2010年06月の記事
全13件 (13件中 1-13件目)
1
-
遠足のお弁当～
大学生は夏休み中なので、敷地内は閑散としていてとても歩きやすいです。暴走している車とオートバイがほとんどいないためです。朝からぶつからないように歩くのは結構神経を使います。そんな歩行に安全な夏休み期間を狙ってか、幼稚園の子ども達の姿をよく見かけます。お弁当の内容が気になったので近づいて見ました。１人の先生にじろっと睨まれましたが、決してあやしい者ではありません。ハングク文化を学ぼうとしているだけです（ミアネヨ～）お弁当の中身はキンパップ（海苔巻き）でした皆さん一律の注文弁当のようでした。働く親は作るの大変ですよね。合理的でよいと思います、ハングク。海苔巻きがお弁当の定番のようですね。語学学校の文化体験のお弁当は揚げ物とキムチであまり美味しくありませんでした。お弁当文化はあまり発達していないのかもしれません？？（推測）にほんブログ村
2010年06月28日
コメント(8)
-
梅雨入りしたようです。
昨晩から慶尚北道では雨が降ってきました。テレビが故障中なのでサッカーの結果はネットから情報を得ています。どなたか存じませんが、「Ｍさん、日本と韓国が一緒に１６強に上がってうれしいです」というメールが届きました。登録していない人から時々きますが、好意的なないようでしたし自分の名前が書いてあったので、おそらくお会いしたことがある人かなあ？と考え返事を出してみました。「私もうれしいです、登録していないお名前なんですがどなたですか？」「学校祭の時に一度お会いしました～。」落書きノートを探すとお名前が見つかりました。やっと思い出しました。「薬学部４年生で日本語が上手な方ですね。」「当たりです！梅雨に入りました。傘を忘れずに出かけてください。」「梅雨は北海道を避けて行くという記事を読んだことがあります。」韓国人の名前は本当に覚えにくいです。日本人の苗字位なら直ぐに覚えられる方なんですが、韓国人は苗字が同じ人が沢山いるので、登録電話番号でも誰かわからない方もいます…。顔と漢字名と一緒に記憶しないと本当に駄目ですということで梅雨入りしたようです。にほんブログ村
2010年06月26日
コメント(6)
-
互換性
毎週作文の課題がありますが、手書きではなくてワープロ打ちして提出する課題がありました。私のPCは韓国へ来るために購入した、EeePC29,800円という代物です。なぜこれを選んだか、１．価格が安かった。２．マイクロソフトと互換性があるというstarsuiteというソフトが入っていた。「ワードやエクセルと似たようなソフトが入っているのであればまあ良いか」と考えました。電気屋さんの店員さんも「互換性ありますから問題ないですよ」と話していたし…。安い割にはとても活躍してくれています。プリンタがーないので、王班長が「保存してもってきてください」と言ってくれました。starsuiteで作成した作文をフラッシュメモリーに保存して持参し、教室のPCで開くとすべて文字化けしていました王班長は対策を考えてくれるとのことでしたが、とりあえず先生宛てにメールを送付することにしました。（添付文書はおそらく文字化けするので、念のためメール文書に作文もつけたしました。）ネット検索して調べると、互換性はあっても完全ではないようです。starsuiteで作った文章をwordで開くためには、文書保存の際、ファイルの種類を「Microsoft word97/2000/xp(doc)」と選択すると良いらしいです？？次回この方法で挑戦してみたいと思います。仕組みがよくわからないので難しいですね林檎の花かなあと思ってみていた桃色の花は、李（スモモ、プラム）の花だったようです。最近は市場やスーパーで黄色いチャメ（マクワウリ）を見かけます。味はプリンスメロンのようですが、日本では見かけません。なぜでしょう？にほんブログ村
2010年06月22日
コメント(6)
-
やっと屋上カフェに行けました～！
最近はコザコス（日本語トンアリ）には行っていませんが、コザコスで知り合った「兎さん」から久しぶりに連絡がありました。夏休みに入ったらしく、延期していた中央図書館屋上カフェに行ってきました。（今日は午後の授業を欠席しました。初めての欠席でなんか先生に申し訳ないのですが、たまには許されるでしょう先生一生懸命教えてくれるのにミアネヨ）前回兎さんとカフェに行こうと待ち合わせしたのは３ヶ月前です。待ち合わせ後、兎さんは寄宿舎に財布を取りに行きました。寄宿舎から出てきた時は前歯が折れて口から血が出ていました…カフェどころではなかったため、カフェ行きが延期となりました。兎さんは合う度に印象が違います。最初会った時は人と接するのが苦手という印象でした。２回目に会った時は大学生活に慣れとても活発な印象でした。