全23件 (23件中 1-23件目)
1

朝食はタロクッパップ?美味しいスープでした10時30分タクシーで学校へ休日でしたが、担当の金さん待っていてくれました。学校敷地内を案内して頂き寄宿舎へ。荷物を置いて、携帯電話契約。祭日のため、2日まで別な電話をかしてもらいました金さんのお兄さんが経営するハヤンという洞の店舗にて。外国人登録など終えていないので、金さんに手伝って頂きました。金さん(左)、お兄さんと甥っ子さん、店員さんバス停まで送ってもらい、お別れしました。金さん、本日はおばあさんの誕生日韓国語、とても聞き取りやすかったです。知らない単語が沢山あり、辞書を駆使しての会話となりました私より2歳年下とのことで、話しやすい担当者さんで安心しました初日から親切な対応でうれしかったですEマートへとりあえず布団と鍋とフライパン程度をゲットしました。16時頃寄宿舎へ、部屋に砂埃やいろんなごみが沢山残っていました。小さいタオルは1枚しかないので、何度も洗って拭き掃除して少しきれいになりました出て行く人は掃除しないのかも???ここで1年間お世話になります掃除は少しずつやろうと思います。テレビがなくて寂しいです。送付荷物はまだ届いていませんでした明日はHさんに会えそうですいろいろ聞いてこようと思います
2010年02月28日
コメント(8)

Rで朝6時30分起床、天気は良さそう8時R出発、9時15分頃MのS先生の診療所立ち寄り、お別れをしました。先生は明日出発と勘違いしていましたが、夏帰省時の再開を約束しました先生元気で過ごしていてね10時25分M発羽田行きは35分遅れとのこと、500円券頂きました。サービスいいなーY香さん、マイチューとお手紙サンキュー!M香さん、デコケースありがとう!荷物が多すぎるので、Rの宝箱に保管してもらいますね!無事出発家族の皆さん見送りありがとう。悲しい気分は全くなく、普通に旅行に行くような気分でした大好きな藻琴山、屈斜路湖が見えたので阿寒湖や雄阿寒岳も素敵だったので雌阿寒岳や阿寒富士も懐かしいね、ヨドンセンまた行こうね羽田国際線乗る前に、円の小銭を軽くしたかったので、活字不足になった時のために無事金浦空港到着!でソウル駅へ移動。接続が簡単ですソウル駅前もきれいで21時ソウル駅発KTX乗車Y香さん、餞別でバナナウユゲット、1000ウォンもしましたが、足しになったよ東大邸駅22時40分着テクシーにてホテルへ移動パソコンも簡単に接続でき、早速アボニムとスカイプ予定通りに本日終了感想ですが、土地勘があるからすべて予定通り進行。(なんとなく予定した事柄が、予定通り遂行されるとかなり満足するタイプです)しかし、ハングゴ、結局知っている単語を羅列しただけでも、相手が汲み取ってくれるから、通じてしまう…。まだまだですね言葉の習得にきたんだから、これからがんばります明日は11時に学校に行って、寄宿舎に案内して頂く予定です。ネットが上手くつながるとよいですが…
2010年02月27日
コメント(7)

本日は久しぶりに職場へ8時45分に辞令交付(2月28日付退職)のため、Rを7時20分出発1分遅刻してしまいました10分程トップ2人と少しお話し、「肩に力が入っていない所が良い?」と、褒め言葉かよくわからないお言葉頂戴しました。ハングクへの行き方、韓国ではNs勤務は可能なの?など、質問にいろいろ答えさせて頂きました職場といっても、足を踏み入れたのは2回目、首長さんは本日H支所勤務とのことで、なじみのない場所での辞令交付でしたまぁー、思い出になったのでよかったですH支所の皆さん、4割程は初対面と思われました??皆さんに挨拶して、Hロックス立ち寄ってご挨拶して、早々に退散しました次に携帯電話の解約、寂しいですが、数年前までなかったんだから、不自由はしないと思います。ハングクいったら、連絡用には契約しようとは思います私の希望で、昼食はTリトンで回る寿司をプモニムよりご馳走になりましたチャルモゴッスムニダ~ネタが大きくて、本当に美味しいです。しかし、いつもはめちゃくちゃ混んでいるので、立ち寄りたくない場所のひとつです。最後は美味しい寿司が食べたかったので私の好みはどうでもよいですが、光物(鯖、秋刀魚、鰯、鯵)とブリ・サーモン等少し脂っこいネタが好みです慶山は内陸、美味しい寿司はあるかしら?なぜか店の駐車場でプモニムと写真撮影私がスーツを着ることは今後ないだろうとのことで午後からは本日のお楽しみ女子フィギャーレベルの高い滑りで面白かった~その後、O温泉入ってきたり、いい具合に酔いが回っていますが、一つやり残しが…。友人やお世話になった知人の住所録の整理をしていません当初年賀状やら手紙を持参と考えていましたが、持参する荷物におそらく入りません…整理が間に合わなかったら、持参するしかないですが…。
2010年02月26日
コメント(0)

