上海から帰って来ちゃった

Profile

★maki

フォローする

Calendar

中断後、再開したレッスン

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

失敗？成功？教師辞… 教師辞めて上海【のむてつ】さん
じゃんす的北京好日… じゃんすーさん
JAPAN BLOG あき＠じゃぱんさん

Sep 22, 2005

いろんなことを試してます。

こないだ、こんなことしてみました。

・・・　NHKのラジオ講座　・・・

そういえば去年の今頃、ラジオ講座を沢山聞いてました。

私の「中国語の基礎」は、2004年4月～9月のラジオ講座。

だから原点ですね。自分の。

・・・といっても、

当時躍起になって音読した、とか　暗記した、じゃなくて

「本文　ゆっくり」＋「本文　早く」ってＣＤを作って。

中国語検定用に。。。（海外赴任は決まってなかったし）

　　　＋＋＋

当時から

日本語＝＞中国語　って訳す練習とかもしなかったし、

ただ　沢山聴いて、一緒に喋ってたラジオ講座。

そのテキストをひっぱりだしてきて、

日本語＝＞中国語　ってやってみたんですよ～

中国語で言えるかな？って。

もちＣＤは聴きません。

そしたら、

暗記したつもりはなかったけど

文となって口から出てきて　ちょっとウレシイ♪

（基礎文法だしね）

へぇ～　覚えてるのか、喋れてるのか、わかんないけど

１年前にやったのになぁ　・・・　へぇ～　覚えてるんだ～

でも、当時アヤフヤだった箇所って、やっぱりアヤシイ。

その後勉強したはずなのに。その文法。

理解してないと記憶の定着はしにくい。なーるほど。

でもさぁ

なかなか理解できない記憶を、数でこなそうと思ってたんだけど・・・

そのうち慣れるし、そのうち分かるようになるだろ～って思ってんだけど

だめってこと？？

　　　＋＋＋

まあ　

今回１年ぶりに「NHKのラジオ講座」を試して分かったのは

日本語＝＞中国語　が出来た言葉（文）は、喋れるはずでしょ？自分！

ってことだね（笑）

ハードルが低い？

blogランキングへ

ただいま「基本に戻ろう」キャンペーン中

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう