story 韓国発、実話をベースにした爽快な大逆転ストーリー! 1995年、金泳三大統領によってグローバル元年と位置付けられた韓国。ソウルでは語学学校が早朝クラスでも満席になるなど、街のいたるところで英語が聞こえてきていた。 ソウル・乙支路(ウルチロ)。サムジン電子に勤める生産管理3部のイ・ジャヨン(コ・アソン)、マーケティング部のチョン・ユナ(イ・ソム)、会計部のシム・ボラム(パク・ヘス)。大企業に勤める高卒の女性ヒラ社員たちは実務能力は高いが、主な仕事はお茶くみや書類整理など雑用ばかり。しかしそんな彼女たちにも、会社の方針でTOEIC600点を超えたら、「代理」に昇進できるチャンスが到来!ステップアップを夢みて英語を学ぶ彼女たちだったが、偶然、自社工場が有害物質を川に排出していることを知る。事実を隠蔽する会社を相手に解雇の危険を顧みず、力を合わせ真相解明に向けて奔走する3人。彼女たちの部署の垣根を越えた友情、会社を守りたいと思う愛社精神、そして不正に立ち向かう正義感に勝機はあるのか?
監督からのメッセージ message from Director 本作の出発点は、末端の高卒社員が力を合わせて成し遂げた実際の話からだった。 本質はその人々の中にあった「ファイト」という気持ち。それぞれの人生の中で静かに沸くファイト。 生きていく中で直面する大小さまざまな問題を、諦めず、文句を言わずに解決しようとする人々の物語。 果たして、解決できるのか?こんなことで世の中が変わるのか?と考えながらも、自分を守るため前に進んで行く人たちの話を作りたいと思った。 「たとえ小さな存在でも私たちは偉大なのだから」 そんな信念と共に、自分の仕事に責任感と誇りを持った人たちの話を楽しくかっこよく描きたかった。 何よりも堂々としていて凛々しい彼女たちの突き進む姿を見せたかった。 ―― 監督 イ・ジョンピル