2009年10月の記事
全15件 (15件中 1-15件目)
1
-
CCだから読んでません、はアリなのか。
Newsweekの 『メールと電話のビジネス英語ハンドブック』という記事を読んでいて、思い出した。わたしは Inbox の直下に CC というフォルダを作り、自分のメアドがCCに来たらCCへ、TOに入ったらInboxへ振り分けるようにフィルター設定していた。これは非常に便利で、優先順位が高い低い、の二層に分けるには役立つ。（あともう一つ、◎◎-san, とか◎◎さん、◎◎殿、など、自分の名字で呼びかけられてるものも、文字列設定してフィルターInboxにしておいた。CCでこっちにメール投げてるくせに、実はわたし宛の用事をいいつけてくる人も時々いる）問題はこれが許される社風かどうかで、CCでも配信された以上読むのが「社会人の常識」という会社と、宛先以外の人は読む必要はない会社と（CCで来たメールは全部 delete すると言ってたシンガポール事務所のマレーシア人。凄すぎ！）、色々あるので、その加減が面倒くさいなんてことをふと思い出していたら、『そのＣＣは本当に必要？』という記事内の項目があって、ここではCCを5人までとする、とか書いてある。ふーーーん。
2009年10月31日
-
高校時代の和英辞書～復習
キレイだけど使ってないから捨てようと思った和英辞典。最後にぱらぱらとめくって名残り惜しんでたら、これがなかなか基礎的なことをまとめてあって面白いんで、読んでる。プロシード和英、1989年発行版使い分け、の order と instruct の違い、としてorder は上下関係で上位のものが命令するニュアンスで、instruct は命令というより、細かい点まで明確に指示を出すニュアンスだなんてことが書いてある。白、の関連語、では乳白色 milk white象牙色 ivory (white)純白 pure whiteオフホワイト off-white 。とかね！ちょっと古いかもしれないけど、読んでる分には面白い。こうして読まねばならぬ活字が増えていく～～～～
2009年10月29日
-
久しぶりの Guardian
４つの記事をプリントアウトして読んだ。２つはガーディアン、２つはテレグラフ。久しぶりに読んだ The Guardian はやっぱり難しかった～～～。conflict じゃなくて strife だし、protester じゃなくて picket という単語を、この新聞は選んでる。図書館で「ご自由に」の段ボール箱に入っていた TIME をめざとく２冊持って帰って、こないだ読んでみたんだけど、これは内容が思いっきりアメリカンな上に、つまらんのでやめた。TIME とは相性が合わない。同じアメリカものの Business Week は結構面白いんだけどねー。それにしても、パソコンの画面上で読むより、紙の方がさくさく読めるのはなぜだろう。ペンをくるくる回したりしてるからかな。今日も印刷して読もうっと。
2009年10月25日
-
お勉強グッズ
今夜は、文房具屋でボールペンの替芯をゲットして、マクドナルドで1時間だけ英語をやった。そしたら、その文房具屋で、ドイツの文具メーカー、STABILO の特設コーナーがあって、何ともなしにみていたら、便利そうなシャーペンの芯をみつけた。この長さだと、愛用のシャーペンに入り切るか不安だから、チェックしてから買おうと思ったんだ。だから今夜は見送り。（あ～！それにしても定規が見あたらないっ）【0.5mm】シャープペンシル ハイポリマー芯0.5mm（一般的なものと比べ長い(75mm)のが特徴の替芯。24本入）
2009年10月21日
-
craigslist 開始！
こないだ書いた craigslist 。TOKYO版を早速使ってみた。まだあまり知られていないし、英語で全部やり取りするんで、使用者は少ないかもしれないが、ここにあるブツを出してみたところ、早速買い手がついた。早いっ。
2009年10月20日
-
女子アナ、夕刊、中国人。
