PR
るんたrunta
民族楽器修理・製作なども行なっています。 が、現在沖縄関連の記事や歌の訳意などを掲載中です。 しかし、管理者の独断で脱線します！ 雑学好きに好評です。
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2004年11月30日
テーマ： 沖縄民謡について(105)
カテゴリ： 沖縄関係
八重山・宮古では、人頭税貢納時代から、八重山は「白地の赤縞細上布かすり」宮古では「紺細上布かすり」の製造技術は相当向上していた。
「琉球かすり」は、これらの島からの貢納品からヒントを得て研究開発され、美化されて織り始めたものと言われている。
「琉球かすり」は、紺染め優雅な色・沖縄独特の美しい絣模様・丈夫で長持ち・かなり重宝がられていた。
昔は、「琉球かすり」を「薩摩かすり」として本土で売られていた。
「久留米絣」「伊予絣」「薩摩絣」の元祖は「琉球絣」と言われている。
つまり、日本の絣の発祥は先島（宮古・八重山）と言う事になる。
世界規模で見ると、一番は「インド絣・インドネシア絣・フィリピン絣）から、「八重山絣・宮古絣」～「琉球絣」～「薩摩絣」～「日本本土各地の絣」と渡った。
「インド・インドネシア・フィリピン」の絣技法は、「沖縄絣」と同じ製法。
八重山わらべうた「数え歌」
イッチク タッチク ジュニガ シーカー チカマク キンポー ハーリン トーマ ハーリガ ユイサー
訳
一 二 三 四 五 六 七 八 九 十
この歌は、明治９年に石垣島に漂流したマニラ人６４名が、海岸に仮居していた時、島の子供達と仲良くなり「マニラ語の数え方」を教わり歌になった物。
「琉球かすり」は、これらの島からの貢納品からヒントを得て研究開発され、美化されて織り始めたものと言われている。
「琉球かすり」は、紺染め優雅な色・沖縄独特の美しい絣模様・丈夫で長持ち・かなり重宝がられていた。
昔は、「琉球かすり」を「薩摩かすり」として本土で売られていた。
「久留米絣」「伊予絣」「薩摩絣」の元祖は「琉球絣」と言われている。
つまり、日本の絣の発祥は先島（宮古・八重山）と言う事になる。
世界規模で見ると、一番は「インド絣・インドネシア絣・フィリピン絣）から、「八重山絣・宮古絣」～「琉球絣」～「薩摩絣」～「日本本土各地の絣」と渡った。
「インド・インドネシア・フィリピン」の絣技法は、「沖縄絣」と同じ製法。
八重山わらべうた「数え歌」
イッチク タッチク ジュニガ シーカー チカマク キンポー ハーリン トーマ ハーリガ ユイサー
訳
一 二 三 四 五 六 七 八 九 十
この歌は、明治９年に石垣島に漂流したマニラ人６４名が、海岸に仮居していた時、島の子供達と仲良くなり「マニラ語の数え方」を教わり歌になった物。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[沖縄関係] カテゴリの最新記事
-
新築記念に唄われる歌 2009年03月30日 コメント(4)
-
懐かしき故郷（沖縄民謡） 2008年06月22日
-
かいされー（沖縄民謡） ジントヨー 2008年06月15日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
