2004年08月の記事
全17件 (17件中 1-17件目)
1
-
韓国で初めての教壇
に立った・・・と書こうと思ったけど、よく思い出してみたら、教壇、なかった・・・。学生たち、とてもかわいかった。先生方もいい人たちみたい。いろいろ反省点もあったけど、それはそれ。今日はオリエンテーションしかしなかったから、本番はこれから。がんばる。おやすみなさーい。
2004.08.30
コメント(8)
-
いよいよ明日から・・・！
いよいよ明日から私の新しい生活が始まる。今日はまだ関係ないのに一日なんとなくドキドキして落ち着かなかった。今日はもう寝て明日に備えようっと。
2004.08.29
コメント(3)
-
初めて靴を履いて散歩
夕方、家族で近くの公園まで散歩に出かけた。途中のコンビニに吸い寄せられただんながロトを買うという道草もくったが。今日は出掛けからアイが自分の靴を持ってきた。いつもは面倒だし嫌がって脱ぐのであまり履かせないのだが、今日はどうしたことかと思いつつ、履かせて外へ。そうしたら、本人なんと歩く気満々。ふらふらヨタつきながらも歩く歩く。手をつないでいるこっちの腰が痛くなってもまだ歩く。歩くのが楽しくて楽しくて仕方がない様子。公園についてもヨチヨチ。ベビーカーに乗せると怒って反り返って泣き叫ぶので乗せられない。帰るころには疲れたのか上の子がベビーカーに座ってしまった。で、ためしにベビーカーの後ろの鉄の棒に捕まらせたら、喜んで押しているではないか！！！１歳の子が、３歳のお兄ちゃんを乗せたベビーカーを引く図・・・。すっごくほほえましくてかわいらしくて、笑ってしまった。ああどうしてカメラを何も持っていかなかったのか・・・悔やまれる。暑くも寒くもなくいい季節。来週も散歩に出ようかな？それにしても、どうして韓国では、公園でサムギョプサルを焼いて食べてる人があんなに多いんだろう？何も持っていかなかった私たちの腹の虫は大合唱だったよ・・・。
2004.08.28
コメント(0)
-
パク・ヨンハさんのこと
今朝、何気なく韓国のテレビをつけたら、あの冬のソナタでサンヒョク役をしていたパク・ヨンハさんが７月に日本に行ったときのドキュメンタリーをやっていた。やっぱり日本ですごい人気になってるんだなあ。ラジオ収録にもファンがつめかけ、ハングルで書いたメッセージがずらりとならぶ。（あとでどんな気分かと聞かれて「とてもいい気分」とこたえていた。正直者ね。）仕事が終わったあとも宿所のトレーニングジムで体を鍛えている。どうしてそんなに疲れることをするのというレポーターの問いかけに、自分はもともとがりがりで、食べなければすぐにやせるし、食べれば食べたですぐに顔がまあるくなってしまうから、一応人に見られる職業をしている身として体形管理のためにやるのだと答えていた。運動を始めてからは酒もすっぱりやめたという。芸能人って楽そうに見えたけど、その裏にはこういうたゆまぬ努力があるんだよね、きっと。あの東京湾景の撮影のときは、車の中でもついてからも日本語のせりふを練習し続けるヨンハさん。気に入らないと自分からもう一度撮り直しを頼むヨンハさん。努力家だわ。彼の食事には驚いた。なんと、茹でただけの鶏胸肉、茹でただけのブロッコリー、味付けをしていないジャガイモのスープ、ゆで卵の白身だけ、それから、もも。肉、胸一個そのままかじってる･･･。見てるだけでも、まずそう･･･。これも体形管理のためらしい。でもやっぱり本当はちゃんとおいしいものが食べたいらしい。スタッフが買っておいた食べ物を見て怒っていたから。それでも食べないその意志の強さには、感服です。移動の車の中から、窓の外を見て、ああいうカレー屋さんを見ると、窓を破って入って行ってカレーを食べたい衝動に駆られるとしみじみ言っていた、ヨンハさん。それはもっともだよね、そんな味気ない食生活をしてたんじゃ･･･。カメラがヨンハさんの視線の先にある店を映した。黄色とオレンジの看板に書いてあった文字、それは、 「牛丼」だった･･･。ヨンハさんには悪いけど、笑いがこらえきれませんでした、私。ぷぷ。でも、このテレビを見てヨンハさんの好感度がアップしました。これからも活躍を期待します！
2004.08.27
コメント(10)
-
私の言い訳とアイの移動手段の変化について。
