上海から帰って来ちゃった

Profile

★maki

フォローする

Calendar

中断後、再開したレッスン

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

失敗？成功？教師辞… 教師辞めて上海【のむてつ】さん
じゃんす的北京好日… じゃんすーさん
JAPAN BLOG あき＠じゃぱんさん

Jan 26, 2007

ワタシは

自分が一番苦手としている

「an」「ang」の発音を　徹底的にやってみたかった。

　　　＋＋＋

出来ないのは「an」　どうしても「ang」になる。

an ang　　・・　まず　これを徹底的に。馬ちゃんの口を見て。

　　　　　　　　彼女も、あれこれ工夫

fan fang　・・　発端はこのfan。良く使う割に正しく発音してない。

wan wang　・・　３声のときが　上手くいかない

man mang　・・　正しい「m」が出せない

shan shang・・　何度やっても「shang」になる

zhan zhang・・　比較的できる

gan gang　・・　なぜかできる

kan kang　・・　不思議にできる
・
・
・

と、傾向が見えてくる。

苦手なのは何？それはどうして？

結構「正しい発音」のできる回数が増えてきた・・

　　　＋＋＋

４０分くらい、「an」「ang」をやって、

そして早口言葉を喋り、

最後に質問したかったことをぶつけてみた。

この歌詞、フレーズの末尾が殆ど「-n」「-ng」なのだ。

歌詞にピンインを振ってある紙を見せて、尋ねた。

音を伸ばすときでも「-n」「-ng」の区別してる？

「区別してる」

区別して聞ける？

「多分聞ける」

そうなんだ・・・・

「★maki 歌ってみてください」

え～　まだ歌ったことないんだけどな～

　　　＋＋＋

そして

初めて声を出して歌ってみた。

「ピンインを見ながら聴く」のでさえ、

そんなに回数をこなしていないワタシ。

とりえあえず、サビだけでも・・・・

一个容易受傷的女人
yi1 ge3 rong2 yi4 shou4 shang1 de nv3 ren2

希望希望希望[イ尓]会心疼
xi1 wang4 xi1 wang4 xi1 wang4 ni3 hui4 xin1 teng2

我害怕一个人
wo3 hai4 pa4 yi1 ge4 ren2

「対　対　対！！！！」

え？

「発音あってる！　全然問題ない」

え？「ren」も？「teng」も？？

「ちゃんと発音できてます」

その後３回歌ったが、

馬ちゃん曰く、

ワタシはちゃんと発音しているんだそうだ。

　　　＋＋＋

ワタシは自分が聞き取ったまま、歌っただけだった。

・・・もしや効果が？

馬ちゃんが帰った後、

改めて歌詞とピンインを眺めながら、聴いてみた。

ら・・・・

これがまた、区別できる。

「-n」と「-ng」ちゃんと分かれてる。

１００回聴いた成果か？

しかし歌う前に

「-n」「-ng」の発音練習をかなりやったことは見逃せない。

正しい発音は、

　どう異なる部分があるのか　が分かってないとできない

　どう発音するのか、が分かってないとできない。

今回ワタシは

これを集中してやり、

ちょっとコツを掴みかけてる状態で聴いたので、

「おや！なんとなく分かるぞ！」ってことになったのだと思う。

うーん。これを忘れないようにしなきゃ！

今日できるようになった（？）「an」を練習しなきゃっ！

なんかちょっと、一歩前進♪

うーん。来週の帰国・・・もったいないな～　忘れそうだ～

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう