PR
Keyword Search
▼キーワード検索
DaviNY
ニューヨーク生活で思った事を書き綴っています。
Comments
Freepage List
NYトリビア
Cityとは
国連本部は昔、屠殺場
ロックフェラーのミニ歴史
年末年始のディズニー
スワンホテルに泊まる
世界各国グルメの旅
ジャンクフードの旅
初心者向け＜なんちゃって英語＞
バツイチとの結婚
バツイチとの恋愛
子供との対面
「子供の写真」事件
子供を愛せない女性たち
夫がしてくれること
児童心理学
子どもはいずれ大人になる
旅行記＜パーム・スプリングス＞
パームスプリングス
ウェスティンホテルに泊まる
ジョシュア・ツリー国立公園
砂漠の動物たち
砂漠のエコ・ツアー
アメリカ東海岸縦断旅行
NY～ノース・カロライナ
サウス・カロライナ～フロリダ
セント・オーガスティン
ビーチで乗馬
2005/05/19
カテゴリ： 就職活動
先週から始めた子供向け出版社。オタク系のアート・ディレクターの他に、デザイナーはフリーランスのおばちゃまがひとりというほのぼのとした体勢。おばちゃまは元広告代理店にいたとかで、色のセンスが素晴らしい。60代ぐらいだろうというのにマックを使いこなす立派な人である。
が....、ひとつ問題が。おばちゃまは、少しどもるくせがあるのである。しかも多分面識が浅い人に対してのみ。アート・ディレクターとは対等に普通に話をしているのに、私に指示をくれる時に、とてもどもる。
「You... you should out....output....the...the data...and...and..save the file to this fff...folder....」
って感じ。おばちゃまの指示がよくわからない。どこにファイルを入れればいいのか、どのデータをプリントアウトすればいいのかわからない。私も英語がつたないし、非常に疲れるシチュエーションになっている。しかし多分おばちゃまの指示がわからないというのは言い訳にはならない。だって、他の人には普通にしゃべっているんだもん（汗）。よく会話を聞いていると、時々どもっているのはわかるんだけど、皆とは普通の早さで会話をしている。
子供向け雑誌のため、イラストレーターに絵を発注しなくてはいけないんだけど、アート・ディレクターがひとりでやっている。おばちゃまと私はそういうところでは目下のところ役立たずだからだ。何故こういうコンビになるとわかっていて私を雇ったのかは不明だ...う～ん。
最初の数日は本当に困った。しかも私の座っているデスクが他の人たちからちょっと離れており、同僚との会話にも入れなかった。どうしておばちゃまは私だけにどもるんだろう？ 私に何か緊張させる雰囲気でもあるんだろうか？ ～なんて真剣に悩んでしまったりした。こういう苦労は前の女性誌ではなかったよな～なんて思ったりした。あそこは同年代の女性で和気あいあいとしていたから。
しかし、始めて二週間目も経てば、ようやく会話ができるようになってきた。きっかけはペットの話で、おばちゃまは猫、私はインコの話で盛り上がった。同僚たちとの会話にも少しずつ参加できるようになった。オタク、おばちゃま、外国人（私）とポンコツチームだが、何とかやっていけるだろう。
が....、ひとつ問題が。おばちゃまは、少しどもるくせがあるのである。しかも多分面識が浅い人に対してのみ。アート・ディレクターとは対等に普通に話をしているのに、私に指示をくれる時に、とてもどもる。
「You... you should out....output....the...the data...and...and..save the file to this fff...folder....」
って感じ。おばちゃまの指示がよくわからない。どこにファイルを入れればいいのか、どのデータをプリントアウトすればいいのかわからない。私も英語がつたないし、非常に疲れるシチュエーションになっている。しかし多分おばちゃまの指示がわからないというのは言い訳にはならない。だって、他の人には普通にしゃべっているんだもん（汗）。よく会話を聞いていると、時々どもっているのはわかるんだけど、皆とは普通の早さで会話をしている。
子供向け雑誌のため、イラストレーターに絵を発注しなくてはいけないんだけど、アート・ディレクターがひとりでやっている。おばちゃまと私はそういうところでは目下のところ役立たずだからだ。何故こういうコンビになるとわかっていて私を雇ったのかは不明だ...う～ん。
最初の数日は本当に困った。しかも私の座っているデスクが他の人たちからちょっと離れており、同僚との会話にも入れなかった。どうしておばちゃまは私だけにどもるんだろう？ 私に何か緊張させる雰囲気でもあるんだろうか？ ～なんて真剣に悩んでしまったりした。こういう苦労は前の女性誌ではなかったよな～なんて思ったりした。あそこは同年代の女性で和気あいあいとしていたから。
しかし、始めて二週間目も経てば、ようやく会話ができるようになってきた。きっかけはペットの話で、おばちゃまは猫、私はインコの話で盛り上がった。同僚たちとの会話にも少しずつ参加できるようになった。オタク、おばちゃま、外国人（私）とポンコツチームだが、何とかやっていけるだろう。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[就職活動] カテゴリの最新記事
-
おせっかいで苦い思い 2006/05/23
-
アメリカで求職するということ 2006/05/11
-
卑屈な自分のばかっ 2006/02/21
Re:おばちゃまと意思の疎通を計る(05/19)
ボチボチいこか～
さん
おひさしぶりです。
なんか良い風が吹いてきたような感じですね。
大変そうですが、きっとあなたにとって
良い仕事になるような予感がします。
楽しんで下さいね！
(2005/05/23 06:23:00 PM)
なんか良い風が吹いてきたような感じですね。
大変そうですが、きっとあなたにとって
良い仕事になるような予感がします。
楽しんで下さいね！
(2005/05/23 06:23:00 PM)
Re[1]:おばちゃまと意思の疎通を計る(05/19)
DaviNY
さん
ボチボチいこか～さん
＞おひさしぶりです。
ごぶさたしています。日記拝見しました。相変わらずお元気そうで何よりです。
＞なんか良い風が吹いてきたような感じですね。
＞大変そうですが、きっとあなたにとって
＞良い仕事になるような予感がします。
＞楽しんで下さいね！
そうなんですよ。だけど、あとで日記にも書こうと思ったんですが、この雑誌が８月で閉鎖になることが決まっていたのを先日知りました。だったら雇うな～って感じですが。また流浪の民です。とほほ。
(2005/05/24 12:35:41 PM)
＞おひさしぶりです。
ごぶさたしています。日記拝見しました。相変わらずお元気そうで何よりです。
＞なんか良い風が吹いてきたような感じですね。
＞大変そうですが、きっとあなたにとって
＞良い仕事になるような予感がします。
＞楽しんで下さいね！
そうなんですよ。だけど、あとで日記にも書こうと思ったんですが、この雑誌が８月で閉鎖になることが決まっていたのを先日知りました。だったら雇うな～って感じですが。また流浪の民です。とほほ。
(2005/05/24 12:35:41 PM)
Re[2]:おばちゃまと意思の疎通を計る(05/19)
ボチボチいこか～
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