またまた日記をサボってしまった。先週末はkoukouさんちで楽しく日本人同士おしゃべりしてきたのに、そのことも書いていない。（Koukouさん、ぽんぎずさん、のんのんママさん、あーちゃんママさん、くるみさん、楽しい時間をありがとうございました！！！再会できる日を楽しみにしています！）なぜかというと、来週からとうとうお仕事が始まっちゃうから～！！！そのせいで何かと事務的な用事があって、大学にちょくちょく行き始めている私。他の先生方とお話したりすると、気持ちがきゅっと引き締まる。でも今までぐーたらお気楽主婦生活をしてきたせいか、ちょっとそうやって大学に行って帰ってくるだけでなんだかとっても疲れてしまう。それに、授業の準備もしなきゃいけない。でも気持ちばかりあせって、なかなか進まない。ああどうしよう。やることはあるくせに、今までの生活から抜け切れず、さっきはテレビ（OCN）で「氷の世界」の最終回をやってて、ついティッシュ片手に涙しながら見てしまった。（←現実逃避だわ）そうしているうちにもうお昼。午後はちゃんとやることやります！ここに宣言しとかなきゃ、また逃避しそうだわ。アイのこと中耳炎がまだ治らない。検査（まだしゃべれない子でも最近の機械は検査できるのね。驚いた。）をしてもらったら聴力もまだ回復していないという。ちょっと心配。話は変わってアイは最近よく歩く。自主的に立ち上がり、ヨチヨチ歩く。ハイハイも変わってきた。最初はズリバイ、ここのところはずっと普通のハイハイだったのが、３日ぐらい前から、ひざを床につけない高足バイをするようになった。親から見たら大変そうな態勢なのに、これも結構早くてびっくり。ハイハイも進化するのね。
2004.08.25
コメント(8)
-
出入国管理局は嫌いだ！
現在私は韓国人の配偶者としてF-2-1のビザで韓国にいる。配偶者で、生活の基盤は韓国にあるというのにまったく冷遇されていて、アルバイトひとつだって許可を得なければできないことになっている。今回、私は９月から大学で教えることになっているので、資格外活動許可というのを取りに昨日出入国管理局まで出向いた。必要な書類はあらかじめ、だんなに電話で確認してもらってそろえて行った。私が持っていった物は、以下のとおり。・ 雇用契約書・ 事業者登録証・ 学位証・ パスポート・ 外国人登録証・ 収入印紙３万ウォン分・ 履歴書かなり混んでいて結構待たされた。やっと順番が来た。感じの悪い無愛想な男の人が窓口に座っていた。準備していたものを見せたら、それだけではE-1（教授）ビザかE-2（会話指導）ビザか決められないから時間割表を見せてくれという。そんなものは持ち合わせていなかったし、第一、E-1とかE-2とかいう話など聞いてもいなかった。E-1の場合は経歴証明書もいるという。仕方なく、出直すことにした。一夜明けた今日、大学側に問い合わせてみたところ、専任講師はE-１だという。なので、大学にすでに提出してしまっている経歴証明書をファックスで送ってもらい、それをもって出入国管理局へ行った。昼過ぎに行ったせいか昨日よりももっと混んでいて３５人待ち！建物の外まで待っている人があふれていてげんなりしたが、仕方なく待つこと１時間。やっと窓口に呼ばれて、持ってきたものをだした。そうしたら、E-2だから経歴証明書は要らないという。は？昨日の人と言ってることがちがーう!!!大学側とも違うし。昨日の経緯を話したら、昨日の担当の人のところに回された。この昨日の担当の人は態度や話し方が威圧的で嫌だったんだけれど仕方がない。また少し待たされた後、いすに座った。大学側にたずねたところE-1だといわれた旨を伝えたら、昨日はどちらか決められないとか言っていたくせに、今日はころっと態度が変わって日本語しか教えないんでしょ？だったらE-2じゃないか、といってくる。それにまだ何か書類が足らないらしい。私では埒が明かないので大学側と直接話すよう電話してもらった。（それに「スサ（修士）がソクサなのか？」と何度も私に聞いた挙句、大学の職員にも２度も訪ねていた。そんなに私が信じられない？いや、そんなに私が学がないように見えた？失礼しちゃうわ、まったく。）電話の内容はよく聞き取れなかったが、なにやらほかにも書類を至急ファックスで送るように頼んでいた。（というより指示していた感じだが。何でいちいち高圧的なの？）で、ファックスが届くまで待たされた。（またですか。ふう。）結論から言うと、E-1で許可が下りた。所要時間は３時間半。早いというべきか、遅いというべきか。待たされ過ぎて腰とおしりが痛くなった。それは一応よかったのだけれど、どうにもあの職員の態度には納得がいかない。私の大事な書類を貸しているのに返すときにすぐ目の前にいる私に手渡せばいいものを私の前のつくえに投げてよこす。提出できない書類なのに何の断りもなくめちゃくちゃ書き込む。一人目の職員がコピーを取って原本を返してくれたものを、なぜか２人目の職員は原本でないとだめだといって原本を容赦なく持っていってしまう。すぐ後ろにコピー機があるのにたった２枚の重要ではない書類を外の商店のどこかにいってコピーを今とってこいと命令する。私が少し文句を言ったらこうも言った。「ありがとうといってもらいたいね、こっちはビザを出してやってるのに！」（←それが仕事でしょう？）事前にきちんと書類を準備してきてもらわなきゃ困るといわれたので、こちらはインターネットでも確認して、さらにご丁寧に電話でも確認して全部そろえてきたんですけど、と答えたら、直接ここに出向いて何が要るか聞きに来なさいと、のたもうた。