PR
るんたrunta
民族楽器修理・製作なども行なっています。 が、現在沖縄関連の記事や歌の訳意などを掲載中です。 しかし、管理者の独断で脱線します！ 雑学好きに好評です。
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2006年03月13日
テーマ： 沖縄四方山話(139)
カテゴリ： 沖縄関係
沖縄の民話「冬瓜蜂（チブル蜂）」
昔々、
大変貧しい暮らしをしているお爺さんとお婆さんが居ました。
新年の終わり大晦日に、お爺さんは隣の金持ちの家から、空っぽの米俵を借りようとしました。
それには、俵の底に残っている米粒をふるい落とし、それで新年を迎える御飯にしようと思っていたからです。
しかし、断られました。
お爺さんとお婆さんは、お腹が空いて仕方ないが、せめて囲炉裏で暖をとるだけでもご馳走と思い、薪を燃やして暖まっていました。
すると家の入口戸板の向こう側から、
「ごめんください。一晩だけでいいですから泊めて下さい」
家の入口に立っていたのは、見るからに寒そうな出で立ち着物の老人でした。
「こんな寒い晩に旅をなさっているのですか。何もありませんが、さあさあ、どうぞお入り下さい。」と家の中へ案内しました。
みすぼらしい老人は、
「先ほど、隣の立派なお屋敷の主人に、こっ酷くあしらわれ困っていました」
そう言って、囲炉裏側に腰掛けて、凍えた手を温めていました。
「大晦日なのに食べ物もなく、火にあたっているだけですか」
そう言いながら神様は辺りを見回しました。
実はこの老人は、大晦日の晩に人々の様子を見て歩いている神様でした。
「はい、今夜は大晦日ですが、お客様にお出しするご馳走もありません」
とお爺さんが言うと、
「そうでしたか。ではこうしましょう。直ぐに三つの鍋を水洗いして、それぞれに湯を沸かしてください」
湯が沸き、神様は懐から包みを取り出して粉を抓み、それぞれの鍋に一つまみづつ入れました。
またたく間に、ふっくらした御飯と肉のたくさん入ったおかず、具沢山の汁ができあがりました。
二人は神様と一緒に、ご馳走を食べ楽しく語り合いました。
「長居してしまった。楽しいひと時を送れた」
そう言いながら神様は、帰り際、
と言いました。
さてさて、うりずんの季節〔旧暦２・３月頃〕準備していた畑に、神様から頂いた一粒種を蒔きました。やがて芽が生え、蔓が伸びてきました。
それから、毎日、お爺さんとお婆さんは水をやり、蔓を這わせる棚を作り、丹精込めて育てました。
蔓はどんどん伸びて、広い畑一面に広がると数え切れないほど沢山のチブル〔冬瓜〕の実がなりました。
お爺さんとお婆さんは、神様から教わった通りに、その実を全て一度に収穫し取り入れ、その実を切り、中身を出そうと、包丁を入れると、中から真っ白い米がザラザラと出てきました。
俵にその米を詰め込みました。
その騒ぎを聞いてやってきた隣の金持ち主人は、米の出るチブルの実を見て、
「そうか、それならその神様が来たらすぐに知らせてくれ」
と、お爺さんに頼み込みました。
すると数日後、この前の神様が来られたので、すぐに隣の金持ちに神様が来たことを知らせました。
金持ちの主人は、急いで来て神様に
「私にも同じ種を分けて下さい」
と頼みました。
神様は、
「そんなに欲しければ種をやろう。このチブルは親戚をみんな集めて収穫しなさい。チブルの実を切る時は、親戚の人もみんな家の中に入れて、全ての戸を締め切ってから始めなさい」
と言いました。
金持ちの畑にも沢山のチブルが実りました。
収穫する時は、親戚全員で金持ちの家に運び、そしてすべての戸を閉めて、みんなわくわくしながらそのチブルを切りました。
すると、中から出てきたのは、米ではなく、大きな蜂でした。
そして、みんなを次々と刺し殺したということです。
その後、神様がまた貧しい家に来て、
「今度はお前たちの望みをかなえてやろう」
と言いました。
お爺さんとお婆さんは口をそろえて、
「若い頃に戻して下さい」
と答えました。
神様は、
「それなら大晦日の真夜中過ぎに、井戸の水を汲んで浴びなさい」
と言ってどこかに消えてしまいました。
お爺さんとお婆さんは神様の教えた通りにすると、たちまち若返りました。
これが、新年若水汲みの始まりだということです。
冬瓜を沖縄方言では、「シブイ・チブル・スブイ」といいます。
冬瓜（とうがん） 2kg
昔々、
