2009年07月の記事
全18件 (18件中 1-18件目)
1
-
過去形ができればホームステイで・・・
昨日だったかな、我が街に、日本の若者が大挙して訪れてるのを目撃しました。あれは、まだ中学生だと思いますね～、夏休みの短期留学ですかね。そしてホームステイ先では、食事の時にいろいろ訊かれると思うんですけど、とりあえず過去形ができれば「今日こんなことあった、あんなことあった」って喋れるんでいいと思うんですね。ということは？確か過去形を学ぶのは中2だったはずなので、中2,3あたりで留学すればギリギリ楽しめるかな、なんて考えたりして。過去形覚えてなくても、全部 yesterday とか this afternoon とかつければ、分かってくれると思うのだが。。。とか何とか考えてながら帰路につき、あ、体重計買わなくちゃと思っていまネットの売買掲示板を見ていたが、体重計を英語で何て言うのか分からなくて全くヒットしない。weight meter weight calculator (?)うぬー、おかしい。正解は bathroom scale。wikipedia の体重計のコーナーに、「人間の体重を測るものはヘルスメーターって言う」って書いてあったけど、それは日本製のはハイテクだからじゃないのか？体脂肪計とか！ちなみに、bathroom を頭につけて連語にしてるのは、cooking scale の対と思われ。。。p.s. BBCの気になる記事、'South Korea economy grows by 2.3%'は、明日。パソコンのCPUが55度近くまで上がってるんで、そろそろ落とさないとヤバいっす。日常生活の名詞が沢山載ってる絵辞書。実はわたしも今でもフツーに使ってます、野菜の名前とか笑（旧版だけどね）
2009年07月29日
-
BBC速報：英外相ミリバンド記者会見～若いっ
いま、BBC がブリュッセルからの生中継をやってる。解説は一切なしで、ミリバンドが話すのを延々と映してる。ミリバンド・・・恥ずかしながら今調べて知ったのだが、この若い男は誰だ？と思ったら、外務大臣だった。まだ 44歳だぞ！信じられない！英語は非常に分かりやすく、発音も美しい～。Oxford 卒で、奨学金をゲットしてマサチューセッツ工科大学で政治学を修めた（24,5歳の時）という秀才だ。wikipediaによれば"At 29, Miliband became Tony Blair's Head of Policy.."とあるから、相当にデキるんだろう。29歳でHeadなんて、ヨーロッパでは尋常じゃない若さだ。ブラウン政権では、かなり若い人が大臣になってるのは知っていたが、外務大臣までこれだけ若いのは驚いた。外務省は外交＝交渉を一手に引き受ける。老獪な政治家じゃないと務まらないんじゃないかと思っていたが、この若さとは！この人の顔がまた童顔なんで、38歳ぐらいにしか見えない。皺もないし、お肌もつやつや。ちなみに、お題は FUTURE OF AFGHANISTAN。
2009年07月27日
-
またまた BBC と NYT の記事を。
BBCが２つ、NYTが５つで合計７本！頑張った！BBCごときで辞書を引くようじゃ、まだまだ修行が足りないな、とふと思いました。もう少し頑張らねば。昨日から、読んだ記事の語数を書いてるんですが、（これでも興味のある記事しか読んでないとはいえ）1000文字超える分量だと途中で飽きてきてかなりキツい。しかし、食い付きがイイ記事だと、2000文字を超えてもあまり苦にならない。BBC: Snake 'befriends' snack hamster175 wordsBest read article だったのでクリックしてみたら、日本の話題だった。アオちゃん（たぶんアオダイショウ）とハムスターの友情物語 in ムツゴロウ王国。可愛いツーショット写真あるんで、「へび」苦手な人はクリック非推奨。BBC: North Korea 'has no friends left'445 wordsprolifirate = increase rapidly in numbers verifiable は発音が分からなくて、辞書で調べました。"There is no place to go for North Korea; they have no friends left that will protect..."関係代名詞の that と which の使い方が、まだ微妙だ。定義する時は that がふさわしく、which だと違和感があるとかないとかじゃなかったっけ。随分前から気になってるが、ちゃんとした source の説明を見つけられずに困ってます。NTY: Never Lost, but Found Daily: Japanese Honesty1147 words2004年のかなり古い記事。ライターも日本人名。NYT: Two Giants Emerge From Wall Street Ruins1144 wordsstellar = (informarl) exceptionally good, outstanding2 Giants とは、JPモルガンとゴールドマンサックスのこと。1年前までは四天王だったのに今は2強。他は没落？ 既に隔世の感がある。NYT: Citigroup and BoA Profits Aided by Asset Sales966 words未だ struggling しているシティグループとバンカメについて。これも署名記事ですが、ライターの名前が珍しいんで思わずクリック。2003年に学士号、2005年に修士号取得。ストレートでいってれば、かなり若いライターですね。2006年にNYTに入社してるんで、入社後3年で、もうNYTの金融セクションで署名記事出せるなんて、あっちの企業はガンガン打ちまくりなのか。鉄を。NYT: When to Let a Bank Fail1221 words有識者が複数出て来て、持論をのべてる、Room for debate というコーナー（？）Lehman は allowed to fail、他は rescued。その line をどこに引いたらいいのか？という話題。これが政治的な意図による判断なのはもう疑いようもない、的なことを書いてる人もいます。誰かの文中にあった、資本主義の定義が簡潔だったので、思わずコピペした。Capitalism is a profit and loss system. The profits encourage risk-taking. The losses encourage prudence.NYT: What Is a Master’s Degree Worth?2322 words... arguing that a B.A. today is the equivalent of having a high school diploma 20 years ago and more employers require a higher degree. というショッキングな冒頭で始まるディベート。大学・大学院に行くのに借金をする受験生が沢山いますが、最悪、借金返すだけで人生が終わり、老後も持ち家もあったもんじゃないから、よくよく気をつけろ、と言っとります。その後の人生で「収入増加」が見込める専攻も具体的に書いてある。
2009年07月27日
-
週末、メディア一気読み。
あ～あ、午前中書いたエントリーが消えてしまってる。『更新』ボタンを押した瞬間、『ただいまメンテ中です』だったから、嫌な予感したんだなあ～。もう一度書き直すのも大変なんで、簡略版を書きます。BBC: New Mozart piano music discovered196 wordsモーツァルトの未発表作、見つかる。BBC: North Korea 'executes Christians'242 words北朝鮮で隠れキリシタンが狩られているというニュース。崇拝すべきはあの親子のみ、ということで、聖書を持ってるだけでヤバいとのこと。BBC: Spies like them1151 words英国情報部員の特集記事。BBC Radio 4 と連動企画？NYT: Rio Tinto Gave Bribes to Many, China Says1032 wordsリオ・ティント社の社員が中国本土で産業スパイ容疑で連行されたニュース。交渉中止になった報復措置じゃないか？という疑惑の件。NYT: Too Busy to Notice You’re Too Busy1437 words2007.3 で古いけど、ワークライフ・バランスについてのエッセイ風記事。明日は まだまだ溜まってる New York Times を読むつもり。---BGM;Ne-Yo, "Closer"WANDS, "Cloudy Sky"+ BBC World Service & CNN on TV
2009年07月26日
-
のど声とお腹声
ちょっと暑くてぼーっとしてます。バスから降りる時、特にそれを妨げるもの(*)がなければ、運転手に 'Thank you’ というのだが、英語がネイティブな人が言うと、ものすごく響いてよく届くのに、わたしが言うと、まったく響かない。(*)-運転が下手クソ、とか、定期券を見せる時にも 'Hi!'って言うんだけど無反応だった、とか、お年寄りが着席する前に急発進させる、とか、客と言い争う運転手だった、とか。なんつーか腹式呼吸バリバリなんだよねえ、こっちの人は。だからすごい響くわけ。お腹から声出してるっていうか。喋ってる時に胃のあたりを触ったら、じーんって振動してるんじゃ？という感じなんだよな。うまく言えないけど。だから、発音がイイ・悪い、母国語のアクセントが強い・ほぼ無い、という以上に、この呼吸法（？）で、バレるんですよね、外国人か現地人かっていうのが。しかも一瞬で分かってしまう。なんか悔しいなあ～ってここ2,3日思っていたのだが、ふと考えた。そうだ、イギリス英語・ヨーロッパ英語は、腹式呼吸じゃない。巻き舌と関係があるのか？うーん。我田引水っぽいけど、日本語との距離感で行くと、イギリス英語の方が近いし習得も楽だよねえ、アメリカ英語より。呼吸も直して、舌もなおして、リズムも直さないと、アメリカ英語は喋れない。それに加えて、ハグや馴れ馴れしさも身につけないと、アメリカではいつまでも「エトランジェ」気分を味わうハメになるような気がするなあ。
2009年07月23日
-
the を使える時／使えない時
連続であげちゃいます。the の用法はなかなかむずかしい。何かまともな文章書かなきゃいけない時は、今でも辞書と文法書を首っ引きです。とはいえ、最初のドラフトの時や友達へのメールの時、チャットの時なんかは、とりあえずこれで見分ける（頭の中で）。the が使えるマトリクスは１つだけですね。わたしも相手も分かりきってる時だけ。右側の I don't know の列は、現実的に／物理的に、存在しえるのか疑問ですが、これはESLの先生に教えてもらったんで、そのまんま書いときます。高校の頃にならった「唯一のthe」もこれで説明ができる。the moon, the sun。スターウォーズに出て来る惑星タトゥーインみたいに、太陽が２つあったら、いきなり the sun とは言えない。どっちの太陽？って相手が「？」になる時は the は使えない。１度出て来た名詞を、もう一度言う時に the が使える理由も同じ。以上、ただのメモ書きでした。気になる本英語の冠詞がわかる本
2009年07月18日
-
Amazon 英日米 のお値段比較サイト！
海外に住んでても、日本から洋書を逆輸入した方が安いらしい！とかいうウワサというか、頭の端っこに入れておくとお得な情報をゲットしたあたくし。Amazon JP, US, GB を３つまとめて比較してくれるサイトを見つけました。その名も、洋書価格比較サイト、bookfind.jp今のところ、なぜか US版の表示だけブランクになってますが、このサイトの左下のあたりに、ブックマークレットもありますんで、これは便利ですね。そしてこのサイトの下の方には、Amazon UK で時々やってる爆安セールを利用して、何と定価の4割引で買いまくり～♪できてしまった、という話も掲載中。これはこれは！確かに、Amazon US より UK の方が安いことがあります。特に中古品。アメリカ人のことはよく知りませんが、英国人は本当によく本を読みますからね～。ペーパーバックも豊富だし。送料払っても Amazon JP よりお得だったというんだから、これは検討する価値おお有りかも。
2009年07月18日
-
伝説の英字新聞 THE JAPAN GAZETTE
幕末～明治の文明開化の頃に、わーっと外国人が日本にやってきて、ある人は雇われてアカデミアの世界へ、また別の人はこれ商機と貿易だの輸出入だので儲けようと定住したようであるが、そういう彼らのために外国語新聞が、それも英字紙だけでなく、フランス語新聞、ドイツ語新聞、まであったらしいんですが、今や伝説というべきか、その中の一紙『THE JAPAN GAZETTE』が、何とグーグルで見れてしまう！http://books.google.com/books?id=iSopAAAAYAAJ&pg=PA1元ネタはハーバード大学の図書館（図書室？）のようですね、ハンコが押してあります。驚いた～。日付は1881年ですが、この頃の英語は今とほとんど差がないですねえ。今と同じ感覚で読めてしまう。日本語はこの頃はまだ漢語調で、今読むと少し難儀ですよね。ちょっと面白いのは、この新聞、年間講読料が12ドルと書いてある。ん？当時の日本ではドル決済もありだったのかな？ま、それはともかく、なかなか面白そうなので、週末じっくり読もうと思います。
2009年07月17日
-
今日、英語で言えなかったこと
スーパーにて。醤油が切れたので買いにいったら、近くで何やら思案している外人（というかわたしが外人なのだが、まぁそれはよしとする）がいた。醤油のサイズでしばし迷っていると、その外人（仮にジェニファーと呼ぼう）が「つんつん」してきて、「ねえねえ、どっちがいいと思う？」と尋ねてきた。日本製の醤油と、中国かコリア製の醤油で悩んでるようだ。正統性も味も日本に決まっとるがー！と言う以前に、中国かコリア製の醤油は味が薄い。水を入れて薄めているとか、製法が日本のとは違うとか、色々説はあるものの、薄くてマズい。「そりゃ日本製だよ、わたし日本人だけどね、こっちは薄めてるんだよ、味が薄いの。だからこっち」と言おうとして、まずい、薄める の動詞はたしか dilute to だったと思うが、「味が薄い」がどうしても思い出せない。味が濃いは strong だったか、いやなんか違う、間違ってるということしか分からねえ。結局最後まで出て来なかったんで適当にごまかしたが、この会話が終わった後も、まだ思い出せないのであった。しょぼぼーん。あふー。しょうがない。コツコツやるしかないね！
2009年07月16日
-
ゴールドマン, かなりの黒字か？ 2Q
New York Times からの Global update で、今日付け（7.13）のトップニュースは、ゴールドマン・サックスの 4-6月期の「成績」がトンでもなくイイんじゃないか？というもの。 BBCでもトップニュース扱いで、bumper profit じゃないか？と言っております。bumper は ありえないほどBIGという意味ですね。わずか1年未満であれだけの公的資金を全額返済した上に、黒字、しかも1-3月期もそうだったんで二期連続でたたき出してくるというのは、何が凄いってそのスピード。何だかんだでゴールドマンに残っているバンカーは相当の凄腕が残っているということなのだろう。一体どれほど「仕事がデキる奴ら」なのだろうか。世界丸ごと経済が停滞している中、世間からの冷たい視線を浴びながらも黒字を出すとはただ者じゃない。どこかと取引しないでやっていける企業は一つもないわけだが、一体どうやって稼いでいるんだ。日本は60兆円の公的資金を投入して回復までに10年以上かかってる。それに比べて今日は2009年の7月13日。リーマンが破綻してからまだ10か月しか経ってない。新生GMのスタートもわずか40日だったし、やはり欧米には「早くて／速くてナンボ」な価値観があるような気がする。F1を見ていても時々思う。速さを競う競技なんて、少なくとも日本にはない。東洋にはない価値観な気がする。日本でスピードを競うもの・・・早食いと新幹線ぐらいか。ピンポイントだから価値観とは言えないか。それとも、価値観じゃなくて経営スタイルということなのか？うーむ、考えすぎて、こんがらがって来た。とりあえず、GSは手綱を緩めるつもりも人目を憚るつもりもなく、完全にヤル気になっているらしい。逆風だろうが何だろうが、勝ちに行く気がマンマンだ。世界丸ごと経済停滞中だが、そうは言っても儲かってる人も企業も沢山いるが、彼らは沈黙を保っているので目立たない。そういう所を嗅ぎ付けて、GSや他の好業績企業は黒字をたたき出しているのだろうか。とひとしきり美化したところで（笑）、気になるのはリーマンの欧州部門を買収した野村の業績。どうだろう。1-3月期は史上最悪の赤字だったと思うが。気になる新刊 I は読んだけど、II はまだ
2009年07月14日
-
あ～麻生首相、やっちゃった～～～～
G8 Summit での集合写真！今風に言うと、やっちまったな～！って言うんでしょうかね、これ。見た瞬間、恥ずかしさで思わず頬が紅潮するのが自分で分かりましたよ。麻生さんは、日本のクールビズの感覚で選んだんだと思いますけど、これは色が薄すぎる。なんでこんな白っぽいグレーを？ドイツのメルクル首相は唯一の紅一点だし、お洒落してるとイタリアの色男に狙われるんでこれでイイと思いますけど、なんか、もう、日本、敗戦国だけど先進国なんだからさあ、こういう所はビシィッと決めてもらわないとー。服装センスとか英語喋れる喋れない以前の問題なんだよねー。周囲に注意する人がいなかったのかなあ。エエとこの坊ちゃんで、海外経験もあるのに、何で麻生さん、分かんないんだろう。2003年の時。プーチンだけがハズしてます。小泉首相は左から二番目です。ちゃんとダーク着てます。2008年、北海道サミットの時。ブッシュだけがハズしてます。真ん中の福田首相もダークです。ハズしてるのって、要するに「ダッセー！」って事なんですよ。ロシアは元東側の親玉だしブッシュはテキサスなんで、「ダッセー！」でも構わないっていうか、仕方ないな、知らないんだな、って感じだけど、この麻生さんの外しっぷりは余りにバレバレで悪目立ちしており、非常に非常に恥ずかしい！！！！もう、ほんとに、よろしく頼むよ、こういうの。これぞ本当に士気を落とすってやつ～？
2009年07月10日
-
BBC特派員 ソウル vs 東京
ふと気付けば世界中でちなまぐさい事件が起きているようだ。ホンジュラスではクーデター、チリではサッカーがらみで大荒れの模様だし、日本の関東では、ハローワークの人が火をつけられたとかいうニュースを見た。やはり満月付近はいろいろありますな。ところで、東京・大阪が駐在員生活費ランキングで一位・二位を奪取したとか、ユニクロの売上が絶好調とかいうネタをBBCでもやってるんですけど、悲しいことにねえ、ソウルからの生中継の時と東京からとじゃ映像画質がエラい違うんですよ。東京の場合は、特派員がカメラマンも兼ねてて三脚に向かって話てんのかな、っていうぐらい低画質で、いかにもデジタルビデオカメラで取りましたっていう、背景に移る日本人の歩き方もギクシャクしちゃって、はっきりいって youtube 以下の解像度なんです。ソウルからは普通にキレイな映像が届いてるんで、あっちにはカメラマンもいて、プロ用の機器で撮影してるんですよ（多分だけど）、なんかね、気付いたら悲しくなってきた。Japan bashing -> Japan passing -> Japan nothing で三部作完結（？）かと思いきや、最近では Japan sinking とまで囁かれてるということで、これを日本は払拭できるのか？まぁ国の心配より自分の心配の方が先なんで、とりあえず、遅れをとってる英語のお勉強を今日も頑張ります。気になる新刊
2009年07月09日
-
ひっさびさNYT
ギズモードのゆる～いニュースを見ていて、Appleネタでリンクを貼られていたんで、それを読んでます。The New York Times 2009 6 23Apple’s Obsession With Secrecy Grows Strongerブラウザのタイトルバーには、なぜか "Apple's Management Obsessed With Secrecy" と出てます。コメント95件、読んでみたいが読むと長そうだ。ど～しよっかな～。
2009年07月08日
-
behind the schedule
Grammar in Use Advanced 、明日で一通り終わるはずが、あれれ？、まだ沢山残ってる？沢山じゃないけどね、ちょっと予定より遅れてしまっている。まぁ仕方ない。ここで all or nothing で投げ出すのは良くないから、周回遅れでも最後までやりますよっ。しかし、最後までやり遂げることが大事なんだ、的な自己陶酔に陥るのも嫌なんだよな。behind the schedule の理由は、予定の見通しがキツすぎたのか、それとも自分が怠けただけなのか。。。検証が必要だ。ってそれは後回しーーー。今月いっぱいで「捨てちまっても構わない」ぐらい、仕上げたいな。
2009年07月07日
-
◇お知らせ◇ 洋書も大バーゲン！～首都圏今週末
第１６回東京国際ブックフェアが次の週末に開催されるようですが、洋書バーゲンをやるらしいです。洋書も大バーゲン！ 約１万点、５万冊以上の洋書が３０～８０％OFF！入場料は事前申請（？）で無料。当日は1200円だそうです。https://apply2.reedexpo.co.jp/BOOK/jp/form_inv/step1.phtml?ex_code=TIBFお知らせでした^^
2009年07月06日
-
年齢じゃなくてモチベーションの問題
日曜日。まっ昼間。なかなか暑い。夕方まで時間あるので、今週辞書でひいた単語なぞを見直してみる。nascentcolossalfrirolousloose endschurn out...一度辞書でひいたのを、昔はしばらく覚えてたのに、今は一晩寝ると全く覚えられない。なんで？ と考えてみて（考えるより暗記しろ～）、ふと思い当たった。もう二度と見ないかもしれないマイナー単語をなぜ覚えなきゃいけない？という損得勘定が悪い（笑）。年齢のせいで記憶力が...というわけじゃない、と思う。モチベーションということですよねえ。趣味の読書として読んでる洋書でみかけた知らない単語、覚えなくてもどうってことないからってことなんですよねえ。さらに！もう英語の辞書ひいても「*」マークがついてるのが珍しい↓まるで重要じゃない単語！↓知らなくてもいい単語～～♪なんていつも「やる気のせい」にしてマイペースに細々と勉強しとるわけですが。ビジネス英語に焦点あわせて英語の勉強をすると、基本のビジネス英語（電話の応対とかミーティングとか）自分の業界用語（金融とかメーカーとか）自分の職種用語（営業とか人事とか）に詳しくなるけど、それ以外の単語はなかなかねえ。さて。この今週調べた単語の復習をどうやるか？を考えるに、個人的に、「名詞」は後回しでいいかなとは思うけど、「形容詞」は、かか？、「動詞」はかか？くらいは、何とか覚えておくと、後々楽になると思うんで、まぁちょっと頑張ります。（答え）nascent 初期のcolossal =enormous, immensefrirolous 不真面目なloose ends 未解決な問題churn out ～を続々と作る
2009年07月05日
-
I have a pen な時代
わたしが中学生になって CROWN とかいう名前の教科書で英語を勉強することになった時、やっぱり最初のページにはI have a pen.って載ってたのをまだ覚えてる。まさか今は違うだろうと確認すべく三省堂のHPを見に行ったが、見つけられなかった。I have a pen.が異様なまでに変なのは、こういう文を口に出して言うシチュエーションがありえないからだと思う。先生に読めと言われて読むのも、テストに出るから丸暗記すべく口を動かして覚えるのも、どっちも非常におかしい。Do you have a pencil?No, I have a pen.ならギリギリありなシチュエーションか。日記で書くならギリギリありうるかもしれない。祖母からもらったモンブラン製の万年筆です、とか、夏目漱石がロンドンで使ってたペンをクリスティーズで落札した、とか、特殊な場合は。I have a bomb. ならシチュエーション的にアリなんだよね、ハイジャック犯の台詞とかさ、空港の爆弾魔とか。（例が不謹慎だけど。）I have a dish washer.もオッケーか。食器洗い機持ってるぜというわけで、中学生になって英語を学び始めた諸君は、１学期も終わりですねー。英語のお勉強、楽しんでるかいっ？な～んて先輩風を吹かせてみたい夜でした。
2009年07月04日
-
昨日から
昨日からフランス語を再開した。といっても、一日15分だけやるというもの。ぼんじゅーぼんそわむかし日仏に通っていたので、単語のなかの読まないアルファベとか、リエゾンするもの等は、何とな～く覚えているが、基本、ほとんど忘れているので、一からやり直しだ。まぁ気長に頑張ろう。2015年までに、そうですねえ、フランス語検定の準一級ぐらいになればよいのですけれど。あと５年半か。ふむふむ。
2009年07月03日
全18件 (18件中 1-18件目)
1
-
-
- 【楽天ブログ公式】お買い物マラソン…
- 【コスパ抜群2枚セット】UPF50+＆速…
- (2026-08-09 18:10:07)
-
-
-
- 徒然日記
- 400000HIT！！！&明日から3泊4日で和…
- (2026-08-07 22:00:30)
-