（なんじゃそりゃ。何のための文明の利器だ？あいにくそんなに暇人じゃありませんわ。）（ビザが切れる）１年後にまた来なければなりませんね？と確認したら、来てもいいし来なくてもいいし、とのお答え。（どういう意味？！さっさと仕事なんかやめちまえってこと？）とにかく数え上げたらきりがないほど、言動の一つ一つに人を見下した態度がにじみ出ていて、ものすごくむかついた。まるで取調べを受けている罪人のような扱い。一体自分は何様のつもりなんだろう。多分、こういう対応は何もその人一人に限ったことではないはずだ。法務省のホームページにはそういう苦情があふれているし、振り返って日本でも、嫌な対応を実際受けたことがある。ああいうところに努めている人は、仕事柄人を疑ってかかる癖がついているのかもしれない。ある程度はそれも仕方がないのかもしれない。中には悪い外国人もいるのだろうから。でも、最低限常識の範囲内での対応をして欲しい。子どもでもないし、部下でもないのになぜこんなに蔑まれ、嫌味を言われなければならないのか理解ができない。もちろん仕事の煩雑さと忙しさを考えればストレスもたまって当然かもしれない。それでも！あの態度は我慢ならない。日本では、窓口で何かトラブルがあった人は窓口業務からはずされると聞いた。そういうのでもいいと思う。何か、改善できるところから改善できないものだろうか。インターネットの情報もまったく不十分だ。これもぜひ早く改善して欲しい。頼むよ、韓国政府！！！
2004.08.20
コメント(18)
-
幼稚園、その後。
ユウが、美術学院の幼稚園に行きだして、早２ヶ月がたった。初めのころ毎朝あんなに泣き叫んでいたユウだったが、今は楽しく通ってくれていて、こちらとしても気持ちが休まる。毎朝ワゴンで家の前まで迎えに来てくれるのだが、それに乗り遅れるよーというと、がんばって急いで準備してくれるのでかわいい。ワゴンに乗るときも先生に「インサ!」といわれると大きい声で「タニョオゲッスムニダー！！！」といってくれる。この美術学院で、ユウはいったい何をしているのかというと、さすが美術学院だけのことはあって、絵も描くし、いろいろ工作もしてくる。紙で作った腕時計や、発泡スチロールと針金で作ったかになどを週１ぐらいのペースで持って帰ってくる。追加料金で、英語の勉強や、科学の勉強もしてくれる。そのおかげでユウは「アイライクキャンディー！」というフレーズを丸暗記して、あめが欲しいときとかに使ったりしている。それ以外に、国語と算数の勉強もするらしい。宿題の紙も持って帰ってくる。もちろんまだ幼いので、勉強といってもいろいろな絵があって大きいほうに丸を付けましょうとか、点線をなぞって絵を描きましょうとかそういうレベルなのだが、ユウは遊びの延長で楽しんでやっている。最近は「マペ」というのもはじめた。小さな丸い紙でできていて、一枚一枚に文字が書いてある。その文字を家で覚えていって、美術学院で先生の前でいえたらはんこを押してもらえるというもの。これも楽しんでやっている。私が韓国語を教えられない分、こうして美術学院でやってくれるので、私としては大助かり。ユウもとても楽しそうに通っているので、最初は他に空きがなくて仕方なく通わせ始めたところだったが、通わせてよかったなと今は思う。アイは、中耳炎と熱で先週ほとんど休んでしまったこともあって、まだ朝の大泣きは変わらない。早くなじんで欲しいな。（2004/8/18）
2004.08.18
コメント(8)
-
韓国で「東京湾景」を見る。
インターネットでテレビが見られるようになって、楽しみにしていたことのひとつに、東京湾景を見ることがあった。昨夜はその初めての日。ビデオにとっておいて今日、みた。どきどき。どんなふうなんだろ。まず、思っていたより韓国色が前面に押し出されていて、驚いた。主題歌はもちろん、挿入歌も全部韓国の歌。（聞き取れる～♪（部分的にだけど）と、ちょっと優越感に浸ってしまった）そして今回はちょうどパク・ヨンハさんが登場！仲間由紀恵ちゃんの韓国語があまりにもぎこちなくて聞いてるこっちがハラハラだったのだが、パク・ヨンハさんの話す韓国語を聞いてほっとしてしまった。それと今OCNでトリック３をやっているので見ているのだけれど、仲間由紀恵ちゃんがどうしてもそのイメージと重なって、すごく違和感･･･。それにしても、和田さんってはじめて見たけど落ち武者みたいだった･･･。（失礼!）韓国では絶対見かけそうもないタイプだわ。それと婚約者役の中村さん！話には聞いていたけど本当にペ・ヨンジュンさんそっくりな出で立ちでちょっとタクサル（鳥肌）！て感じ。（これまた失礼）書き忘れるとこだった！タイトルの下にはっきり「夏のソナタ」と書いてあった！！！これにはびっくり。思いっきり、冬ソナを意識してます！って宣言してるようなものだものね。いいの？これ。日本のテレビ、面白いわ･･･。（かなり勝手なこと書いてしまった。ファンの人が見たら怒るかも。ごめんなさい。）
2004.08.17
コメント(10)
-
アトピーがよくなってきた！/光復節に思ったこと
以前にも書いたとおり、アイは生まれて以来ずっとひどいアトピーっ子だった。両頬がいつもじくじくして、痒みで夜泣きがひどく、しょっちゅう引っかいては血を流し、寝具も服も血の跡でいっぱいだった。そのアイのほっぺたが、ここ２，３ヶ月で明らかによくなってきているのだ！！！会う人毎に「きれいになったね、よくなったね」といわれるのだから、他人の目から見ても分かるほど、回復してきているのだろう。左の頬は赤いぽつぽつがほんのすこーし。右の頬はそれよりも心持多くぽつぽつがあり、耳たぶの下が一昨日引っかいて血が出たため、耳切れになり、まだじくじくしているものの、それでも顔の大部分は赤みもなく、とてもきれい。こんなにきれいになってきたのだから、その秘訣とかをここでは書けたらいいと思うのだが、正直に言うと、何も公開できるような秘訣がない。何で治ったのか分からないのだ。６月半ばごろまではステロイドとワセリンを使い、どくだみ茶を飲ませていた。でもよくなってきてからは、ワセリンのみ、風呂上りに塗るくらい。引っかかないように常時つめは短く切り、アトピーの要因になるかもしれない界面活性剤を含んでいるのでシャンプーや石鹸は使わないようにしていた。でもこれらのことはずっと前からしていたことで、取り立ててこのごろはじめたものは何もない。ではなぜ症状が改善されてきたのだろう。考えられる理由としては、１歳を過ぎて動きが活発になり、顔が服や布団と擦れ合う時間が短くなったこと、気候が梅雨から夏になるころで、湿度が高くなったこと、ぐらいだろうか。夏は汗を書くのでアトピーは悪化するとも聞いたことがあるのだが、部位が頬だからか当てはまらなかったようだ。とにかくこれはいい兆しなので、このままアトピーなんて消えてなくなってくれればいいのだが。話は変わるが、昨日は光復節だった。 日本の終戦記念日は韓国に光が戻ったうれしい記念日なのだ。で、一昨日の夜も、昨日の朝も、くどいほど各家庭で国旗（大極旗）掲揚するようにとアパート内放送がかかっていた。その言い回しも、「一家庭も漏れなくみんな掲揚してください」と、かなり強制的。アパートの入り口では国旗だけを売る簡易屋台のおじさんも一昨日辺りから陣取っていた。そういえば、一昨日は大きな対極旗をいっぱい積んだトラックで、大通りの両側の街灯に 挿して回っていた。我が家でもだんなダンディーが朝から旗を出してきて窓の外に掲げていた。私が意地悪で「うちは日本人も住んでるんだから一緒に日の丸も掲げてみたら？」といってみたら苦笑していた。おかげで昨日は町中大極旗だらけ。日本では国旗掲揚なんてそんなにしないと思うんだけど、ここでは違う。愛国心というものも、ひしひし感じられる。世界的に見て、日本人が愛国心がなさ過ぎるのか、韓国人が愛国心がありすぎるのか。たぶん前者のような気もするが、はっきりしたことは私には分からない。でも、愛国心は、そこに住んでる外国人にとってあまり気持ちのいいものではないことは確かだと思う。将来、国という枠がただの県や市の枠のようになって、みんな地球人、という考えになれたらいいのになーと思う。インターネットの世界ではすでに国境を感じることはないし、もしこの先、国際結婚がどんどん増えていけば、それも無理な話でもないのでは？･･･なーんて、夢みたいなことを考えてしまいました。
2004.08.16
コメント(13)
-
日本のテレビを韓国で！
うちは、韓国のケーブルテレビに加入しているので、普段から、ＮＨＫワールドプレミアムという海外向けのＮＨＫは視聴できていた。でも最近それに対して不満が膨らんできていた。なぜかって？それは、海外のスポーツがまったく見られないから！アテネオリンピックが間近に迫った今、何かとオリンピック関連のニュースが流れる。なのにその度に、放送権の関係で放送できませんとか何とかテロップが出て、静止画に差し替えられてしまうのだ。音声はそのまま聞こえるので、歓声は聞こえるのに、み、え、な、い。何が起こってるのー?!見たい!!!というわけで、オリンピックを見るために、ＵＮＡ－ＫＯＲＥＡ（http://www.unakorea.com/korean/default.asp）に加入することにした！！！これはパソコンで日本の名古屋の民放５チャンネルを全部見られるというもの。うちも２年ほど前に加入していたことがあるが、料金が１ヶ月３５０００ウォンと、馬鹿にならないので、ずっと我慢していたのだ。でも、オリンピック見たさに今月は奮発してしまいました！今朝申し込んだら、もう見られるようになりました！いま、「笑っていいとも」やってます！久々に見る日本のテレビは宣伝も全部一新してて、興味津々。これからしばらくテレビ三昧になりそう･･･うふふ。見たい方、連絡くれたら見に来てもいいですよー。