３回目に合った時は恋愛の悩みで心が乱れて落ち着かない印象でした。今回４回目はとても落ち着いた印象で楽しそうでした。すごく真っ直ぐな性格なんだろうと思います。まだ４回しか会っていませんが、女性の精神面の成長過程を見ているようで楽しいです。大学生は今週で試験が終わり９月上旬までずーっと夏休みとのことです。いったん寄宿舎を退去して自宅に戻り、ゴロゴロしたり、勉強したり、日本の小説に挑戦したり、遊んだりするそうです。学期中はかなり授業のプレッシャーも強かったらしいので、思いっきり羽を延ばして欲しいですねカフェ行きを忘れず誘ってくれてありがとう！語学学校は８月上旬まであります。私は梅雨事体体験したことがないので、これからの暑さがとても恐ろしいですにほんブログ村
2010年06月18日
コメント(5)
-
合格おめでとう！
先週６月１２日はYUKLPTという試験があったそうです。私は何の試験かわからなかったので受けませんでした。中国人学生さんはほとんどの方が受けたようです。昨日OBさんが皆の手首に七色のミサンガーのような物をはめてくれました。私にもしてくれたので意味を聞きました。「…福が…」何か良いことがあるようなおまじないのようでした？今日の１１時５０分から１０分間の休み時間は皆さん落ち着きなく騒いでいました。教室のパソコンで何かの表を見ています。１人の中国人さんが「皆合格しました」とうれしそうに教えてくれました。YUKLPTという試験は嶺南大学独自の試験のようです。この試験に合格すれば、９月学期から大学へ入学できるようです！いつも寡黙な男子学生も喜びを隠せないようで表情がうれしそうです今回は１３０人が受験して皆合格だったそうです。ミサンガーの意味が理解できましたしかし、よーく考えると、現在の私の韓国語レベルで大学の講義を聴くということですよね。大学の講義はいちいち教授がわかりやすく説明してくれるはずはありません。９月以降はもっと大変な試練が中国人学生さん達には待っていますね。大変ですが、YUKLPT合格しても油断しないで、９月まで韓国語の実力を高めてくださいね。とにかく合格おめでとうございます少しの間楽しく勉強できると思います。そして９月からは猛勉強してくださいね！２０時３０分～韓国VSアルゼンチンですね。こちらも赤いTシャツで応援するようです。にほんブログ村
2010年06月17日
コメント(2)
-
皆で分かち合おう文化
慣用句や諺が時々出てきます。正しい日本語訳がないので推測しながら聞いています。本日習った諺、『コン ハンチョクド ナヌォ モンヌンダ』（豆ひとかけらも分けて食べる）これは韓国人の精神を表わしていると感じました。ビスケットも一枚しかなかったら分けて食べるそうです。日本人より分け合う気持ちが強いと思いました。鍋も取り分けないで何人かで一緒に食べることも多いですよね～。昨日のワールドカップ 日本×カメルーン戦は１対０で日本が勝ちましたね～。授業中に日本の勝利を一緒に祝ってくれました私が戦ったわけではないのに皆さんから拍手を頂きましたその後先生は、差別についてお話ししていました。「英国でサッカーの試合があった時、 韓国の報道記者が予約したホテルの良い部屋は取り消され、 悪い部屋にされた。 これは事実で以前はヨーロッパでも差別を受けることが多かった。 中国は急成長しているが貧富格差も進んでいる。 日本は経済破綻、下落。 アジアも差別されずに世界で認められるには沢山必要なことがある。 経済力、外交力、文化、教育、学力…。 中でもスポーツは重要である。 スポーツの大会で良い結果を出すことで、 世界中の人がその国を認知する。 力を育てていくことがとても重要だ！」と、かなり熱かったです韓国、中国、日本はとても近い関係にある国だなあと感じました。ますます交流が進んでいくのでしょうね～。サッカーを通して日本の勝利、韓国の勝利を皆で喜んでくれました。勝利を分かち合って頂いてうれしい一日でした。（サッカーには興味ないのですが、サッカーを通して国際交流な感じでした！）にほんブログ村
2010年06月15日
コメント(3)
-
「学而時習之、 不亦説乎」
寄宿舎の前で管理人のオジサンに会いました。「久しぶり、不便はないかい？」といわれたので、トイレの水が止らないことを伝えました。新しい部品が必要らしく、部品が届いたら直してくれるそうです。オジサンは日本に興味があり、東京に友人がいるそうです。トイレ点検の後長話が始まりました「寄宿舎を使う日本人は皆きれいに使ってくれる。中国人と韓国人は駄目だ。日本は先進国、韓国は中進国、中国は後進国だ。まだまだ駄目だ…。何で韓国語を勉強しているのか？」（これはいつも聞かれる質問です。）「韓国に興味があって、進学目的ではなく、趣味のため勉強にきました。中国人学生が大学進学の為なので勉強が大変そうです。私は進学は関係ないので楽しく勉強できています…」「沢山の韓国人と話をしなさい、そうすれば韓国語の実力がどんどん伸びますよ…」「今のＭさんの状況は、書くものあるかい？？…」『学而時習之、不亦説乎』（論語）と書いてくれました。なんとなく相槌を打って聞いていましたが、意味がわからなかったので調べてみました。インターネットで適当に探して見たので出所不明；これは孔子の『論語』開巻最初に「子曰く」とある次に、「学びて時に之れを習う、亦た説ばしからず乎」（学而時習之、不亦説乎。）に基づいています。この一句の意味は、「学」とは学問のこと、具体的には必要な教科書を読むこと、「時」は、時々ではなく、適当な時に。「習」は復習すること、何度も復習することによって理解が深まり、自分のものとして体得できるということ、「不亦説乎」は、これこそ人生の喜びではないかという意味です。短い言葉の中に学問は人生の苦しみではなく、人間の喜びであることを、断定的に教祖的に述べるのではなく、同意をうながすように言うところに、孔子の人格がにじみ出ている。わかったようなわからないような…。オジサンは論語も詳しいようです。中国語も毎朝少しずつ勉強しているそうです。今日は午後の授業がお休みの日だったので、後日の授業に備えて「オールドボーイ」の映画鑑賞がありました。オジサンの話で少し遅れましたが見にいってきました日本の漫画が原作です。見るのは２回目なんですが、復讐がテーマの映画で、見ていて気持ち悪く、気分も悪くなりました。（見に行かなければよかったんですが…）個人的に好まないジャンルです。俳優さん達の演技は上手いと思うのですが内容が…。にほんブログ村
2010年06月14日
コメント(6)
-
ワールドカップ２０１０が始まりますね～
サッカーは全く興味がないのですが、毎日授業で２００２ワールドカップの話が出ていたり、韓国戦の時は学校内でも赤い衣装で応援する姿が見られるそうです。「テーハンミングク」のＣＭも繰り返し放映されています。せっかく韓国にいるのでサッカーの番組位見てみようと思います。毎日日中は暑いです。１２日（土）２０時３０分～ 韓国×ギリシャ１４日（月）２３時００分～ 日本×カメルーンなんですね～。まず２００２年ワールドカップのおさらいから学習したいと思います。本当に何もしりません。ニュースのサッカー戦の結果すら興味がなかったので…。今日の授業の中で、映画ＪＳＡの中で流れていた「二等兵の手紙」（キム・ガンソク）http://www.youtube.com/watch?v=GrJMzu0eHAchttp://www.youtube.com/watch?v=nXwXcyTby10この曲を通して韓国の徴兵制度を理解するというような内容でした。結構胸にジーンとくる曲です。軍隊に行く友人と一緒に歌う曲とのことでした～。韓国人ウナさんと先日話題にした時は、「この曲を歌うのはかえって嫌味になります、そっとして置くのが良い方法ですよ～」と、教科書の説明とは違った見解でした。先生はこの日のためにか？ハーモニカの演奏をしてくれましたチャレッソヨ～！（上手でした）テーマの関係か最近の北韓との関係についても触れられていました。「外国のニュースでは危険性が騒がれていますが、簡単に戦争は起こらないから心配ないです。」午後の先生も、「ニュースで騒いでいることにはならないから大丈夫です。」韓国の人は楽観的な見方の方が多いのかもしれません？？平日６時間授業に参加を続けて２週目が終了しました。結構しんどいです。しかも暑くなってきたので眠さが増します中国人学生の眠さが理解できた２週間でした。週末はサッカー観戦で頭を休めたいと思いますにほんブログ村
2010年06月11日
コメント(8)
-
コプル
火曜日は日本語を話せる御二人とランチをしながら日本語（少し韓国語）で話します。今日は辛い料理が苦手なチェさんが面接試験でいなかったので、辛い料理を食べに行きました。「コプル」という店の名前でした。「タク（鳥）コプル」を選びました。おそらく「コチュカル（唐辛子）」の「コ」、「プル（火）＝辛い」の「プル」を合わせた名前と思われます。辛さは少辛か激辛の二通りから選びます。味はトッポッキをマイルドにした感じで甘くて美味しいです。韓国料理のレパートが増えないので作り方を教わりました。コチュジャン、唐辛子、醤油、砂糖、水飴、ごま油、コショウ、にんにく、生姜で味付けするようです。水飴がポイントなんだろうなあと思います今度試してみようと思います授業では「趣味同好会の広告を作る」という内容でした。別なグループの広告です。何の同好会かわかりませんが、デザインが可愛かったです。若者達は発想が違って面白いですね～。午後２時間授業を追加したので少し疲れます。夏休みまでは平日６時間授業参加を続けようと思います午後の試験対策授業は半分しか理解できませんが、そのうちわかってくる日がくるでしょう？？にほんブログ村
