ひとしきり近況報告をしたあと、彼女が「例のニュース見た?」と聞いた。私は実は今朝の日本語ニュースで初めてその問題を知ったので、軽く「竹島の事?」と言った。「Maybe we should not talk about this, but...」と彼女。うーん、確かになあ。彼女は日本に留学していた事もありアメリカ滞在も長いリベラル派なので熱く語ることはないが、それでも「韓国の島」と言いたそうだった。私は事の背景を何も知らなかったので、「国際機関に委ねるとかして、話し合いで解決できるといいのにね」とお茶を濁した。