CSI :Miami Files Annex

クローザー７　#91 To Serve with Love

『とんだ副業』

日本人の感覚だと警察官でも副業ができるというのが驚きですが、LAPDは厳しい経費削減が求められていましたし、警官の生活を守るためには認めざるを得ないのでしょうね。
そして出ました！
毎シーズン恒例のプロベンザ＆フリンの困ったおじさん刑事エピソード。（笑）
今回はそこにAV担当のバズが加わって、それはもうてんやわんやなことに。
このユーモアが「クローザー」の魅力で、コメディでなければこんなに笑う警察ドラマはありません。もう最高！
おじさんの息もぴったりだし、それに絡むブレンダもガブリエルもサンチェスも、みんな良い味を出しています。演じている人たちも本当に楽しいでしょうね。

プロベンザは知り合いの弁護士から召喚状を手渡すだけで2000ドルもらえるバイトがあると、フリンに持ちかける。
ただし、渡す相手の住所が判らず携帯番号だけなので、バズも巻き込んで携帯の場所を突き止める作業を手伝ってもらうことにして、乗り気ではないバズに分け前を１／３払うという。

3人は召喚状を手渡し証拠の写真やビデオまで撮影したが、ハーシュバウムはホテルのバルコニーから転落してバズの車の上に落ちてきた。背中には銃創があった。
バズは車の修理代を払えと言う。
そこにフリッツが現れ、ハーシュバウムは巨額の詐欺で有罪になり、収監を5日後に控えFBIの監視下にあったという。
副業の許可を取らずに警察の機器を使ったためにブレンダはプロベンザたちの行動に激怒する。
ハーシュバウムにはすでに多数の裁判が起こされているが、プロベンザに依頼した弁護士ドイルは原告側の弁護士の一人だという。
しかし検死の結果、死んだのは別人の良く似た俳優エスポジートと判る。これはFBIも気付かず、肝心のハーシュバウムは海外に逃亡するつもりなのではないかという。
ブレンダはあえて依頼主のドイルにはハーシュバウムが死んだと伝えさせ、偽情報をテイラーがマスコミに発表することになった。ハーシュバウムの捜査はFBIが引き継ぐ予定だ。
ハーシュバウムの若い4番目の妻と娘が警察に現れ、娘は弁護士に父の携帯番号を伝えたことを認める。
妻は最後に夫を見たのは口論になって家を出て行った時だったという。
ブレンダはハーシュバウムはエスポジートの携帯と交換したと考え、プロベンザとフリンを72時間の停職にして、こっそりエスポジートの携帯を探すように命じる。
その結果、海外に向かおうとしているハーシュバウムを愛人宅で発見し身柄を拘束する。

プロベンザはブレンダに召喚状のコピーが欲しいと連絡し、ブレンダは電話越しにハーシュバウムにエスポジートを殺したのかと問う。
ハーシュバウムは殺してはおらず、自分を恨むなら浮気を知った妻が狙ったのだろうという。
ブレンダは警察にいる妻に、ハーシュバウム逮捕の一連の映像を見せ、夫が愛人と海外に行くつもりだったらしいと伝える。
そしてビデオの中にバズの車のテールランプが壊れているのを見つけて、プロベンザにもう一度ドイルのところへ行くように命じる。
実はドイルからの成功報酬は4000ドルで、バズは金額を騙されたと腹を立てる。

プロベンザとバズはドイルを訪ね、別人だったと知らせ召喚状のコピーをもらう。
バズの車のテールランプが壊されたのはドイルの事務所の駐車場だったようだ。
モーテルの戻るのをドイルが尾行する。
プロベンザはハーシュバウムにもう一度召喚状を渡しているところを撮影し、60数えてから外に出ろという。
案の定、銃を持ったドイルが現れ張り込んでいた捜査班に逮捕される。
部屋の外に出たハーシュバウムはFBIに身柄を拘束される。
ゴタゴタでバズのハイテク機器が壊れ、車の修理代などを含め4000ドルで弁償しようと考えたプロベンザだったが、ドイルは金はないという。
ドイルは自分の電話に出ないハーシュバウムに腹を立てて殺したという。
その後、ハーシュバウムの基金の回収に1万ドルの謝礼金が出ることになり、買収で口座番号を知っていた民間人のバズが全額受け取ることになった。
バズはプロベンザとフリンには最初の200ドルなら払うという。

欲を出したプロベンザとやっぱりそれに乗ってしまったフリンへのブレンダの愛あるお仕置きが楽しかったですね。
おしかりを受けている様子をサンチェスがニヤニヤしながら見ていました。
ついでにセクシーなラテン系の愛人には目ざとく「おっ！」という目つき。
そして車を壊され、仕事で必要な機械を壊されさんざんな目にあった正直者のバズが謝礼金を受け取った。
ハーシュバウムも捕まったし、裁判は別としてめでたしめでたし。（爆）
勧善懲悪の時代劇のように、見ていて安心。ブレンダお見事です。
ついでに、間違った情報をマスコミに流すのは嫌だと言うフリッツやポープに、とにかく目立ちたいテイラーが記者会見を行う。
このテイラーいじりが昨シーズンから顕著になって、気の毒だけれども笑ってしまいます。
やっぱりレイダー警部が主人公になっても続くのかしら。
ポープのダイエット作戦はインナージョークなのでしょうか。どれくらい痩せることができるのか、見物ですね。（笑）