Greeting Cards from.....

米田球団代表のブログに載っていたケヴィン・ウィット内野手の写真です。

http://plaza.rakuten.co.jp/eaglescamp/diary/200702150001/

田中投手から打ったホームラン！でかかったらしいですね

かつて横浜にもいたそうですが、よくわからないので大リーグ時代の記事を探してみたら、マイナーリーグのオフィシャルホームページでウィット選手の記事を見つけました。

http://www.minorleaguebaseball.com/gen/articles/printer_friendly/milb/y2006/m12/d04/c147248.jsp

以下、私の稚拙な翻訳ですが、この記事が書かれたのは昨年１２月４日、タイトルは、

「マイナーリーグ最高の強打者が日本へ」

ウィット選手のコメントとして、

「楽天は一年を通じて私に関心を示してくれたし、私もそれを心に留めていた。だから今シーズン終了後、デビルレイズの選手名簿から外れたとき、私の関心は既に日本に向かっていた。日本には金銭的な保証があるし、逃すことができないチャンスだ。」

「前回日本でプレーした時にはケガにも見舞われ、気がかりな家庭の問題もあった。いろいろなことがあって二軍に送られてしまったが、（日本の野球に）適応することはできた。だから今回、日本に戻ることを楽しみにしている。」

そして記事の締めくくりとして、

“ウィットは間違いなく野球界の好青年である。デビルレイズが彼を解雇しなければならなかったビジネスとしてのプロ野球の側面も良く理解している。デビルレイズは若手を中心にチームを編成しており、その中でウィットは来月３１歳を迎えるのだ。だから彼はわだかまりなく日本へと向かう。”

全体に好意的な記事でした。

記事のとおりに楽天が長期にわたるスカウティングを行い、その結果としてウィット選手と契約したのであれば、活躍の可能性はかなり高いのではないかと思います。

開幕からガンガン活躍してください。お願いします