カレンダー
コメント新着
天使にラブ・ソング…
New!
ジャスティン・ヒーさん
タテシマ、ヨコシマ… ちーこ♪３５１０さん
謎の騒動で大変だっ…
天野北斗さん
憂きも一時 小烏丸の”てる”さん
いもたこなんきん クロ麻呂さん
New!
ジャスティン・ヒーさんタテシマ、ヨコシマ… ちーこ♪３５１０さん
謎の騒動で大変だっ…
天野北斗さん憂きも一時 小烏丸の”てる”さん
いもたこなんきん クロ麻呂さん
hoshiochi
映画と海外ドラマにはまっています。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
全て
| 料理＆お菓子＆旅＆演劇＆その他2
| フランス映画＆フランスドラマ
| 韓国ドラマ・赤と黒（ﾅｯﾌﾟﾝﾅﾑｼﾞｬ）
| その他の地域の映画＆ドラマ
| アメリカ映画
| 韓国映画
| 真田広之
| 韓国ドラマ
| アメリカドラマ
| その他のジャンルの日本の小説
| 日本のミステリー小説
| イギリスドラマ
| よしながふみ漫画＆ドラマ＆映画大奥
| 漫画・アニメ
| 日本ドラマ
| 中国＆台湾映画
| 日本の作家が書いた歴史小説
| 海外のノンフィクション・エッセイ・その他のジャンル
| 東欧・ロシア映画
| イギリス&アイルランド映画
| オランダ映画＆オランダドラマ
| 北欧映画
| その他のジャンルの海外小説
| 日本の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説
| 日本作家によるノンフィクション＆エッセイ・その他のジャンル
| 日本映画
| 海外の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説
| カナダの映画＆ドラマ
| ドイツ映画＆ドイツドラマ
| 日本のファンタジー小説
| 海外のミステリー＆ファンタジー小説
| 堺雅人
| 日本ドラマ：歴史ドラマ＆時代劇
| 三浦しをん：まほろ駅前シリーズ
| 山田風太郎
| 香川照之
| 松山ケンイチ
| 海外の作家が書いた歴史小説
| ジェイク・ギレンホール
| イギリスドラマ：SHERLOCK
| 塩野七生
| 吉田鋼太郎
| イタリア映画&イタリアドラマ
| ローズマリー・サトクリフ
| 大杉蓮
| ベネディクト・カンバーバッチ
| インド映画
| 長谷川博己
| 内野聖陽
| 林遣都
| ムロツヨシ
| ジョシュ・オコナ―
| 井浦新
| 菅田将暉
| ディーン・フジオカ
| 台湾ドラマ＆中国ドラマ
May 25, 2018
カテゴリ： その他のジャンルの海外小説
みなさん、こんばんは。
作家フィリップ・ロスが亡くなりましたね。ノーベル賞は取れなかったのですね。
さて、今日はウィラ・キャザーの作品を紹介します。
マイ・アントニーア
(文学シリーズ lettres)
My Antonia
ウィラ・キャザー【著】
佐藤宏子【訳】
「わたし」は同じ田舎町で子供時代を過ごしたジム・バーデンと列車の中で再会する。巨大な鉄道会社の法律顧問をつとめるジムは忙しく、美人だがステイタスのためにだけ彼と結婚した妻を「わたし」は嫌っており、疎遠だった。お互いの共通の友人であるボヘミア人の娘の話をした数か月後、ジムはその娘の思い出を綴った原稿を持って訪ねて来た。
アントニーアの父親やジム達男は、おしなべてロマンティストだ。祖母がアントニーアを「下品で無作法」になったと批判すると、ジムも
「トニー、きみはどうしていつも、こんな風に感じよくいられないの。なぜいつも、男みたいにふるまおうとするの？」
と尋ねる。アントニーアの答えはこうだ。
「もし、あたしが、あんたみたいにここに住んでいたら、話は別よ。生きるのが楽だもの。でも、あたしたちには厳しいんだ」
しかし一方では、「家の中より外で働くのが好き」「男みたいになるのが好き」と言い、男に混じって農場の仕事に打ち込む一方で、ジムに「いつか、学校で習った良いことを、あたしに教えてくれるわね」と頼む。強がりに隠されたアントニーアの本心を、ジムはわかっていたかどうか。
