私も見習わないと！だけど一向に勉強しておりません、汗。。。この前も舅に今度会う時までにもっとしゃべれるようになっとくこと！とおしかりをうけたんですが。。。
うちの旦那さんは日本人同僚に囲まれメキメキと上達してるので、夫婦間の会話は99.999%日本語です。今では私より漢字の読みができたりすることも、恥！
やっぱは行の発音は難しいみたいですね。
まだ日本語つたなかった頃、面白くて記憶に残ってるのが、｛電話での会話｝「今何してるの？」「靴下が壊れたので直してます」でした。日本語の表現も面白かったけど、それ以上に、破れた靴下縫い直してるって！！！うちの母と慎ましすぎる～！昭和初期の人間や～！とお腹をかかえて笑ったものです。
(2005.09.30 09:37:03)
うちの旦那さんは日本人同僚に囲まれメキメキと上達してるので、夫婦間の会話は99.999%日本語です。今では私より漢字の読みができたりすることも、恥！
やっぱは行の発音は難しいみたいですね。
まだ日本語つたなかった頃、面白くて記憶に残ってるのが、｛電話での会話｝「今何してるの？」「靴下が壊れたので直してます」でした。日本語の表現も面白かったけど、それ以上に、破れた靴下縫い直してるって！！！うちの母と慎ましすぎる～！昭和初期の人間や～！とお腹をかかえて笑ったものです。
(2005.09.30 09:37:03)
PR
くみこ（ＦＩ）
イタリア・フィレンツェ郊外の田舎にて２００６年８月生まれの子育てにに励んでおります。趣味は旅行・スポーツ 美味しいものを食べること！
Calendar
Freepage List
コラム
なぜイタリア留学？
街選び、学校選び
フィレンツェという町
フィレンツェの人
フィレンツェ弁
ピエモンテ旅行記 （2007.10-11）
１日目：移動・バローロ・ブラ
２日目：アルバ・グリンザーネカヴール
３日目：ラモッラ・アスティ・トリノ
４日目：トリノ
５日目：トリノ（スペルガ）・ノヴァラ
６日目：ノヴァラ・オルタ湖
７日目：ノヴァラ・帰路
ティレニア・プチバカンス（2008.6.22-26）
マニーノとの海の毎日 編
ビーチの様子 編
食べた物・夜のお散歩 編
サルデニア・バカンス（2008.9.1-15）
船旅編
ビーチ編 その１
ビーチ編 その２
町編その１ アルゲーロ
町編その２ ボーザ
町編その３ カステルサルド
町編その４ フェルティリア
町編その５ モンテレオーネロッカドーリア
町編その６ オルビア
ネプチューンの洞窟
バルセロナ旅行記（2009.1.14-17）
１日目：移動日
２日目：グエル公園＆サグラダファミリア
３日目：バトリョ邸＆ピカソ美術館
４日目：市場＆ゴシック地区＆移動
アブルッツォ・バカンス（2010.6.27-7.9）
海編 ～ Roseto degli Abruzzi
山・アグリツーリズモ編 ～ La Canestra
山・お出かけ編 ～ Lago di Campotosto
山・お出かけ編 ～ ミニトレッキング
山・お出かけ編 ～ Pietracamela
山・お出かけ編 ～ Prati di Tivo
山・お出かけ編 ～ Amatrice
山・お出かけ編 ～ Campo Imperatore
山・お出かけ編 ～ Castel del Monte
山・お出かけ編 ～ S.Stefano di Sessanio
山・お出かけ編 ～ L'Aquila
フリウリバカンス（2011.6.24 - 7.8 ）
Grado ～ ビーチ編
Grado ～ 食事と町歩き編
町編 ～ San Daniele di Friuli
町編 ～ Aquileia
町編 ～ Trieste・１日目
町編 ～ Trieste・２日目
町編 ～ Trieste・３日目AM
町編 ～ Muggia
スロヴェニア遠征１ ～ Pirano
町編 ～ Trieste・３日目晩
スロヴェニア遠征２ ～ Grotte di Postumia
町編 ～ Gorizia
山編 ～ Tarvisio 宿とご飯
山編 ～ Laghi di Fusine
山編 ～ Monte Lussari
山編 ～ Altopiano di Montasio
スロヴェニア遠征３～ Lago di Bled
Comments