1ヶ月ぶりの山登りやはりきつかったです本日は829m、K市仁頃山です。高さは低いのですが、本当にきついです練習にはもってこいですが…登って→下って→登って→下って→登って→山頂みたいな恐ろしいルートもあり、あなどれない山です。体力に合わせてルートを自由に設定できる楽しさもあります。私は全容を理解していないので、トミー氏に教わっている途中です。東新道コースでした。山頂は風が強く寒かったですこれは、お尻を冷やさないよう、雪のベンチの敷物とのことお借りした「アイゼン」氷斜面では活躍しましたアボニム、便利だから今度探したら2つゲットしておくわ~ハードな3時間コースでした疲れましたが、運動不足を実感マラソンあたり始めようかな??まずは、八公山下見してきますトミー氏、誘って下さってコマウォヨ~習い始めたハングゴと、定年まで残り1年のお仕事がんばってくださいね。9月智異山一緒に行けるとよいですね〈追加〉昨日は予定外で、miruさんと少しの時間再会できました元気で過ごしておくれ~
2010年02月25日
コメント(0)

小包送付も完了!結構面倒です、プモニム、気を使って物を送るのはやめましょう 内容品の詳細な記載(名前、個数、重さ、価格)が必要です。3箱分、適当に書きましたが、化粧水でチェック入りました。アルコール濃度によって危険物とみなされるらしいです途中で箱を開けて抜かれる可能性もあるらしく、ちゃんと届くのか??EMSは高額のため、国際小包(航空便)を利用。総額:22,450円也これは高いのか?昨日の、自動車一時抹消登録で、自動車税が34,500円程(1年分)不要となります。自賠責保険解約で2,000円弱戻ります。小さいパソコンを購入できたので、パソコン送料が不要となりました。自分で運んだ場合、荷物が重すぎて余分な税金が取られるでしょうし、荷物を運ぶことは大変なことです。現地調達でも良いですが、それなりの費用はかかりますし、欲しいものが手に入らない可能性も考えられますトータルで考えると、良い選択だったと信じたいただし荷物がきちんと届けばですが…東京まで2日、その後2日もあれば届くのでは?との説明でした。1週間位待ってみます!料理をする程、気持ちに余裕が戻ってきました明日はN山行けるかも?
2010年02月24日
コメント(2)

今日は陸運局に行ってきますその書類を準備していますが、書類を書くのは難しいので逃避中朝から外は暖かいようです一歩も出ていませんが…。Rのお雛さんかわいいです昨日語学学校の事務の方からメールが届いていました内容は、「事務所あての小包がまだ届いていない、本人より荷物が後になるのは大丈夫であるが、到着の日は誰か迎えにきてくれるのか?必要なことがあれば何でもお手伝いします。」と、解釈が間違っていなければそんな内容と思います。返事は「荷物は明後日発送します。到着日は一人でいきますが、9月に見学しているので不安はありませんよ」と書きました。本日中に送付荷物をセレクトしなくては…味噌や醤油、わさび、コーヒー豆と食材系ばかりが気になります…。とりあえず調達してこようと思います
2010年02月23日
コメント(0)