2010年06月08日
コメント(10)
-
「スンドゥブチゲ」の株があがった日～
韓国料理はなんでも食べられるんですが、（ポシンタンとポンテギは食べません。）中でも一番好きなのは「キムチチゲ」です。先日ソウルでお会いした「くまちゃま0823さん様」「seung heon様」の旅行記でみた「明洞スゥンドゥブ」の写真が気になっていたので、ソウルにいった際立ち寄ってみました場所もわかりやすいですね。ヘムルスンドゥブを頂きましたが、蝦、牡蠣、アサリなどのだしが本当に美味しかったです。石釜の御飯も炊き立てで美味しいですね～私の中でキムチチゲより順位があがりました↑美味しい「スンドゥブチゲ」を作れるようになりたいですお店で毎日豆腐が手作りされているようです！今回は韓国語チングＹう子さんがソウルに遊びにきていたので、廣蔵市場で楽しみました！これから何か演奏するのでしょうねソウル駅では天才少年がピアノを演奏していましたソウルも蒸し蒸しと暑いですね～。嫌な季節に突入してしまいましたにほんブログ村
2010年06月06日
コメント(6)
-
座り心地の悪い椅子・・・
学校の椅子も寄宿舎の椅子も本当に座り心地が悪いです。午前４時間、午後２時間、帰宅後数時間座り続けていると腰が変になりそうです。「サムノリ」という４つの打楽器を使って演奏する音楽について習いました。まだ歴史が浅く３０年程だそうです。午後のＴＯＰＩＫ対策授業です。予備校のような印象です。自分で勉強するのは大変なので、参加することが試験対策になりそうですね。テキストを購入する必要がありますが、午後の授業は無料で受けることができるようです。これは良い制度だと思います。他の語学学校はどうなんでしょうか？？数日涼しくて過ごしやすかったですが、また暑くなってきましたにほんブログ村
2010年06月03日
コメント(2)
-
選挙日です。
今日は全国統一地方選挙の日でお休みです。ですが、やはり語学学校は通常通りありました。４ダ班のもう１人の先生は前回同様イム先生でした前回の初めは早くて聞き取りにくかったのですが、声が聞きなれているので今回は問題ないようです。午後の試験対策授業はお休みでしたいつもの朝は走っている大学生が沢山いますが、今日は誰も歩いていませんでした。第５回全国同時地方選挙、北部洞第３投票所正門前のガラス張りの空間も投票所となっていました。田植えが始まっていました。サギは優雅な感じですね、鶴っぽい。平日の真ん中を休みにして選挙を実施するため、投票率は高いそうですにほんブログ村
2010年06月02日
コメント(6)
-
ＴＯＰＩＫ授業に参加してみました。
本日より午後２時間のＴＯＰＩＫ（韓国語能力試験）対策授業に参加しています。過去の問題に沿って、曜日別で文法・慣用句、読み、書き、聞き取りを集中して勉強する内容のようです。想像よりは楽しい授業だったのでしばらく参加してみようと思います。９月１２日にＴＯＰＩＫ試験があるようなので挑戦するかもしれません？？夕方は初めて金さん（金さんは沢山いますが、留学前にお世話になった事務担当者さん）と夕食を食べてお話しました金さんは最近日本語の初級を勉強されました。しかし、本日すべて韓国語のやりとりだったのでモリがアッパヨ（頭が痛いです）。携帯電話の契約者変更（金さんから自分へ）の手続きを手伝って頂きました。時間の関係で本日はすべての手続きはできませんでしたが、明後日１人で手続きすれば完了のようです。早朝１時間韓国語を勉強しているという日本人女性を紹介もしてもらいました金さんに変わり少し電話でお話もできました。いつかお会いできるとうれしいです。金さんは年齢が近いのでお話が楽しいです。まだまだ私の韓国語レベルでは時間がかかって沢山の内容を話すことは難しいです。次会う時までにもう少し実力が伸びていると良いのですが…。大学に通う中国人学生さんが他界されたようです出前のアルバイトでバイクに乗っていた際の交通事故が原因だったそうですできればペダル（配達）アルバイトは避けてもらいたいところですね…。中国は一人っ子政策ですよね？？親御さん辛いだろうなーと思いながら聞いていました…。にほんブログ村
2010年06月01日
コメント(2)
全13件 (13件中 1-13件目)
1
-
-
- 国内旅行について
- 大分県の旅１２・あじ処安兵衛－念願…
- (2026-10-10 08:34:40)
-
-
-
- 海外旅行
- 2026年8月 南モンゴル･ゴビ砂漠(26)…
- (2026-10-09 20:45:05)
-
-
-
- あなたの旅行記はどんな感じ？？
- 中日監督に工藤公康が就任へ…
- (2026-10-10 06:50:10)
-