смотреть сериал рик и морти 5 сезон @ рик и морти 5 сезон скачать
сериал рик и морти торрент <a href=…
イタリアの幼稚園生…
ぴっぴぃさん
Il Suono Dell'Onda~… accoponcoさん
たかがヴェネチア、… saicuccioさん
イタリア観察日記 ごいぴうちさん
イタリア在住Rainbow… Aliceさん
Il Suono Dell'Onda~… accoponcoさん
たかがヴェネチア、… saicuccioさん
イタリア観察日記 ごいぴうちさん
イタリア在住Rainbow… Aliceさん
Keyword Search
▼キーワード検索
2005.09.24
テーマ： 今日の一言(1942)
カテゴリ： 懐かし日本
引越しも済み、バカンス（気分だけ）も済み、電車通勤にも慣れてきて、
最近、突如日本語熱が復活してきたダンナ。
基本的に日本語するのは好きなようだが、やっぱ忙しかったりすると
やらない時期があって、実家からの電話で？？？？となり、
“はっ！日本語やらなきゃっ！！”、
と目覚める、っていうのがいつものパターン。
ダンナは、今までフィレンツェ大学の一般参加もできる語学講座にて中級までを終了。
その後、初級者は人気のある日本語でも、ここまで続く人も少ないのでクラスがない。
よって、ここで使ってきたテキストと、日本から買ってきた１００均の小学生用こくごドリル、
姉に買ってもらった まんが日本昔話１０１
私が言うのは何だが、ダンナの日本語は結構いい線いってると思う。
（主語）は、○○です、や、○○を買いに行きます、とかはもう間違えないし、
最近は、関係代名詞でつながった文や、○○した後～、○○する時～、○○なので～
などという、従属文（ってゆうんやったっけ！？）のついた文に挑戦中。
が、やっぱ難しいらしい。かなり頭ん中がこんがらがっているようだ。
・・・実は、説明する私にとってもかなり難しくなってきた（爆）
例えば、
昨日やった宿題をみる → みました宿題昨日やります
など、順番がバラバラになっちゃったり、～です、～ます、を全動詞につけちゃったりする。
あと、何気に習い始めてから、今でもしょっちゅう間違えるのが、のばす系“う”？
例えば、
とうきょう → ときょう
ちゅうごく → ちゅごく
きのう → きの
など、発音ではほとんど聞こえないので、書く時に絶対とばしてしまうのだ。
あとイタリア人特有？なのが、は行があ行になっちゃうこと。
※イタリアではHは発音しません。HOTELは、オテルと言います。
よって、
はい → あい
ほん → おん
ひこうき → いこうき
など。読み取りでも、私に“Hつき？Hなし？”と毎回確認するし、
私には何で分からないのか分からんけど、彼にとったらかなり難しいみたい・・・
それでも、ダンナは“１日１回日本語！”などとやたら張り切っている。
こないだも２人で電車乗ってたら
“つぎは～、Sieci、Sieci でっす”
まぁ楽しんでやるのが語学上達の道よね。
頑張れ、ダンナ！
最近、突如日本語熱が復活してきたダンナ。
基本的に日本語するのは好きなようだが、やっぱ忙しかったりすると
やらない時期があって、実家からの電話で？？？？となり、
“はっ！日本語やらなきゃっ！！”、
と目覚める、っていうのがいつものパターン。
ダンナは、今までフィレンツェ大学の一般参加もできる語学講座にて中級までを終了。
その後、初級者は人気のある日本語でも、ここまで続く人も少ないのでクラスがない。
よって、ここで使ってきたテキストと、日本から買ってきた１００均の小学生用こくごドリル、
姉に買ってもらった まんが日本昔話１０１
私が言うのは何だが、ダンナの日本語は結構いい線いってると思う。
（主語）は、○○です、や、○○を買いに行きます、とかはもう間違えないし、
最近は、関係代名詞でつながった文や、○○した後～、○○する時～、○○なので～
などという、従属文（ってゆうんやったっけ！？）のついた文に挑戦中。
が、やっぱ難しいらしい。かなり頭ん中がこんがらがっているようだ。
・・・実は、説明する私にとってもかなり難しくなってきた（爆）
例えば、
昨日やった宿題をみる → みました宿題昨日やります