2004.08.13
コメント(12)
-
待ちくたびれたよ。（赤ちゃんの尿検査）
今日も病院通いだ。今日はアイの尿検査をしてもらうため、おしっこをとらなければならない。そのためのキットを昨日もらってきたのだ。朝取るか、病院に来るときに付けてきてくださいといわれている。それにしても赤ちゃん用の尿検査キットなんて、はじめて見た。細長いビニールの袋の口にシールがついている。赤ちゃんのおちん○んをその中に入れて周りをシールで密着させるというもの。（写真左。右は事前に拭くための脱脂綿。） 朝取ってから行こうと思ったが、ユウがぐずぐずして幼稚園バスに乗り遅れてしまったので送って行ったりしているうちに、してしまった。１０時ごろ、仕方なく装着して出発。まず私の病院へ行ってから小児科へ行ったので小児科には１１時４５分ごろついた。１２時から昼休みなので何とかぎりぎりセーフ。すぐに診てもらえそうだった。が、しかし。アイがまだおしっこしていなーい!!!おしっこしてから診察しますといわれ、待つことに。ここからが長かった！！！ここは大きい小児科なのに、子どもの遊べるようなものはひとつもなく、ただひたすら待合室のいすで待たなければならない。このときは微熱しかなかったアイ。このアイがじっとしているわけがない。いすの上をハイハイし、いすをなめ（！！！）、絵本を出したり入れたりを繰り返し、いすから裸足で降りようとし、奇声をあげ、私によじ登り、私の服を舐め、噛み、引っ張り、私のかばんの中のものをあさり、携帯をいじってみたり、鍵をいじってみたり、ボールペンをいじってみたり。そのうち嫌になり、体をそらせて泣き出した。その間何度もお茶を飲ませ、オムツの中をのぞいてみたが、一滴もでていない。仕方がないので抱っこで隣のビルの赤ちゃん用品売り場を散歩してきた。病院に戻って期待して見てみたが、まだしていない。小児科の昼休みは１２時から１時半まで。その間待合室は人がまばらになり、掃除のおばさんたちが掃除を始めた。このおばさんたちがなんとも無愛想で、私が座っていたら後ろのいすの下からモップで人の足をゴンゴン小突いてくる。飛び上がるほど驚いた。仕方がないので抱っこしてふらふらしていたら、またしても、今度は前から人の足にモップをゴンゴンぶつけてくるではないか！！！「ちょっと失礼します」とか「すみません」とか、言えないんだろうか、こういう場合。これが韓国式なんだろうか。ムッときたので今度はおばさんをにらんでしまった。でも伯母さんは床ばかり見てたから気づかなかっただろうな。そんなおばさんたちの掃除も終わり、待合室に人が増え始めた。午後の診察が始まったのだ。アイはというと、まだしていない！！！いい加減してよー。１０時にしてからすでに３時間半だよ？！大人でも行きたくなるころなのに！アイもさすがにしたいのか、たまにおちん○んの辺りを触って悲しそうな顔で泣き声を出す。でもしない。きっと気になってできないのだろう。アイは眠いしお腹はすくしでもう我慢の限界にきていたので、先に診察できないか聞いてみた。しかし、おしっこがないとできませんとのつれないお返事。仕方がないので、車に戻ってベビーカーを出して、パン屋を探してふらふらさまよいでた。真夏の真昼の炎天下。私たちは帽子も持っていなかった。暑―い･･･。でも１０分も歩かないうちに小さなパン屋さんを発見。その名も「おいしいパンの国（マシインヌンパンナラ）」。ほんとでしょうね？！と心の中でつぶやきながら、そこでパンと牛乳を買って病院の隣のビルのトイレの前の奥まったベンチでアイと二人で侘しいランチ。ふと見るとそばにはおいしそうなホットドッグの店が！何でさっき来たときにはここが目に入らなかったのか･･･。人生なんて所詮こんなものよ･･･とうなだれながら、とりわけおいしくもないがまずくもないパンをかじり、病院に戻った。今度こそはと期待をしてオムツの中をのぞくと･･･あったー！！！！！ビニールの中に黄色い液体がたまってるではないか!!!やったー！アイ、でかした！こんなに子どものおしっこを待ち望んだことがかつてあっただろうか？！いや、ない!!!時計を見ると２時半。朝してから４時間半が経過していた。喜び勇んで看護婦さんに報告したら、すぐ検査のほうに回してくれた。検査結果が出るまでまた少々待ったあと、やっと診察室へ。検査の結果は異常なしとのこと。は～良かった～。でも中耳炎のほうは、両耳とも水泡ができていた。（>_
2004.08.12
コメント(4)
-
犬も食わない夏風邪、中耳炎、高熱。
