PR
るんたrunta
民族楽器修理・製作なども行なっています。 が、現在沖縄関連の記事や歌の訳意などを掲載中です。 しかし、管理者の独断で脱線します！ 雑学好きに好評です。
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2004年11月13日
テーマ： 沖縄民謡について(105)
カテゴリ： 沖縄関係
沖縄本島・金武村の屋嘉ビーチは、かつて沖縄戦の捕虜収容所。
民間の防衛隊・健児隊の少年等約２０００名が収容されていた。
着ている服は、アメリカ軍の払い下げ。
食料は、米軍野戦携帯戦闘食（レーション・チーズ バター 肉 チューインガム コーヒー レモン 砂糖 煙草４本をワンパック）と呼ばれる物。
仕事は、死体を埋めるための穴掘り。
「夢も希望もまるでない、自棄的状況」
その中でも、歌は忘れず音楽を僅かな支えに、軍事食料のポークの缶詰の空缶を、三線の胴にし、組み立て寝台ベットの脚を棹に、パラシュートの糸を絃にして、三線を作り心のなぐさめにした。
屋嘉節
世間（シキン） 御万人（ウマンチュ）ぬ 流す涙 流す涙
２、涙ぬで我身（ワミ）や 恩納山（ウンナヤマ）上（ヌブ）て
恩納山（ウンナヤマ）上（ヌブ）て
御万人（ウマンチュ）と共（トム）に はだゆさらち はだゆさらち
３、無蔵（ンゾ）や 石川（イシチャ）村 茅葺（カヤブチ）ぬ長屋 茅葺（カヤブチ）ぬ長屋
我身（ワミ）や屋嘉村ぬ 砂地（シナジ）枕（まくら） 砂地（シナジ）枕（まくら）
４、心（ククル）勇みゆる ４本（シフン）入り煙草（タバク）４本（シフン）入り煙草（タバク）
淋しさや月（チチ）に 流ちいちゅさ 流ちいちゅさ
今、戦闘状態の某所も、民族音楽のルーツ的土地柄。
爆音や銃声の無い、音楽のある地になってほしいと思います。
民間の防衛隊・健児隊の少年等約２０００名が収容されていた。
着ている服は、アメリカ軍の払い下げ。
食料は、米軍野戦携帯戦闘食（レーション・チーズ バター 肉 チューインガム コーヒー レモン 砂糖 煙草４本をワンパック）と呼ばれる物。
仕事は、死体を埋めるための穴掘り。
「夢も希望もまるでない、自棄的状況」
その中でも、歌は忘れず音楽を僅かな支えに、軍事食料のポークの缶詰の空缶を、三線の胴にし、組み立て寝台ベットの脚を棹に、パラシュートの糸を絃にして、三線を作り心のなぐさめにした。
屋嘉節
世間（シキン） 御万人（ウマンチュ）ぬ 流す涙 流す涙
２、涙ぬで我身（ワミ）や 恩納山（ウンナヤマ）上（ヌブ）て
恩納山（ウンナヤマ）上（ヌブ）て
御万人（ウマンチュ）と共（トム）に はだゆさらち はだゆさらち
３、無蔵（ンゾ）や 石川（イシチャ）村 茅葺（カヤブチ）ぬ長屋 茅葺（カヤブチ）ぬ長屋
我身（ワミ）や屋嘉村ぬ 砂地（シナジ）枕（まくら） 砂地（シナジ）枕（まくら）
４、心（ククル）勇みゆる ４本（シフン）入り煙草（タバク）４本（シフン）入り煙草（タバク）
淋しさや月（チチ）に 流ちいちゅさ 流ちいちゅさ
今、戦闘状態の某所も、民族音楽のルーツ的土地柄。
爆音や銃声の無い、音楽のある地になってほしいと思います。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[沖縄関係] カテゴリの最新記事
-
新築記念に唄われる歌 2009年03月30日 コメント(4)
-
懐かしき故郷（沖縄民謡） 2008年06月22日
-
かいされー（沖縄民謡） ジントヨー 2008年06月15日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