など、順番がバラバラになっちゃったり、～です、～ます、を全動詞につけちゃったりする。
あと、何気に習い始めてから、今でもしょっちゅう間違えるのが、のばす系“う”？
例えば、
とうきょう → ときょう
ちゅうごく → ちゅごく
きのう → きの
など、発音ではほとんど聞こえないので、書く時に絶対とばしてしまうのだ。
あとイタリア人特有？なのが、は行があ行になっちゃうこと。
※イタリアではHは発音しません。HOTELは、オテルと言います。
よって、
はい → あい
ほん → おん
ひこうき → いこうき
など。読み取りでも、私に“Hつき？Hなし？”と毎回確認するし、
私には何で分からないのか分からんけど、彼にとったらかなり難しいみたい・・・
それでも、ダンナは“１日１回日本語！”などとやたら張り切っている。
こないだも２人で電車乗ってたら
“つぎは～、Sieci、Sieci でっす”
まぁ楽しんでやるのが語学上達の道よね。
頑張れ、ダンナ！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[懐かし日本] カテゴリの最新記事
Re:ダンナ、日本語頑張ってます・その１(09/24)
Alice
さん
すごいねぇ～、ご主人！
もう結構な日本語が話せるんですね～☆
うちは全然です(ｰｰ;)←やる気もまったくありません（怒）
結婚する時、「Aliceに少しでも負担がかからないように、日本語を憶えます」って、両親の前で約束もしたのに(-_-#)
＊メールの返事もう少しお待ち下さいね (2005.09.26 20:57:27)
もう結構な日本語が話せるんですね～☆
うちは全然です(ｰｰ;)←やる気もまったくありません（怒）
結婚する時、「Aliceに少しでも負担がかからないように、日本語を憶えます」って、両親の前で約束もしたのに(-_-#)
＊メールの返事もう少しお待ち下さいね (2005.09.26 20:57:27)
まさに！
tosca さん
"のばす系"！これ難しいみたいですねー。
私の彼も最初、
ふうせん→ふせん
えいが→えが
等等と書いてました(^^;)外国人にとって日本人同士が話してる音って伸ばす音まで聞き取れないでしょうね。Hを発音するのも大変そう…実は私の名前、Hで始まるんだけど、最初一生懸命発音しようとしてて、いじらしかったです(笑)。
楽しみながらやるのが、確かに一番！くみこさんの旦那様も楽しそうにやってるみたいだから、きっと上達も早いと思います！頑張ってくださいねー！ (2005.09.26 22:45:12)
私の彼も最初、
ふうせん→ふせん
えいが→えが
等等と書いてました(^^;)外国人にとって日本人同士が話してる音って伸ばす音まで聞き取れないでしょうね。Hを発音するのも大変そう…実は私の名前、Hで始まるんだけど、最初一生懸命発音しようとしてて、いじらしかったです(笑)。
楽しみながらやるのが、確かに一番！くみこさんの旦那様も楽しそうにやってるみたいだから、きっと上達も早いと思います！頑張ってくださいねー！ (2005.09.26 22:45:12)
Aliceさん
Aliceさん～元気ですか？メールの返事は別にいいんですが、
更新もないので、ど～してるかな～と思ってました。
ダンナの日本語ですが、でもまだまだ話すには考えてから、という感じで、しかもこっちにいるとなかなか難しいみたいですね。彼も、ずっとやる気モードでなくって、日本に行くのが決まった後とか、実家からの電話ではっ！と突然取り組むパターンです。 (2005.09.27 02:11:25)
更新もないので、ど～してるかな～と思ってました。
ダンナの日本語ですが、でもまだまだ話すには考えてから、という感じで、しかもこっちにいるとなかなか難しいみたいですね。彼も、ずっとやる気モードでなくって、日本に行くのが決まった後とか、実家からの電話ではっ！と突然取り組むパターンです。 (2005.09.27 02:11:25)
toscaさん
うちも、Hが入ると、やたら気合が入った言い方になって面白い（笑）
フィオレンティーノで、ハホるのは得意なのにね～
最初のローマ字の印象があるので、H＝読まない構図になってるみたいです。
まぁ、何事も本人が興味をもって楽しんでやるのが上達のコツだと思うので、