여름감기는 개도 안 먹는다.（ヨルムカムギヌン ケド アンモンヌンダ）韓国にはこんな言葉がある。訳せば、「夏風邪は犬も食わぬ」。韓国社会では犬が食い意地の張った者の代名詞にもなっているのか、とにかく何でもかんでもよく食べる犬でさえ、夏風邪だけは避けて通るほど、厄介で長引き重症化しやすいという夏風邪。その夏風邪を、７月半ばに家族全員でひいて以来、なかなか治らずユウとアイは毎週毎週病院のお世話になっている。そのアイが、とうとう中耳炎にかかってしまった。ずっとぐずぐず鼻水を流してるなと思ったら、案の定、中耳炎･･･。耳の中をモニターで見せてくれた。･･･赤い。中耳炎は癖になるとも言うし、ちゃんと治さなければならない。これから今まで以上にお医者さんに足繁く通わなければならないわ。ちょっとブルーになって帰ってきて、昼寝から覚めたアイを触ったら、熱い！３８.５度！その後も高熱は続き、ずっと３９度前後をうろうろして朝を迎えた。３日後に来てといわれていたけれど高熱が心配で、翌日の今日も小児科へ。 中耳炎も前回は耳の中が赤いだけだったのが、今度は右耳に水泡が二つもできていた。 解熱剤をもらって帰ってきた。飲ませると３７、８度まで下がるが、切れるとまた３９度の世界に逆戻りを繰り返す。夜中には３９．８度という今までの最高記録を更新してしまう高熱を出した。そんな記録更新したってうれしくもなんともないぞ。それにしても男の子は弱いっていうけど、ほんとかもね。私今までこんなに頻繁に病院へ行ったことなかったもの。集団生活を始めたてのころは誰でもそうなのかしら。早く免疫を付けて強い子になって欲しいわ。
2004.08.11
コメント(2)
-
言葉の発達
ふと気がついたら、ユウの言葉についてずいぶん長い間書いていなかった。美術学院（미술학원ミスルハグォン）に通い始めてから、韓国語がすごいスピードで定着してきている。前はほぼ日本語オンリーだったのが、今は、韓国語で言えるところは韓国語を使い、まだ知らない単語や、複雑な内容を話したいときには日本語を使うようになってきた。結局口から出てくる頻度としては半々くらい。以前は日本語で言っていた言葉が、簡単なものから次々と韓国語にとって変わられている感じの今日この頃。たとえば、以前は「牛乳飲むー」だったのが、今は「우유 먹고 싶어. 우유 주세요~ ウユモッコシッポ、ウユジュセヨ」となる。頼もしいようなさびしいような。ユウ語録を今回も書こうと思っていたのだが、最近サボっていて１ヶ月ぐらい前のものしか記憶していなかった。だから今回は少しだけ。ユウ：この車（おもちゃ）ね、雪が降っても滑らないの。私：どうして？ユウ：えーっとね、タイヤに痛いのがいっぱいついてるから。私:どうしてそんなこと知ってるの？ユウ：（おもちゃの紙幣を取り出して）しらなかったけど、ここに書いてあったで分かったの。（←って、嘘ばっかやん）（悪いことをしたので）私：ごめんなさいって言いなさい！ユウ：（笑いながら）おねん、おねん、おでんたべますか？（←舌足らずなので「ごめん」も「おでん」も発音が「おねん」になるのです。）（ユウが欲しがるのでユウのパンをいっぱい買いました）私：そんなにいっぱい食べれるの？ユウ：食べれるよ。（でも）お腹痛くなるかもしれんね。でも、うんちするからいいよ。（美術学院で作ったエボルレ（애벌레 幼虫）の事を聞いたら、）ユウ：○○姉ちゃん（私の妹）の車と似てるよねえ。（でも）エルグランドじゃないよねえ。（気分よさげに歌っています）ユウ：♪ウィンク ウィンク ニーロッター♪（実はTwinkle Twinkle Little Star でした。）ちなみに今一番のお気に入り曲は前ここでも紹介したオルチェンイワケグリ（올챙이와 개구리おたまじゃくしとかえる）。全部空で歌えるのでしょっちゅう歌っている。美術学院の先生にも歌って聞かせてあげたらしい。韓国語もいろいろしゃべってる。教えた覚えのない言葉も。ウィホメ！（위험해 危ない！）とか。（今すぐ思い出せないので、後で観察してから書きます。）今回からは、アイの言葉も載せようと思う。アイは今１歳２ヶ月。でもすでに４ヶ月ごろから「アッパ」「オンマ」らしき言葉を発していた。（偶然か故意かは不明。）１０ヶ月ごろから「バイバイ」が動作とともに言えるようになり、１１ヶ月には車の絵を指して「ブーブー」といえるように。１歳になると、動物を指差しては興奮して「ワンワン」というようになった。いつからか、「まんま」も言えるようになった。お腹がすくと、「まんまんまんまん･･･」とエンドレスで言いながら迫ってくるので怖かわいい。ここまではアッパオンマ以外は日本語だったのだが、最近になって韓国語をひとつ覚えた。それは、「ムル（물、水）」。喉が渇いてお茶が欲しいときは、お茶を指さしてよくこういっている。実際の発音は「ブー」に近いけど。こんな言葉を覚えるのはやっぱりオリンイチプの影響だろうか。ユウは日本語がある程度できてから韓国語社会に入っていったが、アイはまだ日本語もできない時期からオリニチプに行き始めてしまったので、今後ちゃんと日本語を覚えてくれるように私ががんばらねば!目指せバイリンガル～！！
2004.08.10
コメント(6)
-
１歳２ヶ月児の試練－オリニチプ－
アイは今１歳２ヶ月。まだまだお母さんとくっついていたい時期。なのに、親の都合で先週からオリニチプに通わされ始めた。実は私が今月末から念願の社会復帰して日本語教師をすることが決まっているので、そのため。毎朝毎朝、分かれるときにはものすごい剣幕で泣きじゃくるので、胸が痛んでこっちまで泣けてくるのだが、先生によると、泣き続けていたのは２，３日で、その後はお母さんと別れて１，２分間泣いたら、あとはケロッとして遊ぶらしい。適応が早いほうですね!とお褒めの言葉までいただいた。いつもお兄ちゃんに鍛えられてるだけのことはあって、なかなか強い子のようでよかったよかった。でもやっぱり今日も泣きながら行った･･･。それにしても韓国のオリニチプは準備物が多い･･･。毎日２００ミリリットルの牛乳と哺乳瓶とマグマグとお弁当箱を持たせなきゃならないし、それ以外にも、粉ミルク、紙おむつ、おしりふき２個、着替え、タオル２本、歯ブラシ２本、歯磨き粉、トイレットペーパー８ロール、クレパス、色鉛筆、サインペン、自由画帳、色画用紙３枚ずつ７色、と、いろいろ･･･。１ヶ月一人３万円近くの高いお金を払ってるのに、それ以外にこんなに準備しなきゃならないなんてちょっと意外だった。中でも解せないのは、トイレットペーパーと牛乳。トイレットペーパーぐらい園で用意してほしい･･･。今日持って行ったけれど、アイを片手に抱っこして、もう片方の手で、これだけの準備物が入った紙袋を持って、さらに、アイのかばんまで持ったら、腕がちぎれそうだったわ･･･。牛乳も面倒くさいったらない。２００ｍｌのは割高だし、毎日常備しておかなければならない。しかも朝忘れずに冷蔵庫からかばんに詰めなければならない。園で１Lのを買ってみんなで飲めばいいのに～！個別にもたせる理由が何かあるのかしらん。ま、それはともかく、はやく笑って通えるようになるといいな･･･。
2004.08.09
コメント(16)
-
韓国人女性は体幹が太い？
妊娠、出産して、母乳授乳でやってくると、否が応でも体型が変わってしまうのを実感する。独身時代から着ているスカートやズボンはウエストがきついし、ブラはサイズが合わない。新しく買い足さないといけない･･･。今日、ぶらっとカルフへ行ったので、下着売り場に立ち寄ってみた。そうしたら品物はすごくたくさんあるのに、サイズがとても偏っているのを発見！！見えるところにあるのはみんな７５Ａ。下のほうには８０Ａ、８５Ａ、８５Ｂといったのがチラッと見える。なんでＡカップがこんなに多いんだ?と思いつつ、アンダーバスト７０のを探す。･･･ない。店員に聞いてみたら、一番小さいサイズが７５だという。ためしに他の下着専門店などものぞいてみたが、７０はなかった。（キャラクターつきの子供用なら７０もあったが。）･･･はんな。すごすごと引き下がって帰ってきました。（どこか売っている所があったらぜひ教えてください･･･。）そういえばサイズの問題は何も下着に限ったことではない。韓国で買ったスカートやズボンは、お尻や足はちょうどいいのにウエストだけが大きいというのが多いのだ。たまたまそういう服を買ってしまったんだろうと思っていたけれど、最近そうでもないような気がしてきた。在韓日本人の皆さん!こう思っているのは私だけなんでしょうか？？？韓国で一般的に売られているサイズで一番小さいのは５５、または、２６インチだ。多分これが日本の９号ぐらいに当たると思うのだが、７号の人はどうするんだろう？いや、それ以前に、１インチは２．５４センチだから、２６インチは６６．０４センチなのだ。最小サイズがこれって、大きすぎないか???日本だったら５０センチ台からあるのに。普通９号ぐらいだったら、６４くらいだと思うんだけど･･･。私があまり韓国で買い物しないからものを知らないだけなのかしら。それともソウルに行けばあるのかしら。謎は深まるばかり･･･。で、私の出した結論。韓国人女性はきっと体幹が太いのだ!!!だってほら、町を行く人を見れば、みんな堂々として大柄！日本みたいに華奢で小柄な女の子はあまりいない。学生だって発育がとってもよいみたいだし。体格も大陸性なんだわ、きっと。あまりにも無茶な結論付けかしら･･･?異論、反論のある方も、そうでない方も、無知な私に教えてください～！！！
2004.08.05
コメント(16)
-
子連れ旅の盲点
