PR
るんたrunta
民族楽器修理・製作なども行なっています。 が、現在沖縄関連の記事や歌の訳意などを掲載中です。 しかし、管理者の独断で脱線します！ 雑学好きに好評です。
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2006年03月26日
テーマ： 沖縄四方山話(139)
カテゴリ： 沖縄関係
沖縄方言 語尾につく言葉
「～である。～だ。」は、普通、目下や親しい同輩に向かって使われる言葉です。
これに相当する方言は、「～やん。～やさ。」があります。
例
「私である」(私だ) →「わん やん」（わーやさ）
「弟である」(弟だ) →「うぃきがうっとぅ やん」(うぃきがうっとぅ やさ)
「子供である」(子供だ) →「わらび やん」(わらばーやさ)
それに対して目上に使う丁寧体
「～です」は、「～やいびーん」となります。
「私です」→「わん やいびーん」「わー やいびーん」
「弟です」→「うぃきがうっとぅ やいびーん」
「子供です」→「わらび やいびーん」「わらばー やいびーん」
おじいさんやおばあさんなど、
目上に対しては「～やいびーん」をつかいましょうね。
「～やさ」より「～やいびーん」のほうが、かわいく聞こえますね。
沖縄
地名の由来を知る事典
【100年以上も沖縄で愛された名菓】注文後に作るタンナファクルー 「お客様と信頼の絆を交わし...
「～である。～だ。」は、普通、目下や親しい同輩に向かって使われる言葉です。
これに相当する方言は、「～やん。～やさ。」があります。
例
「私である」(私だ) →「わん やん」（わーやさ）
「弟である」(弟だ) →「うぃきがうっとぅ やん」(うぃきがうっとぅ やさ)
「子供である」(子供だ) →「わらび やん」(わらばーやさ)
それに対して目上に使う丁寧体
「～です」は、「～やいびーん」となります。
「私です」→「わん やいびーん」「わー やいびーん」
「弟です」→「うぃきがうっとぅ やいびーん」
「子供です」→「わらび やいびーん」「わらばー やいびーん」
おじいさんやおばあさんなど、
目上に対しては「～やいびーん」をつかいましょうね。
「～やさ」より「～やいびーん」のほうが、かわいく聞こえますね。
沖縄
地名の由来を知る事典
【100年以上も沖縄で愛された名菓】注文後に作るタンナファクルー 「お客様と信頼の絆を交わし...
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[沖縄関係] カテゴリの最新記事
-
新築記念に唄われる歌 2009年03月30日 コメント(4)
-
懐かしき故郷（沖縄民謡） 2008年06月22日
-
かいされー（沖縄民謡） ジントヨー 2008年06月15日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