彼のやりたい方法で頑張って助けてあげたいと思います。
いつかうちのダンナとmakotoさんが会ったら、いろんなネタで盛り上がりそうですね～（それまでにダンナがmakotoさんの域まで達せるか？） (2005.09.27 02:14:39)
フィオレンティーノで、ハホるのは得意なのにね～
最初のローマ字の印象があるので、H＝読まない構図になってるみたいです。
まぁ、何事も本人が興味をもって楽しんでやるのが上達のコツだと思うので、
彼のやりたい方法で頑張って助けてあげたいと思います。
いつかうちのダンナとmakotoさんが会ったら、いろんなネタで盛り上がりそうですね～（それまでにダンナがmakotoさんの域まで達せるか？） (2005.09.27 02:14:39)
いや、ほんと・・・
saicuccio
さん
すごい すごい！！！
そのヤル気がこれまたすごい！
我が夫は『９年間』（←ここフォント７です。）の東京生活＆同僚は全て日本人の生活だったにも拘わらず、へ・へ・へ・下手・・・？？？(>_<)
（本人は、すっごく上手なつもりです。汗）
イタリアに帰国して１年経った現在では、もうDisastroとしか言い様がありません。
日本語ねー、難しいですよ。（大汗）
子供（長女・８歳半）だって、「あげる」と「くれる」を１００％の確率で間違えますもん。
『アンナがね、これアタシにあげたの。」(x_x) ☆＼(￣￣*)ﾊﾞｼｯ ですから・・・。
くみこさんのご主人、マジですごいっすよ。 (2005.09.27 04:59:21)
そのヤル気がこれまたすごい！
我が夫は『９年間』（←ここフォント７です。）の東京生活＆同僚は全て日本人の生活だったにも拘わらず、へ・へ・へ・下手・・・？？？(>_<)
（本人は、すっごく上手なつもりです。汗）
イタリアに帰国して１年経った現在では、もうDisastroとしか言い様がありません。
日本語ねー、難しいですよ。（大汗）
子供（長女・８歳半）だって、「あげる」と「くれる」を１００％の確率で間違えますもん。
『アンナがね、これアタシにあげたの。」(x_x) ☆＼(￣￣*)ﾊﾞｼｯ ですから・・・。
くみこさんのご主人、マジですごいっすよ。 (2005.09.27 04:59:21)
脱帽ですっ！！
accoponco
さん
うちのなんか、覚えようともしていないですよ！！ムカッ!!
面白いのが，息子に「パパがだっこしてくれるってよ」というと、旦那は、息子に「だっこって、だっこって」と、「って」まで一緒についてきちゃうところ。（爆）
久美子さんのご主人さまのように、うちの旦那が話せるなんて。。。夢にでも見れないですよ！！！ (2005.09.27 06:10:32)
面白いのが，息子に「パパがだっこしてくれるってよ」というと、旦那は、息子に「だっこって、だっこって」と、「って」まで一緒についてきちゃうところ。（爆）
久美子さんのご主人さまのように、うちの旦那が話せるなんて。。。夢にでも見れないですよ！！！ (2005.09.27 06:10:32)
がんばってるなー
行き帰りの電車っていうのがいいよね。
どうしても車移動だと、そういう時間が取れないのよねえ。
でも伸ばす音はうちのだんな得意だよ。
「へーそー」とかの相づちとか、「おかーさーん」とか。
あと、語尾を延ばすのが面白いらしくて、うちに電話するときも「おかーさーん、げんきー？」みたいな。
「おたんじょーびーおめでとー」ちかね。
なかなか覚えられないのが「いってらっしゃい」「いってきます」「ただいま」「おかえり」の使い分け。
「おかえりー」って言いながらでてったりね。
本気で取り組まないと難しいね。 (2005.09.27 06:42:34)
どうしても車移動だと、そういう時間が取れないのよねえ。
でも伸ばす音はうちのだんな得意だよ。
「へーそー」とかの相づちとか、「おかーさーん」とか。
あと、語尾を延ばすのが面白いらしくて、うちに電話するときも「おかーさーん、げんきー？」みたいな。
「おたんじょーびーおめでとー」ちかね。
なかなか覚えられないのが「いってらっしゃい」「いってきます」「ただいま」「おかえり」の使い分け。
「おかえりー」って言いながらでてったりね。
本気で取り組まないと難しいね。 (2005.09.27 06:42:34)