読み手はアントニーアの長所も欠点も知って行く。それは書き手のジムが、彼女を丸ごと受け入れていたからだ。幼い頃から相手の事を知り抜いた二人が、成長して結ばれてもおかしくない。しかし先に仲良しから離脱したのは彼女だった。いつも少女は少年より一歩先に大人になる。またその事が、ロマンティストのジムを打ち砕く。しかし結ばれなかったからこそ、破綻しなかったのかもしれない。現実のアントニーアは、自分がいた時の繊細な所を見せた少女ではなく、子沢山のおっかさんで、ジムがショックで20年間立ち寄れなかったのに比べて、彼との思い出を子供に全て話すくらいにふっ切っている。アントニーアは著書に「マイ」をつけるくらいジムによって理想化され、彼の最良の日々と共にいつまでも生き続ける。きっとこれからも不幸な結婚生活を送る彼の安らぎとして。
2009年に英国ガーディアン紙が発表した、「英ガーディアン紙が選ぶ必読小説1000冊」選出。
【中古】 マイ・アントニーア lettres／ウィラキャザー【著】，佐藤宏子【訳】 【中古】afb ブックオフオンライン楽天市場店
作家フィリップ・ロスが亡くなりましたね。ノーベル賞は取れなかったのですね。
さて、今日はウィラ・キャザーの作品を紹介します。
マイ・アントニーア
(文学シリーズ lettres)
My Antonia
ウィラ・キャザー【著】
佐藤宏子【訳】
「わたし」は同じ田舎町で子供時代を過ごしたジム・バーデンと列車の中で再会する。巨大な鉄道会社の法律顧問をつとめるジムは忙しく、美人だがステイタスのためにだけ彼と結婚した妻を「わたし」は嫌っており、疎遠だった。お互いの共通の友人であるボヘミア人の娘の話をした数か月後、ジムはその娘の思い出を綴った原稿を持って訪ねて来た。
アントニーアの父親やジム達男は、おしなべてロマンティストだ。祖母がアントニーアを「下品で無作法」になったと批判すると、ジムも
「トニー、きみはどうしていつも、こんな風に感じよくいられないの。なぜいつも、男みたいにふるまおうとするの？」
と尋ねる。アントニーアの答えはこうだ。
「もし、あたしが、あんたみたいにここに住んでいたら、話は別よ。生きるのが楽だもの。でも、あたしたちには厳しいんだ」
しかし一方では、「家の中より外で働くのが好き」「男みたいになるのが好き」と言い、男に混じって農場の仕事に打ち込む一方で、ジムに「いつか、学校で習った良いことを、あたしに教えてくれるわね」と頼む。強がりに隠されたアントニーアの本心を、ジムはわかっていたかどうか。
読み手はアントニーアの長所も欠点も知って行く。それは書き手のジムが、彼女を丸ごと受け入れていたからだ。幼い頃から相手の事を知り抜いた二人が、成長して結ばれてもおかしくない。しかし先に仲良しから離脱したのは彼女だった。いつも少女は少年より一歩先に大人になる。またその事が、ロマンティストのジムを打ち砕く。しかし結ばれなかったからこそ、破綻しなかったのかもしれない。現実のアントニーアは、自分がいた時の繊細な所を見せた少女ではなく、子沢山のおっかさんで、ジムがショックで20年間立ち寄れなかったのに比べて、彼との思い出を子供に全て話すくらいにふっ切っている。アントニーアは著書に「マイ」をつけるくらいジムによって理想化され、彼の最良の日々と共にいつまでも生き続ける。きっとこれからも不幸な結婚生活を送る彼の安らぎとして。
2009年に英国ガーディアン紙が発表した、「英ガーディアン紙が選ぶ必読小説1000冊」選出。
【中古】 マイ・アントニーア lettres／ウィラキャザー【著】，佐藤宏子【訳】 【中古】afb ブックオフオンライン楽天市場店
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[その他のジャンルの海外小説] カテゴリの最新記事
-
無理して頑張らなくてもいいかもしれない… March 15, 2026
-
ブラコンお兄ちゃんの“卒業” 小説「愛の… March 7, 2026
-
皆さん仰っているように難しい本ですね … March 2, 2026
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
