PR
るんたrunta
民族楽器修理・製作なども行なっています。 が、現在沖縄関連の記事や歌の訳意などを掲載中です。 しかし、管理者の独断で脱線します！ 雑学好きに好評です。
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2006年03月07日
テーマ： 沖縄民謡(152)
カテゴリ： 沖縄関係
『照屋林助』
こんな肩書きがありました。
よろず漫芸家・沖縄大衆文化の大家・戦後沖縄芸能における最大のスター。
後の９０年、コザ独立国終身大統領に就任。
１９２９年、大阪生まれ。
沖縄古典民謡は、野村流の名人「照屋林山」に学ぶ。
大衆芸能は、小那覇舞天（おなはぶーてん）に師事。
５７年、愉快なボードビル集団、ワタブーショーを旗揚げし、爆発的な人気を呼ぶ。
その後、本島周辺離島や八重山諸島の地芸能を探索し、沖縄芸能の核心を独学で研究する。
「平成ワタブーショー」は、
「さっそく授業をはじめます。今までは余興でありまして…」（場内笑い）
「漫談」についてのウンチク、
ブーテン先生のことなどの話などがあり、
「山入りの呪文」でカリー（嘉例）をつけ、
ようやく歌に入る。
一大エンターテ-メント。
「１９９６年」
ＣＤ初のレコーディングでは、
録音場所はコザ独立国大統領官邸２階の「てるりん館」
その夜は玉城満、照屋林賢などの前座のライブを含めて４時間以上
「生き返り節」
特配の脂（アンダー）
鍋（ナビィ）にすりなして
焼（ヤ）ちゅうる
平焼（ヒラヤチ）ぬ
匂（ヌヲ）いの 香（カ）ばさよ
うりからどぅ我（ワ）ったやヨ
生ち返えやびたんでえ
訳意
『沖縄戦が終わり、特別配給品の油〔食用油とは限らない、混合油〕を鍋肌に塗りつけ、少しの小麦粉を水で溶いたモノを延ばし焼いた、具なしお好み焼きの、「ジュー」と焼ける音、香ばしい匂い、これが感じられる事は、生きている証拠、生き返ったと感じる瞬間』
こう解釈しました。
しかし、去年持病の糖尿病が悪化。
３月１０日に亡くなりました。
享年７５歳
沖縄では、
まだ青年の年齢から、
やっと認められる年齢に入った辺りのまだ若い年齢ですね。
沖縄よろず漫芸 平成ワタブーショー～沖縄チャンプラリズムの神髄1
沖縄よろず漫芸 平成ワタブーショー～沖縄チャンプラリズムの神髄2
こんな肩書きがありました。
よろず漫芸家・沖縄大衆文化の大家・戦後沖縄芸能における最大のスター。
後の９０年、コザ独立国終身大統領に就任。
１９２９年、大阪生まれ。
沖縄古典民謡は、野村流の名人「照屋林山」に学ぶ。
大衆芸能は、小那覇舞天（おなはぶーてん）に師事。
５７年、愉快なボードビル集団、ワタブーショーを旗揚げし、爆発的な人気を呼ぶ。
その後、本島周辺離島や八重山諸島の地芸能を探索し、沖縄芸能の核心を独学で研究する。
「平成ワタブーショー」は、
「さっそく授業をはじめます。今までは余興でありまして…」（場内笑い）
「漫談」についてのウンチク、
ブーテン先生のことなどの話などがあり、
「山入りの呪文」でカリー（嘉例）をつけ、
ようやく歌に入る。
一大エンターテ-メント。
「１９９６年」
ＣＤ初のレコーディングでは、
録音場所はコザ独立国大統領官邸２階の「てるりん館」
その夜は玉城満、照屋林賢などの前座のライブを含めて４時間以上
「生き返り節」
特配の脂（アンダー）
鍋（ナビィ）にすりなして
焼（ヤ）ちゅうる
平焼（ヒラヤチ）ぬ
匂（ヌヲ）いの 香（カ）ばさよ
うりからどぅ我（ワ）ったやヨ
生ち返えやびたんでえ
訳意
『沖縄戦が終わり、特別配給品の油〔食用油とは限らない、混合油〕を鍋肌に塗りつけ、少しの小麦粉を水で溶いたモノを延ばし焼いた、具なしお好み焼きの、「ジュー」と焼ける音、香ばしい匂い、これが感じられる事は、生きている証拠、生き返ったと感じる瞬間』
こう解釈しました。
しかし、去年持病の糖尿病が悪化。
３月１０日に亡くなりました。
享年７５歳
沖縄では、
まだ青年の年齢から、
やっと認められる年齢に入った辺りのまだ若い年齢ですね。
沖縄よろず漫芸 平成ワタブーショー～沖縄チャンプラリズムの神髄1
沖縄よろず漫芸 平成ワタブーショー～沖縄チャンプラリズムの神髄2
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[沖縄関係] カテゴリの最新記事
-
新築記念に唄われる歌 2009年03月30日 コメント(4)
-
懐かしき故郷（沖縄民謡） 2008年06月22日
-
かいされー（沖縄民謡） ジントヨー 2008年06月15日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
