2021年5月28日の朝日新聞に「『はらぺこあおむし』実は日本で誕生」という次の記事がありました。 「1969年にアメリカで出版された原書の初版本の奥付には『Printed in Japan』と印刷されている。当時のアメリカでは、穴あきの仕掛けや、ページの幅がさまざまなこの本を、印刷・製本してくれる会社が見つからなかった。 1968年夏、日本を訪れた担当編集者は、何人かの日本の出版関係者に絵本の試作を見せて回った。その中の一人、偕成社の社長だった今村廣さん(故人)がこの絵本にほれこみ、付き合いのあった社のなかから、印刷・製本を引き受けてくれる会社を見つけてきた。こうして、最初の『はらぺこあおむし』は、日本で作られた。」
私はペンギングループの「PUFFIN BOOKS UK」が出版した「はらぺこあおむし:THE VERY HUNGRY CATERPILLAR」を持っています。どのページも色彩が美しいです。
↑「はらぺこあおむし エリック・カール作:THE VERY HUNGRY CATERPILLAR by Eric Carle」