blog the seventeen（いまの気持ちを17文字で）

2024年09月18日

世の流れ、より「ファースト」になるのでは？

テーマ：国語・日本語(180)

カテゴリ：！なことば

文化庁から「国語に関する世論調査」令和５年版が発表された、とニュースで言っています。

調査によると、最近よく使われる言葉「まったり」や「もふもふ」「きゅんきゅん」などが気にならないと答えた人は８割を超えているそうです。たしかに私も気にならないし、それ以外の表現を探す方が難しいかもしれません。「古寺の縁側で一人まったりする」「カピバラの赤ちゃんを見てきゅんきゅんした」など、別の言葉ではなんと言えばいいでしょう。

この調査書には新語に関する意識だけでなく、様々な調査結果が載っています。他に気になったのは長音記号（ー）の使い方。

「エレベーター」と「エレベータ」、「コンピューター」と「コンピュータ」など、どちらを書きますかの質問にはほとんどの人は長音記号を使った方を選んでいます。かつてパソコンの記憶装置が今では考えられないぐらい高価で容量も少なかった頃を知っている者とすればとにかく節約のために「コンピュータ」「プリンタ」「メモリ」など長音記号を省略していたことを思い出しますが、今では贅沢に（笑）使うのが当たり前なんですね。

もうひとつ、「ファーストフード」か「ファストフード」かにも驚きました。

調査によると「ファーストフード」と書く人が全体で７割弱、「ファストフード」が３割弱。私も前者しか書いたことがないのでこの結果には納得なのですが、年齢が下がるにつれて「ファストフード」派が増えて、10代と20代ではなんと「ファストフード」が上回っています（下図は同サイトより）。

これにはびっくり。世の中は発音もだんだんとファストになっていっているのですね。ネイティブの発音はどうなっているのか検索して発音させてみました。イギリス的だとやや伸ばす感じ、アメリカ的だと短い感じです。ただ、どちらも「ゆっくり発音」させると「ファースト」と聞こえます。ゆっくり発音だとどうしてもアクセントのある母音が長く発音される傾向があるので当然でしょうか。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう