PR
カレンダー
コメント新着
カテゴリ
カテゴリ未分類
(5)戦争と平和
(393)対中・対韓関係
(122)医療・衛生
(109)音楽
(390)環境問題
(242)登山・自然・山と野鳥の写真
(710)政治
(1043)ラテンアメリカ・スペイン・スペイン語
(120)食の安全
(19)災害
(217)人類学
(16)経済問題･貧困問題
(115)オリンピック招致問題
(48)橋下知事・橋下市長
(35)外国人の権利
(23)PC・通信・IT関係
(111)鉄道・飛行機他乗り物
(95)その他
(410) 2024.12.18
テーマ： フォルクローレ音楽(112)
カテゴリ： 音楽
1か月以上前ですが、中野区哲学堂公園で演奏した際の動画をアップしました。
カルナバリートのメドレー
屋外演奏は楽しいのですが、この時は時々小雨が降って、少々厳しい演奏条件でした。ヒヨドリとハシブトガラスの鳴き声に負けそうな笛の音（笑）
そして、この2曲のメドレー、いつも「カルナバリートのメドレー」としか呼んでいなかったら、1曲目のタイトルを忘れてしまいました。だいぶ調べて、やっと思い出しました。
ロス・カルナバレス～花まつり（Los carnavales - El humahuaqueño）
このグループで毎回のように演奏しているのですが、動画をアップすることがほとんどなかった曲です。だって、2曲目の「花まつり」があまりに有名曲過ぎるので。
ちなみに、原題エル・ウマウアケーニョ（ウマウアカ渓谷の人）は邦題「花まつり」と全然関係ない名前ですが、これはこの曲がフランスでシャンソンとしてヒットした際のフランスのタイトルがそのまま訳されたものです。カーニバルをうたった歌詞の内容とは、「まつり」はそんなにかけ離れたタイトルではありませんが、「花」は歌詞のどこにも出てきません。（笑）
「カルナバリート」はこの二拍子系の「タンタタタンタタ」というリズムの舞曲に付けられた名前です。アルゼンチンでは「カルナバリート」と呼びますが、同系統の音楽をボリビアでは「ワイニョ」、ペルーでは「ワイノ」と呼びます。一方、ボリビアで「カルナバル」と呼ばれる音楽は、アルゼンチンのカルナバリートとは全然違うものです。名前って難しいですね。
カルナバリートのメドレー
屋外演奏は楽しいのですが、この時は時々小雨が降って、少々厳しい演奏条件でした。ヒヨドリとハシブトガラスの鳴き声に負けそうな笛の音（笑）
そして、この2曲のメドレー、いつも「カルナバリートのメドレー」としか呼んでいなかったら、1曲目のタイトルを忘れてしまいました。だいぶ調べて、やっと思い出しました。
ロス・カルナバレス～花まつり（Los carnavales - El humahuaqueño）
このグループで毎回のように演奏しているのですが、動画をアップすることがほとんどなかった曲です。だって、2曲目の「花まつり」があまりに有名曲過ぎるので。
ちなみに、原題エル・ウマウアケーニョ（ウマウアカ渓谷の人）は邦題「花まつり」と全然関係ない名前ですが、これはこの曲がフランスでシャンソンとしてヒットした際のフランスのタイトルがそのまま訳されたものです。カーニバルをうたった歌詞の内容とは、「まつり」はそんなにかけ離れたタイトルではありませんが、「花」は歌詞のどこにも出てきません。（笑）
「カルナバリート」はこの二拍子系の「タンタタタンタタ」というリズムの舞曲に付けられた名前です。アルゼンチンでは「カルナバリート」と呼びますが、同系統の音楽をボリビアでは「ワイニョ」、ペルーでは「ワイノ」と呼びます。一方、ボリビアで「カルナバル」と呼ばれる音楽は、アルゼンチンのカルナバリートとは全然違うものです。名前って難しいですね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[音楽] カテゴリの最新記事
-
ラテンアメリカへの道フェスティバル 2026.05.07
-
演奏してきました 2026.04.29
-
5月5日お台場で演奏します 2026.04.06
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