O町Mでの最後の朝を迎えましたmiruともしばらくお別れです午前中にRへ移動午後からアボニムと用事足しへ年金事務所で再度3月1日以降手続きの確認。個人的な意見ですが、女性担当者の方が説明が的確で、対応も良いような…?本屋さんへ立ち寄りTちゃんに情報もらった本をゲットハングクへ移動中読みたいと思います!どこの電気店へ行っても、手に入らないのが、キーボードシール(ハングル)通販取り寄せは間に合わないだろうし、新大久保でも立ち寄ろうか?と一瞬考えたり…。古いシールを再利用で行けそうです今日の晩は、平成22年2月22日22時22分22秒を見たいので、眠らず耐えたいと思っています〈追加〉眠らず耐えましたが、酔いが回っているせいか?手ブレですみません。平成22年2月22日22時(午後10時)22分22秒、22℃でした
2010年02月22日
コメント(1)

15時52分、一瞬のすきに「7777」2人のお供は見逃して、「7778」の時に教えてくれました。結局自分の方が頼りになりました明日は「平成22年2月22日」ですね~明日もなんか縁起よさそうですやっと温泉へGO
2010年02月21日
コメント(8)

早く温泉にでも浸かりたいのですが、7777ぞろ目を見逃すと、縁起が悪そうなので、午前中から見張ってもらってます何時に到達するでしょう!?
2010年02月21日
コメント(1)

あと一泊でO町Mともお別れです明日からRで送付荷物準備に取り掛かります朝からY香ちゃんは気を使ってか??餞別をくれました。日本では使えないウォンがじゃまな様子??も伺えます。バナナウユの足しにはなるでしょう88オリンピックの10ウォンも入っていますね今日の予定をY香ちゃんと打ち合わせしていると、Y「Mちゃん温泉いついくの? 豚しゃぶ長いも丼食べていないね~ お昼たべる? Yのお小遣いで払わないとだめ?」私「沢山餞別頂いたからおごってあげるよ」Y「えーっ、本当、良いの?」ヨドンセン「えーっ、いくらもらったのさー」私「450ウォンも頂いたからさー」双子で大笑いさせて頂きました食べるものがありすぎて、昼食外食は認められないと思いますよY香ちゃん貴重な餞別大切に使わせていただきますね!昨日E氏より「○ALマイルを航空券に変える場合、2割程少なくてすむようになりますよー。3月15日以降申しこみで、5月?以降搭乗が対象なので、申し込みするなら、3月15日以降の方が良いですよ」覚えやすいので、一時帰省は8月8日と予定しています。その後、ハングクへ行く際の航空券を○ALマイル利用にするか?D航空利用でC→釜山とするか悩んでいましたが、○ALマイル2割引きならそっちの方がお得ですね~E氏情報ありがとう!詳細確認してみますhttps://www.jal.co.jp/121campaign/jalcard_discount/inter/と、いうことは、ヨドンセン家族4人が、マイル使ってハングク行くことも可能かも??Y香ちゃん、ウォン使う機会ができそうですが…
2010年02月21日
コメント(2)

S町峰浜まで足を伸ばしてみました海別岳もきれいに見えておりました。Y補佐お勧めポイントから腕が悪いのと、曇りのためいまいちですが…miru氏とのお別れは結構つらいと思いますが、1年離れてがんばりましょう!というか、K家の皆さん返してくださいね1年間よろしくお願いします。マジマゲ 送別会ハングンマルチングの皆さんでした~また再開できると思うと、さほど悲しくはなかったです共にがんばっていきましょうね~クドンアン カムサハムニダ
2010年02月20日
コメント(2)