Re:ダンナ、日本語頑張ってます・その１(09/24)
tomokoneko
さん
旦那さん、電車小僧のようでかわいいね(^o^)
しかし，りっぱですね！私も見習わないとあかんわ。私の彼も週一日本語教室に通ってますが、日本のテレビゲ－ム大好きっこの上にアニオタなのでとても上手です。
でもこれを言うと、たいがいみんな引いていくの...(-_-") (2005.09.27 12:33:27)
しかし，りっぱですね！私も見習わないとあかんわ。私の彼も週一日本語教室に通ってますが、日本のテレビゲ－ム大好きっこの上にアニオタなのでとても上手です。
でもこれを言うと、たいがいみんな引いていくの...(-_-") (2005.09.27 12:33:27)
saicuccioさん
そう、やる気だけは現在最高潮です。
何かしら突然単語を発したり、練習問題でも自分で
OKと思ってたものが間違えてるとウオ～っと叫んだり・・・怖いよ、アンタ。
ダンナもそうですが、将来子供の２ヶ国語教育はどうなるんやろう？？とまだまだ早いながらも心配です。saicuccioさん、いろいろ教えて下さいね～！！ (2005.09.27 17:23:28)
何かしら突然単語を発したり、練習問題でも自分で
OKと思ってたものが間違えてるとウオ～っと叫んだり・・・怖いよ、アンタ。
ダンナもそうですが、将来子供の２ヶ国語教育はどうなるんやろう？？とまだまだ早いながらも心配です。saicuccioさん、いろいろ教えて下さいね～！！ (2005.09.27 17:23:28)
accoponcoさん
うちもね、波があるから・・・今は最高潮でのってますが★
なかなか難しいよね～特に話言葉だと、どこが言葉の境目なのかとかね。文法頑張っても実際話せるかは別で、ダンナも日記に書いたのは全部考えて考えた末にでたもので、話す上ではまだ無理。気をながーくやね。 (2005.09.27 17:25:58)
なかなか難しいよね～特に話言葉だと、どこが言葉の境目なのかとかね。文法頑張っても実際話せるかは別で、ダンナも日記に書いたのは全部考えて考えた末にでたもので、話す上ではまだ無理。気をながーくやね。 (2005.09.27 17:25:58)
mikichannettinaさん
私も読みかけの全然読まない本、電車の中でなら少し（爆）読める～以外と集中できるのよね、電車！
のばす音は、話すときはできても書くときに絶対ぬけるの。イタリア語がどうやからか？？イタリア語で書いたときにものばすって分かるのって・・・microondeくらい？？
うちもたまに間違える、いってらっしゃい系！いつも自分が帰ってくるほうなので、たまに私が帰ってきてダンナが迎える立場でも“ただいま！”って・・・ (2005.09.27 17:29:13)
のばす音は、話すときはできても書くときに絶対ぬけるの。イタリア語がどうやからか？？イタリア語で書いたときにものばすって分かるのって・・・microondeくらい？？
うちもたまに間違える、いってらっしゃい系！いつも自分が帰ってくるほうなので、たまに私が帰ってきてダンナが迎える立場でも“ただいま！”って・・・ (2005.09.27 17:29:13)
tomokonekoさん
ね、ね、アニオタってなに～？？おタクのこと？？
でも、日本のゲーム・アニメ・漫画から日本好きって人多いよね～
ダンナが昔通ってた講座のクラスメイトにすっごい盛り上がられて、ひいてしまった私（爆） (2005.09.27 17:32:17)
でも、日本のゲーム・アニメ・漫画から日本好きって人多いよね～
ダンナが昔通ってた講座のクラスメイトにすっごい盛り上がられて、ひいてしまった私（爆） (2005.09.27 17:32:17)
Re:ダンナ、日本語頑張ってます・その１(09/24)
Ikukito
さん
旦那さんのつめの垢、封筒に入れてこっちに送ってもらえないでしょうか？
うちはわたしが日常使う変な単語ばかり覚えて、文法を勉強する気がさらさらない！！ (2005.09.27 18:49:17)
うちはわたしが日常使う変な単語ばかり覚えて、文法を勉強する気がさらさらない！！ (2005.09.27 18:49:17)
私にも。。。
eriko さん
くみこさんの旦那様の爪の垢希望。
