上海から帰って来ちゃった

Profile

★maki

フォローする

Calendar

中断後、再開したレッスン

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

【虎ノ門ニュース】…

あき＠じゃぱんさん

失敗？成功？教師辞… 教師辞めて上海【のむてつ】さん
じゃんす的北京好日… じゃんすーさん

Sep 27, 2007

ブログ書くのも久しぶりだが、

もっと久しぶりなのが、中国語。

帰国以来、ぜーんぜん勉強していない。

ので、自信ナシ！

という状態のワタシだが

一昨日、馬ちゃんからメールがきた。

（馬ちゃんとは、上海時代の家庭教師で女子大生）

日本に留学中の馬ちゃんに、

上海の両親から「月餅」が届いたんだって。

ワタシにその月餅を渡したい　とのこと。

そんなわけで

中秋節は過ぎちゃったけど、

ワタシたちは会う約束をし、

今日、約半年ぶりに馬ちゃんと再会した。

　　　＋＋＋

日本に来てから食べ物が美味しくて５ｋｇ太った

って言う馬ちゃんは、

すっかり日本の生活に慣れ、

あちこちに行き、

いろんなものを見て、様々な体験したようだ。

ゴミは分別して捨てるし

お店でもサービスはすごいし

どんどん日本が好きになる

なんて

可愛いことを言っていた。

日本の大学生が勉強をしない　ってことなんだそうだ。

　　　＋＋＋

しょっちゅう合コンに行ってるの。

学生寮でも、ぜんぜん勉強しないで

毎晩、わたしの部屋に来るから勉強できないの

そうかそうか

日本人は、試験前日に徹夜するの。間に合うワケないのに・・・

そうだろそうだろ

でも大学の中国語の試験内容がすごく簡単で、

学生はピンインの規則も読み方も知らないけど、丸暗記してるの。

でも　ニーハオとか　晩安とか、そんなレベルなの。

前期試験でよ！　１ヶ月じゃないのよ。

・・・え？　なんじゃそれ？

いくらなんでも　その大学の中国語はヘンだろ・・・

大学では英語の授業を沢山選んだけど、

簡単すぎて、自分には何のタメにもならないの。

だろうねぇ・・・

　　　＋＋＋

馬ちゃんが日本に留学したら

大学生が勉強してないって知ってビックリするだろうなぁ～

って　上海にいるときに思ってたから

まぁ　そのとおりなんだが、予想以上の驚きの様子。

とはいえ

日本に来たら、日本の大学生の影響を受けちゃうかなぁ・・・

なんて思ってたんだけど

単位が取りやすい科目より

将来自分のためになる科目を取りたい　と

後期では、経済学やらビジネス論やら　厳しい教授の科目を選び、

週１回、ボランティアで中国語と日本語を使い、

勉強したいからバイトはしたくない　と言い、

相変わらず

まじめに留学生活を送っている馬ちゃんだった。

　　　＋＋＋

少しの時間だったが

上記のような話を　ずーーーーーっと中国語でやってたんで

ワタシは久しぶりに中国語のスイッチが入り、

帰りの車では

いつのまにか中国語で考え事をしていた。

まだ間に合うじゃん

すっかり忘れちゃったと思ってたが

今から再開すれば、追いつくだろう。以前のワタシに。

誤算なのは

馬ちゃんが大学の勉強で忙しいため、

「家庭教師」をやってもらうのが難しい　ってこと。

でも

あと５か月日本にいる。

その間、

ときどき会って、中国語でお喋りしたい。

・・・・そっか～

仕事が忙しいとか

犬とのんびり散歩したいとか言ってる場合じゃないかもな～

そろそろ勉強を再開するかな～・・・・

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう