2004年07月の記事
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
卒乳
日記、１週間以上も休んでしまった。恐るべし、夏風邪。甘く見てたら痛い目にあった。最初はモムサルカムギ。体がとにかくきつい。それが収まると喉風邪。喉が痛くてたまらない。つばを飲み込むのも痛いので勇気がいる。飲み込みたいのを我慢して、でもどうしてももう駄目となったら、思い切ってゴクッ、イテって感じ。あくびをしても痛い。横になろうと体を斜めにしたときも、イタイ。（涙）それも一段落すると、咳が止まらなくなった。ゲホゲホが止まらなくて吐きそうになる。それでもどうにかみんなの症状は落ち着いてきてはいるみたいなので良かったけど。こんな書き出しで始めてしまったけれど、気づいたら、今日で楽天ちょうど１００日目だった（赤ちゃんならお食い初め、またはペギルのお祝いだわね）。でも日記の数は５０個目。記入率５０パーセント。２日に一回しか書いてなかったのか･･･。皆さんはどれくらいの頻度で書いてるんだろう？ちょっと気になる･･･。さて、今日の本題。実は、今週の日曜日から、一度も授乳していません！！！アイ、卒乳～！！！とてもあっさり卒乳してしまいました。卒乳のための条件はそろってきていたから当然といえば当然かな？まず、哺乳瓶からでもマグマグからでも自由にお茶もミルクも牛乳もごくごく飲めるようになっていた。（ほんの２，３ヶ月前までは哺乳瓶もミルクも大嫌いだったのに。）それに母乳の出る量もだんだん減ってきていた。以前は一回の授乳でぐっしょりぬれていた母乳パッドがほとんど濡れなくなってきていた。それから、食事の量が格段に増えた。もともとよく食べるほうではあったけれど、最近のその食欲たるやお兄ちゃんを凌ぐほど。好物のトマトのスパゲッティでも出そうものなら、最後の一本まできれいに残らず平らげてくれるから母親冥利に尽きる。（もちろん手づかみでだけど。）ご飯も、つけてあげた量では食べたりないので私のところからお代わりを２回、それでも足らずに、結局お釜から３回目のお代わり。お兄ちゃんの倍ぐらい食べてるんじゃないか？？肉も食べられる。サムギョプサルをバーベキューしたときは、あまりに次から次へと肉をほおばるので、見ていたアジュンマが、こんなにも肉をよく食べる赤ちゃんは始めてみたわ～と驚嘆していた。ちょっとぐらいなら辛いものも平気らしい。チャンオグイ（うなぎの蒲焼）を食べに行ったら、辛目の味付けの赤いのしかなかった。でもそれもパクパク食べてた。お兄ちゃんはたまに顔をしかめて「辛い！水～」といっていたけれど･･･アイは･･･？？お風呂に入るたびに負けていたおっぱいの誘惑。いつも湯船に入るや否や吸い付いていた。でもこれも最近はお父さんがシャワーさせてくれるので誘惑にあわずに済みクリアー。難関に思われた夜の寝かしつけも、ミルクが飲めるようになったので、母乳の代わりにそれでＯＫ。で、気づいたら、授乳しないまま１日が過ぎ、２日が過ぎ、今日まで来てしまった。そんなに心配はしていなかったけれどここまであっさりだと拍子抜けしてしまうわ。でも、よかったよかった。アイはこうしてまたひとつ成長しました。
2004.07.29
コメント(6)
-
家族でダウン
先週木曜日にユウが美術学院のキャンプに行ってプールにも入ってきたのだが、どうもそのとき風邪を引いたようだ。しかも目やにも出る。結膜炎ももらってきたのか？！月曜日になったらアイも熱を出し、目やにも出している。これはいかんと、近くのお医者さんへ行って、お薬を出してもらった。昨日になったら今度は私がめまいがひどい。起き上がれない。ぐるぐる回る世界と戦いながら、何とか子どもたちの面倒を見た。（お母さんはこんなとき大変だわね。）ユウは２回も吐いちゃうし、アイは３８．９度の高熱。今日になったら今度はアッパ・ダンディがお腹が痛くて体がだるいといって早退してきた。仕方なく家族４人そろって再度診察してもらうことに。全員同じ流行の夏風邪でしょうとの診断。ダンディはリンゲルを打ってもらってまた会社へ行った。（お父さん、ファイト～～！）比較的元気なユウも遅刻して幼稚園へ。（久々に自分から行くといってくれた！ユウ偉いぞ！）私とアイはうちへ帰って、アイを寝かせようと思って一緒に横になったら私も寝てしまった。この風邪を引いてから異常に眠い私。昨日の夕方も子どもたちといしょに横になったら寝てしまったし、朝もなかなか起きれない。我が家には冷房がないので、最初は夏バテかなとも思っていた。最近暑いし。でもテレビで見ると日本はもっと大変な暑さのようだわ。４０度ですって？！死んじゃうよ～。ここはそれほどでもなくてよかった。まずは養生して（私もバンバン昼寝して^＾）、なんとしても家族の元気を取り戻さねば。ヨルムヒュガ（夏休み）は目の前よー！！
2004.07.21
コメント(14)
-
○○を食べなきゃ、元気が出ない?!
いつもよくしてくださっているご夫婦と昼食をご一緒した。そのときの話題。サムギョプサルをたらふく食べて、みんな満腹状態。そんな時、奥さんから晩御飯はどうしますかと聞かれた。私は３食きちんと食べないとお腹がすいて耐えられない性質だ。だから、ちゃんと食べますよー。三食食べないと元気が出ないんです。と答えた（つもり）。そうしたら、私の韓国語は変だったらしく、直された。（またか。）セッキ モゴヤテンダゴヨ？私は三食を漢字読みでそのままサムシクといってみたけれど、それがおかしかったのだ。サムシクではなく、セッキ？セッキって動物の赤ちゃんの意味だったような？？？動物の子を食べなきゃ元気が出ない・・・。ちょっとかわいそうだけど意味も通じる。あとでだんなに聞いてみよう。で、帰りの車の中で聞いてみた。私：三食のことをセッキって言うの？それって動物の子でしょう？ダンナ：セッキじゃなくて、セーキだよ。セーキ？！私の頭の中で、それに該当する漢字の卑猥な単語が踊り始めた。えー？！アレと同じ発音なんですかーーー？？セーキを食べなきゃ元気が出ない･･･？！わぉ、なんか意味通じるし。この新発見（？）をダンナ･ダンディーにも言ったら異常に喜んじゃった。そんなに喜ぶなー！ちゃんと運転に集中してて～。ちなみに、１食はハンキ（한끼）、２食はトゥキ(두끼)、三食がセーキ(세끼)だそうです。動物の子どもはセッキ(새끼)。文字を見ただけでは発音はほとんど一緒なんだけどなー。
2004.07.18
コメント(4)
-
待ちに待った瞬間が！！！
待ちに待った瞬間が！何のことか分かるかな？そう！とうとう、やっと、ついに！ 今日、アイ君、生まれてはじめてひとりで歩きました！！！！！ １歳２ヶ月にしてついに！ あんよ、達成！やったーーーーー♪では、その歴史的瞬間が起こった状況をご報告しましょう。夜、お父さんが調子の悪くなったパソコンの修理のために、ずっとパソコンの前に座っていました。子どもたちは珍しく今日は二人ともお父さんにまとわりついていました。パソコンがやりにくかったのか、お父さんが後ろを向き、アイを、私が座っているソファのほうに向かせて立たせて手で支え、「オンマのところへ行って」と２回ほど言ったのです。距離は２．５メートルぐらい離れていましたが、私は「アイ君おいでー」と笑いかけて手を広げてみました。 そこで、お父さんが手を離したら、アイは間髪入れず、ととと、と３歩も歩いてきたのです！！！わたしは、すごい～！初めて歩けたねー！！！と、興奮して駆け寄り、３歩歩いたところで座り込んだアイを抱っこしてポッポをいっぱいしてあげました。ユウもまぎれて私にポッポしに来てくれて、３人でキスの嵐！！！感動冷めやらぬ私が興奮してダンディー君に「アイ、初めて歩いたね！見た？ビデオビデオ！」といっているのに、彼はパソコンに熱中していて上の空。･･･むっ。ユウのときは二人で感動を分かち合ってすぐにビデオをセットしてバッチリ初めてのあんよを撮影したのに･･･。食事中になって、そのことを聞いてみた。「感動はないの？」「ない」（即答）「なんで？」「ユウのときに十分感動を味わい尽くしたから」「でも違う子なのに･･･」「それに、前にも歩いてたでしょ？」「はぁっ？！それは手をつないでだよ～！一人では今日が初めてだよ～！！」「そうだっけ？」そうだっけじゃないよ～。しっかりしてよ、もう！二人目だとそんなに関心薄くなるものなの？！明日はちょうど日曜日だから、気を取り直して、なんとしてもダンディーに協力してもらってアイの記念撮影をしなくっちゃ。アイ、将来もしこの事実を知ってもめげないで強く生きてね！お父さんはあなたのこともちゃんと愛してるからね！！！
2004.07.17
コメント(10)
-
雨でも･･･♪
今日は朝から雨だったけど、心はウキウキ。だって今日は日本人のお友達とランチの約束をしたから。くるみさんを車で迎えに行って、約束の食堂へ！と思ったらうっかり反対に曲がってしまってえらく遠回りに。ちょっと時間に遅れちゃった。私のドジのせいでごめんなさい。日本人４人で集まって、カルビチム（ここのカルビチムがおいしいのだ！）をほおばりながら、心行くまでおしゃべりの花を咲かせました。アイが掘りごたつに落っこちるというハプニングもあって、焦りましたが、なんともないようだったので、ほっ。途中からは近くの教会の運営しているカフェに移動してフレッシュジュース片手にまたおしゃべり。ここが意外と広くてセンスもよくて安くてくつろげる穴場だってことが、今回判明。これからはちょくちょく利用しようかな。雨だったけど、楽しい一日でした。
2004.07.15
コメント(6)
-
迷惑な話/（追記）アジュモニ？
今朝、急に韓国通信（ＫＴ）から電話がかかってきた。うちはここのＡＤＳＬを使っているのだが、それをＶＤＳＬに変える工事をしに今日の午後うかがってもいいかとのことだった。何も聞いてなかったのでだんなに確認の電話をしてもらい、ＫＴの都合で変えることになり、費用はかからないということだったので、ＯＫした。まったく韓国はなんでも突然なんだから･･･と思いながら、家の中を片付けていると、また電話がかかってきた。前のところが早く終わったので、いまから来てもいいかという。１１時半ごろだった。工事は３０分ぐらいと聞いていたので、じゃあ今から来てくださいということになった。本当にすぐ来た。（汗）家の中は洗濯物も干しっぱなしで、さすがにちょっと恥ずかしかったので、それだけは少し奥に移した。コードの差込口も変えなければならないということで、大きなソファを動かしてその奥に入り込んでなにやらやり始めた。きゃ～そこはいつもいい加減にしか掃除してないのに～！やっぱりちょっと埃があるわ～！（汗汗）無事そこは終わり、今度はコンピューターへ。コンピューターの背景画面にはうちの家族全員のふざけた馬鹿写真が設定してあった（以前、私の制止も聞かず、ダンディーが設定した）ので、それだけは何とか事前に消しておいた･･･はずだったのに！なぜかまた出てるし～！！！（汗汗汗）あーもう、嫌だわ。早く終わればいいのに･･･。と、思いながら待ってるのにちっとも終わらない。私が出した麦茶のコップの下には水溜りができているけれど一向に終わらない。おなかがすいてきたので昼ごはんの準備でもしておくかと、台所に立ち、簡単にできるざるそばを茹でた。そして、茹で上がって見に行ってみると、コンピューターのふたを開けてなにやらいじくっている。まだ終わってないのかー。昼ごはんおあずけだわ。そうこうするうち、寝ていたアイも起きてきた。二人で見守っていると、説明に来た。どうやらうちのランカードがだめらしいから、新しいのに交換したい、新しいのは仲間が持ってるから、その人に持ってきてもらう、とのことだった。ハイハイ。何でもいいから早く終わらせて。で、もう一人やってきた。二人してあーだこーだいいながらやっている。でもまだできないらしい。会社に電話を頻繁にかけてさすがにあせっている様子のふたり。こっちはおなかすいたよー。結局二人は２時ごろ帰っていった。（２時間半もいた！）しかもＶＤＳＬは設置できず、ＡＤＳＬに戻していった。いったいなんだったんだ！うちのパソコンのＯＳに問題があるようなのでインストゥールしなおして、もう一度電話をしてくれれば伺いますとのことだった。めんどくさいー。今のままで十分なのに～。アイと二人で伸びて固まったそばで遅い昼ごはんを食べ終えて、ふと気づくと、ソファがそのまま部屋の真ん中に斜めに放置してあった･･･。これぐらい戻してってよー！！！と心の中で文句を言いつつよっこいしょと何とかもとの位置に戻した。とんだお昼だった。----書き忘れてたけど、この人、私のことを始終「アジュモニ（おばさん）」と呼んでいた。最初、誰のこと？と思っていたら、私のことだったのだ！そりゃ、もう立派なアジュンマですけどね。子ども二人もいるし。でもまだ３０になったばかりだし、子どもに言われるならともかく、大の大人（歳も私とそう変わらないと思う）に言われるとちょっと傷つくわ。それに普通顧客のことはそう呼ばないでしょ。「奥様」とニュアンスが似た「サモニム」とか、「プイン」とか言うものじゃないか？あまりはっきり分からないけど。少なくとも前の担当の人は「アジュモニ」なんて呼ばなかったぞ！（なんて呼んでたっけ？）これって当たり前なことなのかしら。でもなんか嫌なんだけど･･･。
2004.07.13
コメント(6)
-
小火
家族で昼ごはんを食べて車で帰ってきたら、アパート内に入ったところに消防士さんが立っていて、進入禁止だといっている。見ると奥には消防車！ええ！うちのアパート、火事なの？！？！？！しょうがなくＵターンして裏門から入ることに。途中すれ違った守衛さんに何棟か聞いてみたが、早口で答えて走っていってしまったのでよく聞き取れない。うちの棟のようにも聞こえた！裏門から入ってみると、すごい人だかり。みんなの見ている方向は･･･うちの隣の棟だ！見上げると、はしご車からはしごが伸びている。１０階ぐらいか？消防車が近くに鈴生りに止まっている。６台ぐらいはいたようだ。パトカーもいた。でも裏からだからか煙は見えなかった。野次馬の群れの間を割って入るようにして車を駐車場に止めた。しばらくすると、消防車はみんな引き上げていった。あとでアパート内放送がかかり、説明があった。隣の棟の１１階から出火、出火原因は洗濯物の煮沸中に忘れて外出したためだった。煙は出たが、そうひどくないようだった。大事にならなくてよかったよかった♪ところでこの出火原因、韓国の火事の原因のナンバーワンだそうだ。日本ではなじみがないと思うが、韓国では下着や布巾などを大きななべに入れて洗剤も入れてぐつぐつ煮るという洗濯方法が当たり前に行われている。うちでもシオモニの薦めにより数回煮沸したことがある。そうすると確かに驚くほど真っ白になる。最近のアパートでは洗濯室に煮沸専用のコンロがあるところもあって驚いた。でもいくら洗濯物が真っ白になって気持ちがよくても、火事になっては元も子もない。皆さん火の元には気をつけましょうね！
2004.07.11
コメント(6)
-
ヨムセクヘッソヨ！
念願かなって今日ついに美容院にいってきた！実はここだけの話だけど去年の暮れから行ってない。ひえ～、我ながら女捨ててるとしか思えない！ずっと行きたい行きたいと思っていたのだけれど、なぜか行きそびれ続けてとうとう今日まで来てしまった。ちょっと言い訳すると、子どもがいるから平日はいけない。週末は週末で、一週間の食料の買出しと教会(うちのダンディー君は熱心なクリスチャン、私はなんちゃってクリスチャン)に行かなければならない。でそれに旧友に会うだとか、知り合いのトルジャンチだとか、サッカー大会だとか、シデクに行くだとか、葬式だとか、寝坊したとか、台風だとか、ダンディーと喧嘩だとか、もろもろのことが週末ごとにあって、知らないうちにこんなにも延びてしまったという訳。で、今日はやっとのことダンディーに子どもを半ば押し付けて（今日も本当は用事があったのだが、もう我慢の限界だった私は今日こそは絶対に美容院にいくといって譲らなかった）、以前昼寝さんの日記で勉強した美容院韓国語、（タドゥモジュセヨ 다듬어 주세요.＝整えてください、スッチョジュセヨ 숱 쳐주세요.＝すいてください）をメモして、準備完了、いざ出陣。美容師さん：どうなさいますか。（オットッケハシルコエヨ？）어떻게 하실 거예요?私：髪染めてください。（ヨムセク（染色）ヘジュセヨ）염색해주세요.と、うまい滑り出し。途中で、少しカットもなさいますか？ときかれ、すかさず「タドゥモジュセヨ 다듬어 주세요」を使ってみた。すんなり聞き取ってくれて、「ヨムセクハン フエ チョンリへドゥリルケヨ」と返事が返ってきた。そうかチョンニ（整理）でもいいのね。と、心の中でつぶやく。髪が長いため、髪染めは２回に分けてするということで、かなり長い時間座ったまま待っていたのでおしりが痛くなってしまった。その間、渡された雑誌をぱらぱら見ていたら、日本の冬のソナタブームの記事が載っていた。小泉総理もヨン様の人気にはかなわないといったとか。こんなところにまで載るほど日本のブームはすごいのかー。かくいう自分もキョウルヨンガは面白かったので、当時（２年位前だっけ？）分からない韓国語でも一生懸命見ていたっけ。今年の２月に冬ソナの舞台となった並木のきれいなナミソムに観光にも行っている。この冬ソナに始まった韓国ブームがいつまで続くのか分からないけれど、これまで良くも悪くも日本サイドからの韓国への興味が、韓国サイドからの興味に対してあまりにも薄かったように思うから、日本サイドからキムチ・あかすり・焼肉だけじゃない韓国を知っていくカギになればと思う。やっと髪を洗うためのいすに案内された（←染める前には洗わなかった）。でもそこのは日本みたいに自動で倒れるようなのじゃなくて、座ると腰はゆらゆら動く変ないす。首だけが固定されている。最初はこれで十分、日本のは贅沢すぎ！と思ったけれど、座っているうちにどうにも肩が凝って首が痛くてたまらなくなってきた。お姉さんの洗い方は気持ちよくてもっとやってほしいくらいだったけれど、首が我慢の限界！お姉さんが終わったと見るや、がばっと首を上げたら、お姉さんに「首、痛いですか？」といわれてしまった。行動が分かり易すぎたかしらん･･･。（照）今度はカット。待ってましたとばかりに、「スッチョジュセヨ 숱 쳐주세요.」も使ってみた。これもすんなり通じて、「分かりました。でもあまりすきすぎると後ろが薄くなりすぎて見た目が悪いから、少しだけすくのがいいと思いますよ」との返事。ハーイ、そうしてくださーい。昼寝さん、感謝！！！こうして、私の久々の美容院は気分良く終わることができた。できばえもなかなかいいんじゃない？美容師さんから「完全にアガッシ（未婚の娘）になりましたよ～。これからは子どもたちをつれて歩かないでください～」とお上手も言われて上機嫌で帰宅した。ところが。ユウに「お母さん髪切ったんだよー。どう？」ときいたら、変な顔で首を振る。「嫌？」と聞くと、「嫌。」との答え。（涙）そのやり取りを見ていたダンディー、ここで絶対フォローが入るはず、と期待していた私を見事に裏切り、「俺も嫌。」とのたまった。なんでー？！「色が変わっただけじゃない？切ったの？」とも。切ったよ～。前髪ができたでしょ？ほら。後ろだって、長いところは１５センチくらい切ったんだよ！！！そうしたら、今度はよく見て、「見慣れなくて知らない人みたいで嫌。」と言い出した。どっちにしても嫌なのね。うちの男どもときたらまったく女心の分かるやつはおらんのか？お世辞でもいいからかわいくなったねぐらい言ってよ、もう！世の中の男性の皆さん！女性が美容院にいってきたらまず第一声は肯定的な言葉をかけてください！批評はそのあとでお願いします。第一声からけなされると、ものすごくへこみます！（
2004.07.10
コメント(8)
-
上履き洗い
ユウは週末に上靴を持って帰ってくるので、いつも私が洗って持たせていた。でも今日はアイが寝ていたのでユウが一緒にやりたいと言い出した。で、一緒に洗った。初めて。プーさんの絵のついた履きこみの浅い白い上履き。サイズ１７センチ。中敷ははずせるようになっている。自分の上履きを小さいころ玄関の前でよく洗ったことを思い出しながら、歯ブラシと洗剤と昔イチゴを買ったらもらえた洗面器を用意する。ユウがやりたいやりたいといって聞かないので、やらせてみた。歯ブラシで、こするようにいったのだが、優しくなでているようになってしまって、ちっとも汚れが落ちない。でも本人はできているつもり。「これでいい？」「もっと力入れなきゃ」「きれいになってきたねえ！」「そうだねえ。」(←ぜんぜんだけど)洗い終わっても、もっとやりたいというので、結局、ユウのスニーカーと長靴と、私のスニーカーも洗うことにした。「楽しいねえ！気持ちいいねえ！」といって楽しそうに洗ってくれていた。そういわれるとなんかちっともそう思っていなかったこっちまでそんな気分になってくるから不思議だ。ユウはそのうち飽きて、植木に水をやりだした。自分の服も最後にはぬれてしまったけれど、久しぶりに晴れて気持ちのいい午後だった。
2004.07.09
コメント(2)
-
言い間違い
昨晩、遅く帰ってきた旦那の話をベッドの中で半分寝ながら聞いていた。今日偶然会った人が日本でヒトゲノム読解に関わっていたとか言う内容だった。眠いので目も開けず適当に相槌を打っていた私の耳に、聞き捨てならない音が飛び込んできた。「･･･それで今はウランオータン？あ、チンパンジーだったかな？それのＤＮＡを調べてるんだって･･･」今なんて言った？！ウランオータン？眠気吹っ飛び、おなかをよじって笑ってしまった。こんなにおかしかったのは久しぶりだ。しかも、本人間違いには気づいたものの、またしても、｢オラン･･･？ウラン･･･？ウランオータン？あれ？オランウータン？ウランオータンだっけ？｣とかいってる。笑いすぎでおなか痛―い。昔、｢雰囲気｣を「ふいんき」としかどうしてもいえなかった子を思い出したわ。しかもそのあと、別の人からの電話の話になってからも、「その子、ユタカを持ってるんだって」ユタカじゃないでしょ、浴衣でしょー！！！おかしすぎる。頭の血管どこか切れ掛かってないか？(※ダンディーは酔っていたわけではありません。)すっかり笑いのつぼにはまって目がさえてしまった私たち。さて、このあと私たちは何をしたでしょう？それは、秘密です♡
2004.07.08
コメント(8)
-
「すべて」報告/今日は七夕
気づいたら、今日は七夕。でも外は土砂降り･･･。今日はこの土砂降りの中を、寝坊してバスに乗れなかったユウを送って美術学院まで行ってきた。おんぶ紐でアイをおんぶしてかさをさして。帰ってきたらアイはぬれてなかったからよかったけれど、私の足がずぶぬれだったので足を洗って、アイを寝かせてほっと一息。去年の七夕は日本にいたなあ･･･。去年はユウの２歳児検診に保健所に行ったら、小さな笹飾りを作るコーナーがあって、自分が作ったものはくれたっけ。ユウ喜んでもって帰ってたなあ。韓国にはそんな風習はきっとないんだろうなあ。一応牽牛と織姫の伝説はあるみたいやけど。ちょっとさびしいなあ。-----さて、ちょっと前の日記に書いた「すべて」という店、先日偶然近くを通ったので時間はなかったが少しだけのぞいてみた。雰囲気はティーンエイジャー向けの文具，雑貨店という感じ。ペンやレターセットといった小物がいっぱいおいてある。でも、日本のものが目に入らない。そこで奥まで行ってみた。奥のほうは生活雑貨。洗濯ネットが１０００ウォンで売っていた。なかなかお買い得ね。日本の百均で買ったうちのが破れたらここで買おうかな。他には、お玉や木杓子などの調理用品、食器など。日本製もあったけれど、大部分は韓国製っぽい。日本の専門店じゃないのか？？で、店の主人に聞いてみた。「あのー、日本のものは売ってないんですか？」「ああ、前は売ってたんですけど、日本のだけだと経営が苦しくて、商品を入れ替えたんです」とのことだった･･･。それでも何かありませんか？と食い下がってみたら、キティーちゃんの子ども茶碗や、ミッキーマウスのペンを見せてくれた。でも、ミッキーマウスって、ディズニーだから元はアメリカでは？？なーんだ、残念。期待してくれた皆さんごめんね。日本製品なら、やっぱりチョンミンドンのエキスポコアが一番みたいだわね。でも商品入れ替えたなら看板変えてほしい･･･。広告に偽りありじゃない？そういえば、前にも似たようなことがあったぞ。まだ韓国に来て間もないころ、私は日本食に飢えていた。ドライブ中窓の外を眺めていたら「きしめん」と書いた看板の文字が目に飛び込んできた！きしめん？！名古屋圏出身の私にはとても懐かしい代物！早速ダンディーに頼んでその店に行ってみた。お兄ちゃんが注文をとりに来たのですかさずきしめんを注文した、ら･･･。「ないんですけど」とお兄ちゃんのつれない一言が。ええー？！だってここ店の名前が「きしめん」なんだよ？なのになんでないの？？？お兄ちゃんいわく、昔はきしめんやっていたけれど、それでは売れず、人気もなく、結局はその辺にある日式専門店みたいな、日本風の韓国料理の店になってしまったらしい･･･。仕方なくそのときは牛丼定食のようなものを頼んだ。それに少しうどんがついてたのでそれで我慢した。やっぱり韓国人は食に対して保守的なんだなー、と思った出来事だった。
2004.07.07
コメント(10)
-
いやいや登園 / お手てをつなげば･･･
あまり長く休ませるともう幼稚園に戻れなくなるのではと思ったので、今日から行かせることにした。でも朝から大抵抗！ご飯ストライキ(←いつもだけど)して、時間稼ぎ（←そんなわけないか）にうんちして、かばんを背負えといっても逃げ回り、それでも私がアイを抱いて外へ出ると不承不承ついてでてきた。半べそかいてでてきたけれど、バスを待つうちに、ちょっと落ち着いてきたのでかばんを背負わせた。もう大丈夫かな？バスがいよいよやってきて、先生が迎えに出てきたら、なんと後ずさりした。この期に及んでまだ逃げる態勢か？！と思ったが、すぐに先生のほうに戻り、おとなしくバスに乗って、私に手を振ってくれた。ほっと一安心。楽しんでこいよ～。アイは、もう１歳１ヶ月以上すぎたのに、まだ歩こうとしない。ユウは１歳と２週間で歩いたから、もうそろそろかなとずっと期待して待ってるのにちっともその気配さえ見せてくれない。親をじらして楽しんでる？いや、まさかそんな･･･。ハイハイは発達によいと聞くし、まだ歩かなくてもかまわないんだけど、這えば立て、立てば歩けの親心とはよく言ったものね。まったくそのとおりの心境だわ。でも、手をつないでやれば歩くのよね。さっきも片手だけつないで歩かせてみた。２０歩ぐらいは裕に歩けた。まずまずの出来かな？アイ。お母さんは一人で歩けるその瞬間が見たくてうずうずしているよ～。早く見せてね～！！
2004.07.06
コメント(10)
-
抜糸
今日はユウの目の傷の抜糸の日。朝早速行ってきた。いつもはいすに座るが今日は寝台へと案内されて、ユウ、大抵抗。寝台＝痛いと思っているらしい。「お目目の横に糸があるからそれを取ってもらうだけだよ。ちょっと痛いかもしれないけどすぐ終わるから我慢してね。」といって、ちょっとかわいそうだけど私と看護婦さんと二人がかりで押さえつけた。そうしたら、目をつぶって覚悟を決めた様子。あら、意外と男らしいとこもあるのね？！さすがに先生の鋭くとがった小さいはさみが顔に触れると怖いのか動こうとしたが、それを押さえつけていたら、先生はさっさと手際よく、ちょん！と切って、すっと抜いてしまった。こういうの、はじめてみたけど結構あっけないのね･･･。まあ、一針だけだしね。ユウもきょとんとしていたので、終わったよ、といってやった。そのあとは急に元気がよくなって走って帰ってきた。途中、ユウの好物のパンも買って。あと３日間は洗面禁止。顔洗うの嫌いなユウにとってはラッキーだね。（2004/07/05）
2004.07.05
コメント(4)
-
オマケに弱いんだな。
我が家は 週末に車でまとめて買い物をする。今日も食料の買出しに行ってきた。韓国の大型スーパーでの買い物で数少ない楽しみ。それは、試食とおまけ。試食はいーっぱいしている。餃子、とうふ、キムチ、プルコギ、エリンギ、うなぎ、えのき、シリアル、うどん、スパゲッティ、冷麺、パン、のり、ポテトチップス、コーヒー、ジュース、ワイン、スイカ、バナナ、オレンジ、キウィ、･･･数え上げたらきりがない。しかもみんな臆することなくどんどん試食を食い逃げしている(笑)。みんなのあまりに大胆な食べっぷりに感化され、日本ではあまり試食はしないほうだった私が、ここに来てからは試食大好きになってしまった。(アジュンマ化？)立ち止まって自分が食べるだけでなく、家族の分までとっていたりして。オマケもよくある。小さなものならたいていはテープで商品とぐるっと巻いてとめてあるのだが、どちらがおまけか分からないようなものもある。よくあるのは洗剤に洗濯籠、紙オムツに大型プラスチック収納ケースなど。我が家はそれでゲットしたかごやケースが５つぐらいある。他にも牛乳に味つきの乳飲料とか、シリアルにプラスチックの器とか、プッチムカル(ジョン、チジミの粉)にしょうゆとか、いろいろ。今日も売り場を見ていたらいろいろなものがテープでくっつけられていた。タンミョン(春雨みたいなの)がなくなったので買おうと思ったら、あるものにはジップロックの袋10枚入りがつけられ、あるものにはビニール手袋と即席わかめがつけられていた。どちらにするか迷ったが、わかめがほしかったので後者を買い物かごへ。シーチキン缶もそろそろ切れるなーと見に行ったら、３缶ひとまとめにして４辺をパチンパチンと留めるタイプの密閉容器に入っていた。やった～、これもいただき！ケチャップがくっついてるのもあったが、それはいらないのでこちらで決定。うどんが食べたいと思ってみると、うどんにはカルククス(韓国版手打ちうどんみたなの)３玉が！ありがたや～。豆腐も買わなきゃ、とみると、豆腐に豆腐がもう一個くっついていた。これまたラッキー！！晩御飯はプルコギにしようと量り売りで買ったら、えのき一袋も付けてくれた。イェーイ！オマケに弱い私はたまにオマケにつられてまだほしくないものまで手を出すこともあるのだが、今日はほしいものにことごとくおまけがついていたので、なんだかハッピーな気分でお買い物をすることができた。韓国のオマケ文化、これからもよろしく頼むよ～！！------ユウは怪我はしていてもいつもどおり元気にしている。触らなければそれほど痛まないらしい。アイは風邪がまだ治りきらず鼻水がたらたら･･･。でも元気。子どもが元気にしているのはうれしいことだわ、ホント。
2004.07.04
コメント(2)
-
その後･･･
昨日の日記を書いたときはいろいろ思い悩んでしまっていたけれど、あのあと、コヌのお母さんから謝罪の電話らしきものがあった。コヌ母：もしもし、ユウ君のお家ですか？わたし：はい、そうです。コヌ母：コヌの母です。幼稚園の先生から電話をもらって聞きました。怪我はひどいですか？わたし：一針縫いました。コヌ母：･･･。わたし：（？聞こえてないのか？）目のすぐ横です。１ミリと離れていません。まぶたも腫れています。コヌ母：申し訳なくてどうしましょう！――――――子どもの怪我について、大変心配していただき、どうもありがとうございます。Goyon９さん、大田狸さんには、励ましのメッセージもいただき、大変感謝しています。あの日記を書いたときが私の精神的に一番不安なときだったので、ずいぶん深刻な内容になってしまったと、あとで反省しました。相手のお母さんからあの後謝罪の電話がありました。しかし、このような非日常的な場面でしかも電話となると、私のつたない韓国語能力は実に情けないもので、４割くらいしか理解もできず、こちらの言いたいこともあまりいえず、電話を切ってから情けなくて自分にも腹が立って仕方がありませんでした。私の感覚からすると、このように子どもが怪我をさせたりした場合は、親子そろって家まで手土産でも持って訪問して、傷の様子も見てきちんと謝るものだと思います。でもここは韓国。韓国ではこの程度で済ますものなのだろうかと、釈然としないままやり過ごしてしまいました。（あとで人に聞いたら、韓国でも訪問すべきだといわれました。）電話だけにしろ、とにかく相手は申し訳ないという姿勢を見せてくれましたし、幼稚園の園長さんからも再度きちんと謝罪の電話をもらい、ある程度、気持ちが落ち着きました。子どもの怪我も、医者にいって聞いたところ目じりが裂けたような格好になっているため傷がふさがりやすいよう縫ってくれたのですが、幸い傷自体はそれほど大きいものではなかったようです。全治２週間ほどだそうです。(でも今はまぶたが上下とも紫に腫れ上がってお岩さんのようで痛々しいです。)夫と話し合い、今後もこの幼稚園に通わせ続ける事を考えると、事を荒らげて人間関係が傷つくのもどうかということで、今回は何も請求せず、このまま許そうということになりました。気持ちの整理がきちんとついたかというとそういうわけではありませんが、とりあえずこのまま息子の傷の様子を見ようと思います。昨日の日記を読んで心配してくださった皆さん、本当にありがとうございました。
2004.07.02
コメント(2)
-
幼稚園で怪我
今日の昼過ぎに、幼稚園の先生から電話がかかってきた。今日の朝、ひとつ上のコヌという男の子とブロックの取り合いをし、ブロックを奪い取ったコヌがすかさずブロックでユウを殴ったらしい。そのブロックの角がちょうどユウの左目の脇すれすれのところに当たり、流血。病院に連れて行って、一針縫ってもらって来たという事だった。幼稚園に行き始めて今日で２週間と４日。やっと慣れてきたばかりなのにこんなことがあるなんて･･･。しばらくしてユウがバスに乗って帰ってきた。 まぶたは痛々しくはれて紫色になっている。絆創膏を少しとってみると、なんと目じりすれすれのところだった！目から１ミリと離れていない！！！これがもし目だったら･･･？考えただけでぞっとする。不幸中の幸いとはこのことか。ユウはもう泣いてはいなかったが、ショックを受けた様子で、怪我をしたときのことや、コヌについては何度聞いても口を開かなかった。かわいそうなユウ･･･。でも幼稚園に行っている間は私は何もしてやれない。こういうことが起こった場合、誰の責任になるのだろう？幼稚園の先生は、電話のときもバスで送ってきたときも、何の謝罪もなかった。これはおかしいんじゃないか？と思った私はダンディーに言ってみた。ダンディーが幼稚園に電話をして話したら、謝ってくれたらしい。病院の費用も幼稚園のほうで持ってくれるということだった。コヌとコヌの親はどうなのだろう？やはり責任があるはずだ。いくら大事に至らなかったとはいえ、縫合しているのだし、目に入っていたらそれこそ失明の危険だってあったのだから。別の子のお母さんが、コヌの名を聞いて、｢ああ、コヌかー｣ともらしたので、聞いてみたら、コヌは前にも友達を殴って怪我をさせたことがあるという。ちょっと問題児らしい。そのお母さんは、「こういうことはきちんとしなければいけないわ。良識のある人なら謝罪の電話位してくるはずだから。もし待ってみて電話が来なければ、幼稚園に問い合わせてこちらから電話をして、もっと子どものしつけに注意するよう言わなければだめよ！」と、何度も私に言っていた。なので、私はずっと家で待っているのだが、５時を過ぎた今もまだかかってきていない。もし今日かかってこなかったら、明日電話してみよう。明日は実ははじめての遠足に行く予定だった。砂の彫刻展というところでデイキャンプをして、水遊び、砂遊びを満喫してくるはずだったのだが、行けるかどうかも怪しくなってしまった。明日が雨ならいいのになー。延期になるから。と、勝手なことも考えてしまう。ところで、慰謝料とかも請求できるものなのだろうか？こういう経験がないのでさっぱり分からない。知り合いの幼稚園経営者は、その幼稚園で子どもが噛み付いたことがあって、噛み付いた子の親に噛み付かれた子の親が２００万ウォン請求し、経営者のほうには監督不行き届きということで２か月分の園費を請求されたといっていた。普通はどうするんでしょう？？？日本の場合は？？？皆さんの知恵を貸してください！書き込み待ってます！ちなみに、今日覚えた韓国語。ハンパヌル クェメダ한바늘 꿰매다.(一針縫う)
2004.07.01
コメント(4)
全16件 (16件中 1-16件目)
1
