PR
るんたrunta
民族楽器修理・製作なども行なっています。 が、現在沖縄関連の記事や歌の訳意などを掲載中です。 しかし、管理者の独断で脱線します！ 雑学好きに好評です。
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2006年01月25日
テーマ： 沖縄民謡(152)
カテゴリ： 沖縄関係
ピルズマ祭（ピルズマ）
明日１月２６日
竹富島
ニンニクの生命力に肖って作物の生長を祈る祭りがあります。
神司達が石川家に集まり、刀を磨いてニンニクの初上げの願いをします。
国仲御嶽・清明御嶽にて祈願し、石川家で刀を納めて終了。
元々、竹富島には、「蔵元（行政官庁）」が創設され、八重山全体の各官庁や学校が建ち、八重山を支える政治・経済・産業・文化教育に交通の要として機能していました。
竹富島イコール「主（アルズィ）島」〔大本の島〕とも尊称されていました。
１５２４年、竹富島に蔵元（行政官庁）を創設当時に作られた歌。
１６３３年、石垣島の「石垣永将」屋敷跡に移転。
この「石垣永将」は、国禁のキリスト教を信仰した為に〔焚刑〕屋敷・家財は接収。
子孫は、残らず波照間・与那国・宮古島に流罪。
兄弟達は、全て死刑。
八重山最大の事件となった場所でした。
現在の八重山支庁は、平成九年に石垣市大浜に移転。
竹富島はお盆のように小さな島。
けれども、政治の始まりの島。
交易船の造船もしていた。
そして、何よりも素晴らしい「うつぐみ」（一致団結や島人の「共同体精神」を表す）の精神を、島民の努力により島の美風としなければならない。
竹富古謡「しきた盆（ブン）」
1、竹富（たきどぅん）ぬ 仲嵩（なかだき）ぬ 島（すぃま）や ヤゥ ふんやりどぅ くゆさる
２、うふいしゃぎ うふむとぅぬ ましょうめに しきたぶん まゆきじまてぃいやりる
３、うふだいぬ かしらしゅぬ はじまりる たきどぅんぬ なかだきどぅ はじまる
４、うふうらぬ たまうらぬ はじまりる むとぅかいじ うらかいじ はじまる
６、かいしくさ うつぐみどぅ まさりょうる
竹富島は、石垣島の真正面にお盆のように浮くサンゴ礁の小さな島国である。
が、見よ！賓客の前に差し出されたお盆のように、気高く気品にあふれていることか。
八重山の行政の発祥の地であるだけでなく、交易船の始まりでさえある。
島人よ！誇りを失わず、何事にも力を合わせて進んで欲しい。
と、歌われています。
この唄を元に、八重山古典民謡「しきた盆（ブン）節」（本調子）が作られました。
「我が島竹富島は、八重山の中心石垣島に最も近い島であり、位置的にも有利。
八重山の最初の行政官である西塘を生み出した行政庁の発祥の地であるという歴史を自覚しなさい。
何事も協力一致の精神で時代の波を切り開いておくれよ」の声が聞こえてきます。
「うつぐみ」・・・良い響きです。
明日１月２６日
竹富島
ニンニクの生命力に肖って作物の生長を祈る祭りがあります。
神司達が石川家に集まり、刀を磨いてニンニクの初上げの願いをします。
国仲御嶽・清明御嶽にて祈願し、石川家で刀を納めて終了。
元々、竹富島には、「蔵元（行政官庁）」が創設され、八重山全体の各官庁や学校が建ち、八重山を支える政治・経済・産業・文化教育に交通の要として機能していました。
竹富島イコール「主（アルズィ）島」〔大本の島〕とも尊称されていました。
１５２４年、竹富島に蔵元（行政官庁）を創設当時に作られた歌。
１６３３年、石垣島の「石垣永将」屋敷跡に移転。
この「石垣永将」は、国禁のキリスト教を信仰した為に〔焚刑〕屋敷・家財は接収。
子孫は、残らず波照間・与那国・宮古島に流罪。
兄弟達は、全て死刑。
八重山最大の事件となった場所でした。
現在の八重山支庁は、平成九年に石垣市大浜に移転。
竹富島はお盆のように小さな島。
けれども、政治の始まりの島。
交易船の造船もしていた。
そして、何よりも素晴らしい「うつぐみ」（一致団結や島人の「共同体精神」を表す）の精神を、島民の努力により島の美風としなければならない。
竹富古謡「しきた盆（ブン）」
1、竹富（たきどぅん）ぬ 仲嵩（なかだき）ぬ 島（すぃま）や ヤゥ ふんやりどぅ くゆさる
２、うふいしゃぎ うふむとぅぬ ましょうめに しきたぶん まゆきじまてぃいやりる
３、うふだいぬ かしらしゅぬ はじまりる たきどぅんぬ なかだきどぅ はじまる
４、うふうらぬ たまうらぬ はじまりる むとぅかいじ うらかいじ はじまる
６、かいしくさ うつぐみどぅ まさりょうる
竹富島は、石垣島の真正面にお盆のように浮くサンゴ礁の小さな島国である。
が、見よ！賓客の前に差し出されたお盆のように、気高く気品にあふれていることか。
八重山の行政の発祥の地であるだけでなく、交易船の始まりでさえある。
島人よ！誇りを失わず、何事にも力を合わせて進んで欲しい。
と、歌われています。
この唄を元に、八重山古典民謡「しきた盆（ブン）節」（本調子）が作られました。
「我が島竹富島は、八重山の中心石垣島に最も近い島であり、位置的にも有利。
八重山の最初の行政官である西塘を生み出した行政庁の発祥の地であるという歴史を自覚しなさい。
何事も協力一致の精神で時代の波を切り開いておくれよ」の声が聞こえてきます。
「うつぐみ」・・・良い響きです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[沖縄関係] カテゴリの最新記事
-
新築記念に唄われる歌 2009年03月30日 コメント(4)
-
懐かしき故郷（沖縄民謡） 2008年06月22日
-
かいされー（沖縄民謡） ジントヨー 2008年06月15日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