バンクーバー(バルセロナ)冬季オリンピックの話題ばかりですね。私はスポーツのハラハラ感がつらいので、できるだけ見ないようにしていますが、本日チラッと男子フィギャー見てしまいました。丁度紐が切れてしまい …やはり見なきゃよかった…しかし、銅メダルとれたとか本日は、プー初日。汚い車の洗車をして、流氷リベンジあまり見られず…Mオンニ宅へ行っておしゃべりとお茶をご馳走になりました。夕方は同僚さんと送別会PHN(ご存知でしょうか?パブリックヘルスナース)と栄養士仲間さんと最後のお別れ耳が痒くなるお言葉頂戴しました楽しい宴でうれしかったです。またお会いしましょう!今年のカラー(黄・青)と誕生日カラー(ピンク)とのこと。幹事のTちゃんの案で皆さん一本ずつ生けてくれましたONs.さん、本日お会いできませんでしたが、高知のお酒おいしかったです皆さんこれからもO町のために貢献してくだされ
2010年02月19日
コメント(3)

miruとYちゃんが起こしてくれました。テンションはいつもと変わりませんでした。日中はN予防事業交流会のお手伝い。Tちゃん担当でがんばっていました私はただの助っ人ですが、最終日に地域の皆さんとお会いできて何よりでしたN症サポーター養成講座も兼ねていたので、私も話をきいてオレンジリングゲットしました。「N症の人がいたら地域の皆で支えよう」という運動です。お昼は皆さんで豚汁とおにぎり頂きました皆さんお元気で!機会があればまたお会いしましょう職場に戻って、慌てて引継ぎ(というかお願い事項のような感じ)文書をまとめて、3人さんにそれぞれ伝達その後、転出届け手続き、同じフロアの皆さんへ挨拶、担当事業のまとめ、机とパソコン内の整理、ロッカーの片付け、で何とか本日で終えることができました退職宣言から、約5ヶ月要しました。長かったですが、ほっとしました。美味しく頂けました。とりあえず、よくがんばりました、自分今後の身の振り方は一年間でゆっくり考えていこうと思います
2010年02月18日
コメント(0)

仕事は残り明日のみとなりました本日午前は、平成7年より担当したA地区の健康相談でしたいろんな思い出がある地区です。最後に皆さんにお会いできてうれしかったです!午後から心残りだった机の整理ができました昨日、S市からO町へ戻りました。○ALさん、ハングクへ行く時もお世話になります。再建期待しています昨晩は、O町のオンニ4人とお会いできました~私と熱意が違う4人さん、本当に上達のスピードが速いです!これからもハングゴがんばりましょうね。私も少し努力してきます。また再開しましょうOオンニのカメラデコ本日S先生とJさんと最後のランチ、時間は少なかったですが、楽しいひと時でしたお二人の再会を実現でき少し満足でした夜は、Aちゃん、Hくん、Mっちゃん、KMちゃんと最後の焼肉!今日は沢山お肉たべました皆さんいろいろコマウォヨ!明日は勤務最後の日(自分で決めた)なんとか片付けてきたいと思います
2010年02月17日
コメント(0)

S市でチングさんと会ったり買い物中です。「ずいぶん良いご身分だね」とAちゃん、厳しい?お言葉も頂きましたが、皆さん仕事や子育て頑張っているので、すみません…。7年ぶりのIちゃん「生きてて安心したよ」と、最近3人目を出産したNさん5時間お話しできましたパック旅行のため、一人でツイン部屋からくりがよくわかりませんが、快適な2泊3日です。元横綱Wさん経営のちゃんこ屋さん、美味しかったです!ハングク行くので、食べなくても良いかと思いましたが、T急デパートのハングク料理屋でスンドゥブチゲ、先日H氏が薦めてくれたので、行ってみました。まあまあS市なので、B電気で衝動買い、ホテルでつないでブログアップ中画面が小さいですが、軽くて使いやすいかも??
2010年02月15日
コメント(2)

これをずっと探していましたやっとA市レンタル屋さんで発見。なぜ探していたか、江源道チョンソン郡アウラジ辺りが舞台で、2007年7月に訪れた場所が出てくるからです。訪韓中は早い時期に再訪したいと思います画像が少しこわいですが、後ろはアウラジ江です早送りでみていたら、後方でお雛様設置作業これからS市へ行ってきます懐かしいチングと会ってきたいと思います
2010年02月14日
コメント(2)