今回の済州島旅行、ユウはもうとっくにトイレトレも終わっているし、アイも卒乳して、離乳食も終わったから、そんなに大変じゃないんじゃないかなって思ってた。ところが、実際は思わぬことで悩まされた。それは、昼寝。普段はユウもアイも昼寝はあまりしないほうだ。アイは午前に１時間くらい、午後は寝たり寝なかったり。ユウは、一日昼寝しない日も多い。でも、旅行中となると話は別だった･･･。やっぱり疲れるらしく、よく寝るのだ、これが。しかも、朝昼晩の食事の時間に限って！！！１日目、昼食をとろうと思ったら、アイが爆睡。（↑ いたずらダンディにこんなことされても起きなかった･･･）起こしても起きないので仕方なくルームサービスを頼み、残しておく。夕食。食べに行く途中のベビーカーの中でもこれまたアイ爆睡。みんながちょうど食べ終わったころ、起きた。残るはフルーツのみ。フルーツだけでもと食べさせていたら、今度はユウが寝てしまった。今度はベビーカーにユウを乗せてホテルに帰った。２日目、朝食の時間になっても、ユウがちっとも起きない。散々待った挙句にやっと起きたので食べに行く。遅い昼食。二人とも眠くて仕方がないがかろうじて起きていたのでホテル内のカフェに食べに行ったが･･･。料理が出てくるまでの時間が待てず、アイ、睡魔に負けてしまう。ユウ、かろうじて料理が出てくるまで目は開けていたが、もう喉に何も通らないほど眠くなっており、ほとんど食べられず。結局寝た。夕食。子どもたちのみならず、ダンディーまでも睡魔に負けて、昼過ぎから夜８時半までずーっと眠りこけていた。（私とアイは夕方から起きていた）そのためとても遅い夕食に。３日目、珍しく朝食は普通に。昼食。やはり、アイが寝てしまった。寝かせるところもなかったので私とダンディーで抱っこしながら食べる羽目に。せっかくのおいしい食事も満足に食べられず、時間もばらばら。こんなところに子連れ旅の苦労があろうとは思いもしなかったわ･･･。
2004.08.02
コメント(2)
-
新婚旅行、再び！
今年は結婚５周年！ということで、済州島に行ってきました！済州島といえば、韓国の新婚旅行のメッカ！韓国のハワイ！日本の熱海（←古すぎ？）！ということで、その例に漏れず、うちの新婚旅行も済州島でした。本当は海外に行きたかったんだけれど、その当時ダンディの兵役のせいで５年間（も！）国外に出ることができず、泣く泣く（というほどでもないか）済州島にしたのでした。そのときは春だったから、ちょうど結婚シーズンで、見る人見る人みんな新婚さん（たぶん８０パーセントくらい）で、しかもみんなペアルック着ててべっとりくっついて歩いてるから面白かった～。照れ屋さんの私たちはそこまで堂々とはできず、スニーカーだけおそろいのを買ったのを思い出すわー。で、今回、５周年記念ということで、大きく出て、新婚旅行のときに泊まったホテルに泊まりました！（←実は安いコンドが取れなかったのも一因。）お金に羽が生えてみんな飛んでいく～（泣）。でもデラックスだし、５年前のことがよみがえってきてとってもよかった！今回は夏真っ盛りなので、海で泳ぐぞー！！と意気込んで、水着や浮き輪や水中眼鏡をそろえていきました。お天気も快晴で風もなく、蒸し暑くて海水浴にはもってこい！焼け付く砂（ほんとに熱い！！！マジで足の裏やけどしました）の熱気から逃げようとダダダッと海に入ったはいいけど、なんと、波がめちゃくちゃ高い！！！西帰浦は外海に面してるからかな。午前はそれほどでもないんだけど、午後は波が高くて大人でも転んでしまうほど。波打ち際より少し深いところにいても頭から波をかぶってしまう。大人だけならエキサイティングでとっても楽しいんだろうけど、我が家には海２回目のユウと海はじめてのアイがいるわけで･･･。二人、必死にアッパとオンマにしがみついて顔面蒼白になっていました･･･。仕方なく早々に切り上げてホテルの屋外プールに行って遊ぶことに。ここでも最初は二人ともすごーく怖がっていたけれど、最後には慣れてユウはもっと遊びたいといい、アイは浮き輪に入ったままゆらゆら揺れて気持ちよかったのか、かわいい顔して寝てしまった。ホテルの朝食はビュッフェ（バイキング）！バイキングと聞くと俄然張り切って大食いになってしまう私。この日も久しぶりの洋食に心躍らせていろいろ持ってきた。で、食べ過ぎてしまった･･･。そのせいか、結局その後帰るまで食欲がわかず、おいしい料理を目の前にして食べられないというもったいないことをしてしまった。ああー、私の馬鹿～！最終日にはサルとアシカとイルカのショーを見に行った。これには子どもたち興味津々で、目も釘付け。アイもたまに立ち上がって手を伸ばしてみたり拍手したりしていた。子どもたちにも楽しめるものがあってよかったわ。新婚旅行のときは、ホテルについて早々大喧嘩して大変だったんだけど、今回は行く前にぜったいけんかはしないようにしようと誓って行っただけのことはあって、喧嘩しないで終始楽しい旅行になった。今度は５年後に旅行しようねといって済州島をあとにした。早く５年後来ないかにゃん。
2004.08.01
コメント(6)
全17件 (17件中 1-17件目)
1
-
-
- 海外旅行
- 上海浦東国際空港の国内線ラウンジ V…
- (2026-08-02 08:15:53)
-
-
-
- 国内旅行どこに行く？
- --< 道の向こうに看板 >--日本の車窓…
- (2026-08-02 07:32:36)
-
-
-
- 北海道の歩き方♪
- 北海道「道の駅スタンプラリー」2026…
- (2026-08-02 08:00:05)
-
