CSI :Miami Files Annex

Law & Order:C.I. 2　#43 Graansha

ゲストにWilliam Sadlerが出ていました。
殺人事件の背景に、「トラベラー」と呼ばれる家族単位で国内を漂泊する人たちが出てきましたが、ラテン語を使うなど私としては「ジプシー」という言葉が頭を過ぎりましたが、エピソードの中ではその言葉は使われませんでした。
ちなみに、このトラベラーはアイリッシュだそうです。
あと、ゴーレンがあれこれ説明していましたが、人類学の研究者にまつわる話題は、先日亡くなったばかりの社会人類学者、クロード・レヴィ＝ストロースを思わせましたね。

マンハッタンの非行少年の保護観察官であるアン・ローソンが車にひき殺されて見つかる。アンは前の晩、レストランで男性と一緒だったというが、その男性の車が盗まれたという届けが出ていた。
届けを出したのは、人類学・社会学の博士であるマルコム・ブライスで、アンは息子のポールの担当観察官だった。しかし、６週間前に担当がアンから別の観察官に変更になっていた。
ポールがアンに恋心を持ちストーカー的な行動をしたことからポールの母親が担当を変えるように要求していたのだが、ポールはブライスがアンとデートしていたのを知っていたという。
ブライスはアン殺害は否定するが、盗まれた車が発見されそこからアンの毛髪と血液が見つかったと聞いて、息子ではなく自分がアンを殺したと供述を変える。
ゴーレンらはブライスが息子をかばっていると見て、家宅捜索を行う。

それはレーン・デブリンという女性で、万引で捕まりアンの姪であることが判る。アンの弟２人も窃盗で逮捕されており、従兄弟も詐欺で刑務所に入っていた。アンは姪の娘フィオナを引き取ろうとしていたらしい。
ブライスが本を書くときに、これらの事実をアンから聞き出したのかも知れない。
ゴーレンはアンの実家へ行き、兄のカイルと面会する。そして家族たちの話を聞いて、彼らが家族内の絆が強く国中を移動する「漂泊者」であると理解する。
彼らの多くは詐欺で生計を立てているが、アンがよそ者に家族の秘密をしゃべったために、リーダーのカイルが黙らせるために殺したのではないか。
カイルの家でパーティが行われていたことを聞いたゴーレンは、写真を見てフィオナの堅信式ではなく、子供のうちに親が決める婚約式であると気付く。
フィオナの婚約者のブレナン家では、RV車を７台盗まれたと届け出ていた。
警察の捜査でデブリン家に調べが及んだが、ブレナン家は訴えを取り下げた。
ゴーレンは、示談があったとみて、盗んだ車の金額に相当する金を返すために縁組みを行い、持参金としてブレナン家に返そうとしたと考える。
両家の集まりに顔を出したゴーレンは、カイルが見ていないはずの遺体の状態について知っていることを指摘、ブライスの本に両家のことが暴露されていることを話す。
そして、金のための婚約であることを指摘すると、ブレナン家側は怒って帰ってしまう。身内からもカイルに対する批判が出て、カイルがアンを殺したことを認めたため逮捕する。

一族で犯罪をしていているというのは酷い話ですが、学術的とはいえ実名入りで本を書こうとしていたブライスもちょっと考えられないですね。

ゴーレンはブライスの車を盗んだのが素人だと言いましたが、それがカイルだとすると、盗んだRV車もやはり素人ぽく扱って売り物になったのでしょうか。
収入が安定しない中、リーダーを欠いてこの家族はこれからどうなってしまうのでしょうか。
一族の長カイルを演じたWilliam Sadlerはさすがに迫力がありましたね。