北米から帰国して５日。気付いたことは色々あるが、比較文化的なのはツマランと思うので書かないけど、驚いたことだけ書いておこうと思う。◎女子アナ◎女子アナが、可愛らしい人が多いのも、バラエティ要員になってるのも構わないけど、ニュースを読む女子アナはなぜスーツを着ないのだろう？男性アナウンサーはスーツなのに、隣にいる女性アナウンサーは平服でニットのアンサンブルなどを着ている。一般企業でいえば事務職か派遣の女のコ、みたいな位置づけになってるようだが、これはヒドい。男性アナがスーツなら、女性アナもスーツなのが当然だ。スーツの中は別にニットでも構わないが、ノージャケットはありえない。NHKの朝のニュースですら女子アナは私服で、まともにスーツ着てる女性アナウンサーを見られるのは、テレビ東京だけだ。◎夕刊◎いまは実家に身を寄せているわけだが、実家は朝日をとっている。夕刊のページ数だが、昨日月曜日が10面。今日も10面。そのうち最終面はテレビ欄と広告で、中のページも下半分は広告で埋め尽くされ、上半分の記事も分析などもなく、文字が少ない。夕刊だけ見てると、一体これを何人で作ってるんだろう？と思う。朝刊も広告だらけで、我々は上半分の記事を読むために、月極で4000円ぐらいを払っているわけだが、これでは新聞ばなれは止められないはずだ。情報だけならネットの方が早いし、ちゃんとした署名記事を読みたければ、週刊誌や月刊誌、洋雑誌の方がマシだからだ。新聞を思い切ってやめ、テレビもみない。ラジオで最新音楽をチェックし（時刻と放送局さえメモれば、その曲の情報はネットで取れる）、ネットと海外メディアで追っかけてく。それが理想だな～※あっちにいる時、「マスごみ」という文字をみて、ひどいことを言う人がいるなぁ、と思っていたのだが、帰国してみてやっと分かった。新聞もひどいが、テレビは目もあてられない。週末、ラジオを聴いてみた。こっちの方が面白かった（笑）◎中国人◎妹が、中華街で小銭をぼったくられたらしい。200円渡したのに150円しか渡してないと一歩もひかなかったらしい。妹は、たかだが50円のことで言うのもと引き下がったらしいが、話を聞いていて全くしょうがねえな、と脱力した。『ここは海外かっ？』と妹は思ったというが、こういう場合はどうすればよいのか？わたしも実はあっちでやられた。正確に言うと、やられそうになった。あっちは小銭をレジの中に入れちゃってるので、あとは押し問答になった。（全員誰でもそう言うと思うが）わたしも負けず嫌いで、特にこういう事にはアドレナリンが出てしまうので、『じゃあレジを締めて今すぐ確認してみろ。そんだけお金に正確なら、絶対 balance が合わないから、今わたしの見てる前で計算してみろ』と言ってみた。後ろには次のお客がレジを待っていたが関係ない。ここで引き下がったら、負け確定だ。結果は・・・・勝利！ ヒヤヒヤものだったのは、「レジを締めて確認させる」という以外の解決方法をわたしは提示できないな、と思っていたこと。こういう時は本当にどうすりゃいいのかね～～。
2009年10月20日
-
Word Book
文房具屋で Word Book を買ってやる気を出すつもりが、podcast を聴く以外、何もできない日が続いてる。
2009年10月19日
-
『赤毛連盟』～コナンドイル生誕150周年
今年2009年は、サー・アーサー・コナン＝ドイルの生誕150年にあたるということで、記念にシャーロックホームズの本（『～の冒険』と『～の帰還（？）』）を原書で読もうと、こないだ図書館でリクエストをかけといた。しかし図書館から用意できたよ、の連絡来たのが、帰国１日前だったんで、この短編のうち１話の最初をちょろっと読んだだけで返却。 シャーロック・ホームズは NHKで放映していた、英グラナダTV制作のドラマが良かったので、ほとんどの話を見たと思う。だから読みやすいかな、と思ったんだよねー。（といっても、物語を覚えてるのは『まだらの紐』だけ）特に読みたいな、と思った作品は、邦題『赤毛連盟』。これの原題、なんと The red-headed league という（笑）。かつて日本人は外国人のことを毛唐と蔑称していたが、英国の土着の民は赤毛系の人々（？）と言われており、金髪系の人々はゲルマン系。（ハノーバー王朝でドイツ系を継いだから、英国王族は金髪なのか・・・？ダイアナ妃の出自であるスペンサー家は赤毛だったと思う）で、この小説の『赤毛連盟』と、ドラマの『赤毛連盟』は、ラストが違うらしい。ドラマだと、やっぱりモリアーティ教授が一枚噛んでるって事になってるが、小説は別。そうそう、モリアーティ教授、の『教授』は、わたしはてっきり Professor だと思っていたが、Dean だった！ただの教授じゃあなかったんだな、・・・。
2009年10月16日
-
At an airport
At an airport waiting for a check-in.Will arrive in the evening on Thu.
