでとっておいてもケーキは腐りますが。
【不合理と知りつ食(は)みて味はひてなほあり続けむと心望みて】
矛盾しているとわかっていても人の心はわがままなもので食べて味わってそれでいて食べてしまったものがあり続ければ良いと望むようだ。
[rblog-img-02]
にほんブログ村
ケーキをとっておくことと、食べることは同時にはできない。(食べたケーキは当然胃に吸収されなくなってしまうもの)
English proverb
ひとつの楽しみはもうひとつの楽しみを奪うことであり、両方を同時に得ることは不可能であるということなのでしょうか。。。
まあ、食べないでとっておいてもケーキは腐りますが。
【不合理と知りつ食(は)みて味はひてなほあり続けむと心望みて】
矛盾しているとわかっていても人の心はわがままなもので食べて味わってそれでいて食べてしまったものがあり続ければ良いと望むようだ。
[rblog-img-02]
にほんブログ村
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2020年11月01日 09時15分08秒
[短歌・俳句如きもの] カテゴリの最新記事
-
御代の栄の映えゆき伝ふ 2025年10月23日
-
再掲: 【屋（おく・奥）にては 遮（さえ… 2025年08月25日
-
草薙剣（くさなぎのつるぎ）サブタイトル… 2025年08月16日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Category
家族
(62)短歌・俳句如きもの
(704)奇譚
(117)こたふこだま
(6)素描
(37)カタカムナ
(51)夢
(169)おとぎ話 ”春”
(22)お料理
(223)イランでの生活
(509)言葉
(142)詩
(155)私見
(311)趣味
(303)行事
(262)Picturesque views from my eyes
(17)追憶
(34)病気
(74)天候
(72)社会問題
(38)お店
(33)旅行記
(152)２０１４来日記
(25)イランの生活用品
(7)ひとりごつ
(38)翻訳
(8)波風の逢瀬
(4)English
(283)事件、事故
(43)建物
(31)幼稚園・就学
(18)レビュー
(8)楽天プロフィール
(2)Short stories
(20)ジョーク
(2)2017年来日記
(25)私のお気に入り
(2)2019～2020ふゆやすみ
(9)バイト
(3)新型コロナウィルス
(60)フランス語
(1) アジアパワー指数
New!
lavien10さん
ドラマ アドレセン… New! キイロマン☆彡さん
ダンスはお休み、相… New! chiichan60さん
デザインフェスタ62…
猫に足を踏まれるさん
気温次第で迷うのよ…
かにゃかにゃバーバさん
薬王院に御礼に出か… こうこ6324さん
ババヤガの夜
たがめ48さん
秋の農繁期が終わら…
天野北斗さん
とし坊の青春 としひでちゃんさん
ATOK土木用語製作所… ミント専門官＾＾さん
ドラマ アドレセン… New! キイロマン☆彡さん
ダンスはお休み、相… New! chiichan60さん
デザインフェスタ62…
猫に足を踏まれるさん気温次第で迷うのよ…
かにゃかにゃバーバさん薬王院に御礼に出か… こうこ6324さん
ババヤガの夜
たがめ48さん秋の農繁期が終わら…
天野北斗さんとし坊の青春 としひでちゃんさん
ATOK土木用語製作所… ミント専門官＾＾さん
© Rakuten Group, Inc.