昨晩、一番恐れていた課送別会が終わりました(一番緊張すると思われたため)「人生の大きな決断をした○○さんを応援します。日本との懸け橋となっていってください…」等、いろんなメッセージを頂きました1年ハングクに行こうと思っただけなのに、なんかオオゴトな感じで恐縮しました皆さん14年11ヶ月コマウォヨ~いろんな思い出が残りましたいつになく皆さんにお酒を注がせて頂きました苦手な方なので空きっ腹にお酒胃腸が悲鳴を上げています。今日から少しいたわります午後からはM香ちゃん金管クラブの第1回フラワーコンサート練習よく頑張ったね!後輩たちが6年生の先輩を送るシーン、目がうるうるお別れシーンは涙腺が弛むなぁーしばらく家族系行事は参加できなくなりますねM香ちゃんの打ち上げへ(Kさん、Y香ちゃん同行)久しぶりにプモニムとッサンドゥンイヨドンセンと4人で夕食へ本日は肉を食べる気がせず、テールスープとご飯とサツマイモ程度に控えましたT村焼き肉店、肉屋さん直営だから本当は美味しいのですが、残念少し喫茶店でおしゃべりしてプモニムとお別れしましたS市の観光名所に外観が似ています
2010年02月13日
コメント(1)

2日遅かったようです暖かいから遠くへ行ってしまっています。うっすらしか見えませんでした…百恵ちゃんの「いい日旅立ち」を思い出しながら観ました。中国で流行った映画の撮影にも使われたそうですO町も出ているらしい!流氷を見る列車です観光客が沢山いました~別な場所では流氷がまったく見えず昨晩、写真を載せて良いとのことだったので、「無理をせず体調にはくれぐれも気をつけるように…」とのお言葉頂きました!アンコウ初めてモゴッソヨ~プリプリした皮が美味しかったです。おまけ、2009年8月国後島近くでのホエールウオッチング
2010年02月11日
コメント(4)

今までお世話になった、少し上の世代の5人さんに、何かお礼をしたいなあーと悩んでいました。気の利いたプレゼントも思いつきません・・・明日3人さんに会う予定のためオモニムにお願いして、クラフト作品を作成としました午前中にデザインを考え、皮をカッティング、色付け昼食ステッチや金具の取り付け、夕食ステッチ継続艶出しをかけて完成22時まで約10時間要しましたオモニムダンスの練習休んで手伝ってくれてありがとう!めちゃくちゃ疲れたね~喜んでくれると良いですが・・・
2010年02月09日
コメント(3)
渡韓まで3週間を切ったので、いろいろな手続きを確認してきました失業の身となりますので、少しでも節約できれば 『1.テレビの処分(Rのブラウン管)』2度目なので楽勝でした!郵便局でリサイクル券を購入して、K市のS商店という処分場へ 『2.普通自動車の一時抹消登録について』2月22日手続き予定ですがこれはかなり難しそうでした少しでも無駄な税金を納めないためです。まずは、運輸支局で手続きを確認。そこで指摘されたのが、「所有者」が自分ではなかったことです購入したMディーラーさんでした。〈必要な物〉◇旧所有者: 印鑑証明書・委任状・譲渡証明書(商業登記簿しょう本等) ディーラーさんにお願いしたら、2日でできるとのことでした◇新所有者:印鑑証明書(3ヶ月以内のもの)・実印・車検証・ナンバープレート 申請書・検査登録手数料印紙→こちらは自家用協会というところで購入 『3.自賠責保険の解約』一時抹消登録証明書・解約申請書(口座記入)・自賠責証明書※申請書を送付してくださるそうで、以前の住所を記入するようにとのことでした。 (違うと別な書類が必要となってしまうため) 『4.3月以降の国民年金納付について』年金事務所というところに行ってみました。海外にいる場合は任意加入(納付しなくてもよい)とのことでしたが、「交通事故で障害を負った場合は年金支給はされますか?」と質問。アジョシは誰かに何度か確認してくれて、丁寧に説明してくれました。「任意加入期間で未納の場合は障害年金の対象になりません。」→やはり自分のために任意で継続加入する方を選択しようと思いますで、その納付はどうしたらよいのか?アジョシによると、退職が2月28日のため、「3月1日以降に再度手続きに来れば可能」とのこと。私は2月27日移動予定なので・・・「家族に委任していってください」との回答。◇委任状・退職辞令コピー・転出時の住民票(海外転居?とか記載されたもの)→アボニムに手続きと納付を一任します 『5.携帯電話解約について』ショップアガシによると「解約したい日にショップに来てください。本人か家族(関係がわかる戸籍抄本なんかが必要)がきてください。」→いろいろ考えて、少し早いですが2月26日自分で解約しようと思います。住所変更をして、一応委任状を頂いておきました。※本当は28日まで使用できるようにしたかったんですが・・・ 本日は自分の頭整理のための記入です。読まずに流してください 夜はハングゴチングのSちゃんと1年ぶりの再開 近くにいてもなかなか会えませんね、 ハングクで次回再開を約束してきました
2010年02月08日
コメント(4)