大変貧しい暮らしをしているお爺さんとお婆さんが居ました。
新年の終わり大晦日に、お爺さんは隣の金持ちの家から、空っぽの米俵を借りようとしました。
それには、俵の底に残っている米粒をふるい落とし、それで新年を迎える御飯にしようと思っていたからです。
しかし、断られました。
お爺さんとお婆さんは、お腹が空いて仕方ないが、せめて囲炉裏で暖をとるだけでもご馳走と思い、薪を燃やして暖まっていました。
すると家の入口戸板の向こう側から、
「ごめんください。一晩だけでいいですから泊めて下さい」
家の入口に立っていたのは、見るからに寒そうな出で立ち着物の老人でした。
「こんな寒い晩に旅をなさっているのですか。何もありませんが、さあさあ、どうぞお入り下さい。」と家の中へ案内しました。
みすぼらしい老人は、
「先ほど、隣の立派なお屋敷の主人に、こっ酷くあしらわれ困っていました」
そう言って、囲炉裏側に腰掛けて、凍えた手を温めていました。
「大晦日なのに食べ物もなく、火にあたっているだけですか」
そう言いながら神様は辺りを見回しました。
実はこの老人は、大晦日の晩に人々の様子を見て歩いている神様でした。
「はい、今夜は大晦日ですが、お客様にお出しするご馳走もありません」
とお爺さんが言うと、
「そうでしたか。ではこうしましょう。直ぐに三つの鍋を水洗いして、それぞれに湯を沸かしてください」
湯が沸き、神様は懐から包みを取り出して粉を抓み、それぞれの鍋に一つまみづつ入れました。
またたく間に、ふっくらした御飯と肉のたくさん入ったおかず、具沢山の汁ができあがりました。
二人は神様と一緒に、ご馳走を食べ楽しく語り合いました。
「長居してしまった。楽しいひと時を送れた」
そう言いながら神様は、帰り際、
と言いました。
さてさて、うりずんの季節〔旧暦２・３月頃〕準備していた畑に、神様から頂いた一粒種を蒔きました。やがて芽が生え、蔓が伸びてきました。
それから、毎日、お爺さんとお婆さんは水をやり、蔓を這わせる棚を作り、丹精込めて育てました。
蔓はどんどん伸びて、広い畑一面に広がると数え切れないほど沢山のチブル〔冬瓜〕の実がなりました。
お爺さんとお婆さんは、神様から教わった通りに、その実を全て一度に収穫し取り入れ、その実を切り、中身を出そうと、包丁を入れると、中から真っ白い米がザラザラと出てきました。
俵にその米を詰め込みました。
その騒ぎを聞いてやってきた隣の金持ち主人は、米の出るチブルの実を見て、
「そうか、それならその神様が来たらすぐに知らせてくれ」
と、お爺さんに頼み込みました。
すると数日後、この前の神様が来られたので、すぐに隣の金持ちに神様が来たことを知らせました。
金持ちの主人は、急いで来て神様に
「私にも同じ種を分けて下さい」
と頼みました。
神様は、
「そんなに欲しければ種をやろう。このチブルは親戚をみんな集めて収穫しなさい。チブルの実を切る時は、親戚の人もみんな家の中に入れて、全ての戸を締め切ってから始めなさい」
と言いました。
金持ちの畑にも沢山のチブルが実りました。
収穫する時は、親戚全員で金持ちの家に運び、そしてすべての戸を閉めて、みんなわくわくしながらそのチブルを切りました。
すると、中から出てきたのは、米ではなく、大きな蜂でした。
そして、みんなを次々と刺し殺したということです。
その後、神様がまた貧しい家に来て、
「今度はお前たちの望みをかなえてやろう」
と言いました。
お爺さんとお婆さんは口をそろえて、
「若い頃に戻して下さい」
と答えました。
神様は、
「それなら大晦日の真夜中過ぎに、井戸の水を汲んで浴びなさい」
と言ってどこかに消えてしまいました。
お爺さんとお婆さんは神様の教えた通りにすると、たちまち若返りました。
これが、新年若水汲みの始まりだということです。
冬瓜を沖縄方言では、「シブイ・チブル・スブイ」といいます。
冬瓜（とうがん） 2kg
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[沖縄関係] カテゴリの最新記事
-
新築記念に唄われる歌 2009年03月30日 コメント(4)
-
懐かしき故郷（沖縄民謡） 2008年06月22日
-
かいされー（沖縄民謡） ジントヨー 2008年06月15日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