遠距離時代は頑張ってひらがな、カタカナと簡単な挨拶を覚えたから、
一緒に暮らしたら、私はイタリア語をもっと頑張るから、
一緒に日本語も勉強しようね！今度は会話ができるようになりたい！…って言ってたのにーー！
全然勉強してないし！せっかく覚えた字ももう忘れているのでは？
ま、私のイタリア語も停滞気味なので、エラそうな事をいえないのが辛いけど、
今度の年末年始、日本に一時帰国するので、その時になって後悔しても知らんで～！ホンマに。
最初の日本滞在の時に、嬉しがって電車の中で
「つぎは～銀座いっちょーめ。しばらくぅ～お待ちください。」なんて言ってた日の頃が懐かしいわ。。。(ーー;) (2005.09.27 21:53:13)
遠距離時代は頑張ってひらがな、カタカナと簡単な挨拶を覚えたから、
一緒に暮らしたら、私はイタリア語をもっと頑張るから、
一緒に日本語も勉強しようね！今度は会話ができるようになりたい！…って言ってたのにーー！
全然勉強してないし！せっかく覚えた字ももう忘れているのでは？
ま、私のイタリア語も停滞気味なので、エラそうな事をいえないのが辛いけど、
今度の年末年始、日本に一時帰国するので、その時になって後悔しても知らんで～！ホンマに。
最初の日本滞在の時に、嬉しがって電車の中で
「つぎは～銀座いっちょーめ。しばらくぅ～お待ちください。」なんて言ってた日の頃が懐かしいわ。。。(ーー;) (2005.09.27 21:53:13)
Ikukitoさん
うちも変な単語とか関西弁好きよ～日本語で知らん！いらん！とか言われるとムカついたりして。
プラス私の日本友人（男）がH系のを教えようとしてる・・・ (2005.09.28 01:05:37)
プラス私の日本友人（男）がH系のを教えようとしてる・・・ (2005.09.28 01:05:37)
erikoさん
またしても爪の垢希望者がっ！
でもね、燃えてきたのここ最近で、家騒動で５月くらいから全然だったんですよ。
だから、せっかく覚えた漢字もなんか怪しい。
まぁ焦らずに好きにやらせてみます。
とはいえ、実家からの電話で、オトンにバリバリ関西弁早口で言われていつも撃沈するんですが（爆） (2005.09.28 01:09:58)
でもね、燃えてきたのここ最近で、家騒動で５月くらいから全然だったんですよ。
だから、せっかく覚えた漢字もなんか怪しい。
まぁ焦らずに好きにやらせてみます。
とはいえ、実家からの電話で、オトンにバリバリ関西弁早口で言われていつも撃沈するんですが（爆） (2005.09.28 01:09:58)
偉い！！
Gianna さん
くみこさんの旦那さん、絶対偉い！！ うちのは最近忙しさにかまかけて全く日本語話してません（「いらん！」以外。どうもこの「いらん！」は好きみたいで連発する）．．
もうちっと話せるようになって欲しいんですけどねぇ．．． (2005.09.30 02:57:12)
もうちっと話せるようになって欲しいんですけどねぇ．．． (2005.09.30 02:57:12)
Giannaさん
今はやる気があるからねぇ～・・・
そうじゃなきゃ、好きな単語を突然連発するだけ（爆）
彼的に響きが好きなのは、じゃらん、とコンビニ。
気合入れて突然発するのでビビリます。 (2005.09.30 03:29:51)
そうじゃなきゃ、好きな単語を突然連発するだけ（爆）
彼的に響きが好きなのは、じゃらん、とコンビニ。
気合入れて突然発するのでビビリます。 (2005.09.30 03:29:51)
えらいなぁ旦那さん
mamikolina さん
mamikolinaさん
すごいなぁ、ダンナさん！でもやっぱり住んでると違いますよね～しかし、意思の疎通がほぼ１００％できるとは、すごいレベルですね。うちのダンナも漢字好きで、小学校２年生ドリルやってます。
笑っちゃ可愛そうですが、そういう間違いにプッとしてしまいますよね★靴下直してるって・・・夜なべ？とか思っちゃう♪ (2005.09.30 17:39:21)
笑っちゃ可愛そうですが、そういう間違いにプッとしてしまいますよね★靴下直してるって・・・夜なべ？とか思っちゃう♪ (2005.09.30 17:39:21)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