『モリガ アッパヨ』(頭が痛いです)昨日は、いつもの4人で飲み会でしたかなり飲んだと思われ、本日はモリガアッパK市中心外のロータリー、歩くだけで足の裏が恐ろしく冷たかったです2条通り、誰も歩いていません。中心街は寂しすぎます。K市で唯一の韓国料理店、本場と同じ味でとても美味しいです。会場でなかったのが残念暗い路地に入り、やっと探せました「学板」→「まないた」と読むそうです。3人さん、楽しかったです是非ハングク、遊びに来てくださいね~アボニム、アッシーさせてすみませんいつか恩返ししますから・・・。本日は「モリガ アップムニダマン DVDルル ポゴイッスムニダ」(頭が痛いですがDVDを見ています。)「JAS」ソンガンホさん『モシッソッソヨ』(かっこよかったです)繰り返し見てみようと思います。イヨンエさんの取り調べ場所が、おそらくY大学の建物と思われました「トンマッコルへようこそ」を見たくなってきました「カンナさん大成功です!」歌が印象に残って可愛かったです、主役のキムアジュンさん!同名の日本漫画が原作だそうです。Mちゃんが教えてくれました~
2010年02月07日
コメント(4)

しばらく、節分らしい行事を実施していませんでしたが、O町居候宅で「恵方巻」を食べ、「豆まき」をさせて頂きました今年は西南西の方角をみて「恵方巻」食べたら良らしい?私も一応西南西見て食べてみました何か御利益あるのか?それと、本日はプモニムの42回目の結婚記念日ですチュッカヘ金婚式まで二人で仲良く過ごしてくだされ御祝い盛大にしますから
2010年02月03日
コメント(2)
マジマグロ スオップYし子氏、Yう子氏と3人での授業は、1月31日(日)で終了となりました。かれこれ何年一緒に勉強したのでしょう?長すぎてわかりませんいつも足を引っ張っていましたが、お二人とソンセンニムとのやりとりが、本当に楽しかったですオンニが2人センギョッソヨ!いつでも会えそうな気がするので、寂しさは感じませんでした最後はIさんがソンセンニムでした。今まで何人の先生に習ったのだろう??『ホランイド ジェマル ハミョン オンダ』(虎が自分の話をすればやって来る;うわさをすれば影がさす。) ※良い場合でも使うそうです。『パルオンヌン マリ チョンニルル カンダ』(足のない言葉が千里行く;噂は遠くまで広がる)辞書にない表現『オムチナ』 (オンマのチングのアドゥル)=『オムチンッタル』 (オンマのチングの娘)※『何でもできる人のこと;頭が良く、運動ができ、お金もある・・・』ハングクは比較文化だから、こんな表現ができるそうです。『ホランイヌン チュゴソ カジュグル ナムギゴサラムン チュゴソ イルムル マムギンダ』(虎は死んだら皮を残し、人が死んだら名を残す)→虎に関する表現はいろいろあるようです『マラギ ヒムドゥン ゴット マレヤ ハルッテガ イッソヨ』(言いにくい言葉も言わなければならない時がある)※Iさんが日頃のつらい場面のお話の時に使っていました。 気苦労お察しします◇アンマヨッカル(悪魔役割)2月は自己学習頑張ります。ハングク映画「JSA」に、Y大学の建物が出ているそうなので、久しぶりに見てみます
2010年02月02日
コメント(2)
全23件 (23件中 1-23件目)
1