2009年10月14日
-
Economist やっぱ有料化＆記事いくつか
Economist からのニュースレターで、有料化で決まりですねー。10月13日から。90日以内なら読める記事もあるらしいが、ほとんどが block されそうな感じ。地元の図書館で Economist 入れてくれればいいんだけどねー。（なぜ TIME ばっかりなんだ）Putting a squeeze on623 wordsChina has been North Korea’s staunchest ally through= reliable, steadyAnother complication is that North Korea’s leader hinted that he may want Japan excluded from multilateral talks. Mr Kim is angry that Japan continued to raise the issue of the kidnapping of its citizens by his regime at the six-party talks.自業自得。オバマ大統領の来日は11/12,13で決まったらしい。When Moore means less797 wordsMichael Moore, the polemical documentarian right-wingers love to hate, ...= critical, hostile最新映画『Capitalism: A Love Story』についての記事。エンドロール直前に流れるのが、あの『インターナショナル（社会主義者の歌）』だと記事には書いてあった！びっくり！Diversification414 wordsproduct differentiation (Marketing) について。For example, most of the seemingly wide array of soaps and detergents available in the United States are produced by just two firms, Unilever and Procter & Gamble.なんという独占体制（笑）Healthier, wealthier and wiser124 wordsちょっと特異なチャート。こういうチャートはあまり見た事がない。右側にある、2007年のスコアを1とする指標も変わってる。Top heavy97 words2ch風に書くとすると、『ちょwww、写真wwwww』な記事。100語に満たない説明文だけど、whereas the bottom 90th percentile saw only 12% of the extra income. なんて表現は active じゃすぐには出て来ないから覚えたい。
2009年10月08日
-
読んだ記事～地元紙
あしたの朝がゴミの日なんで、読み忘れの新聞を大急ぎでめくる。French elite's backing of Polanski draws firehttp://www.vancouversun.com/entertainment/movie-guide/French+elite+backing+Polanski+draws+fire/2049767/story.html621 words例のロマン・ポランスキー監督、スイスにて拘束、のニュースの続報。フランスのエリート階級人がこぞって監督釈放の向けてバッジつけたりして団結してるらしいが、それに加わらない人間がいる、という記事。彼の名はリュック・ベッソン。「仲間に入ってくれ」と頼まれたが、断ったらしい。記事の〆は、この事件はフランスの equality を試すことになるだろう、と結んでる。wealthy or influential or esteemed person は、それが理由に無罪放免となるのかどうか？の。Scottish actor enters alien territoryhttp://www.vancouversun.com/entertainment/movie-guide/Scottish+actor+enters+alien+territory/2049786/story.html706 wordsスコットランド出身の俳優、ロバート・カーライルのインタビュー記事。やつれた感じが少しだけ好みなんだよなあ（惚）STARGATE : UNIVERSE という連ドラに出演するつながり。Long season looms for 'unCanucks'http://www.vancouversun.com/sports/2010wintergames/Long+season+looms+unCanucks/2053663/story.html915 wordsCanucks は、地元のアイスホッケーチームの名前。アイスホッケーに熱狂しない「変わり者」は、浮いてしまう季節になった・・・という少し寂しい記事。China must learn that communism and creativity don't mix successfullyhttp://www.vancouversun.com/business/China+must+learn+that+communism+creativity+successfully/2053527/story.html739 words大胆きわまりないタイトル。日本の新聞じゃここまでは書けないだろうが、この土地だって中国系住民だらけなのに、随分思い切ったものだ。内容は平易で簡潔にまとまっていた。高校生の現代社会（いまも必修？）の教材にでも使えそう。IBMブランドのパソコンを買収した Lenovo, ThinkPad のなまえ使用権が来年中に切れるらしい。
2009年10月06日
-
Economist ４つ
は～。また日曜日が終わるううううー。終わってしまう前に、Economist をやろう。Olympic losershttp://www.economist.com/daily/news/displaystory.cfm?story_id=14539416&fsrc=nwl124 words例の Daily Chart。これをチャートにしてどうすんの？な内容だと正直思うのだが、なのになぜ読んでしまう俺・・・（笑）。何度候補地に名乗りをあげて、何度開催地をゲットしたか？... and television stars are among the grandees gathering in Copenhagen= スペイン人かポルトガル人の高貴なお方、と辞書には載ってる。Only Detroit has a worse record at Olympic bids than the Windy City, enduring six failures in six attempts.= シカゴ。湖のそばの街なので、体感温度がかなり低くなる、という噂。高層建築でも有名だよね。あとプリズン・ブレイク？Rio’s sporting carnivalhttp://www.economist.com/daily/news/displaystory.cfm?story_id=14576023&fsrc=nwl672 wordsリオ・デ・ジャネイロは『１月の川』という意味らしい。1500年代に当地に入った探検家が、湾ではなくて川だと勘違いしたことによる命名、と説明にはある。Madrid was thought to have only a slender chance mainly because... = これは初めてみた。a slim chance がフツー。... Mr Obama. He asked the IOC to “choose America” and to witness the “incredible diversity of the American people.” = イギリス英語だから Mr や Ms の後にフルストップ付かない。（個人的にはなんか落ち着かない）= choose America、はオバマ夫人も演説で言っていたが、うーん・・・。"incredible"以降もなんかズレてるような。Chiacgo's resounding... = これは超珍しい！Economist の推敲ミス！記事の後半は、オリンピック開催が与える社会・経済的な影響の善悪について。Clearing out the corner officehttp://www.economist.com/daily/news/displaystory.cfm?story_id=14558625&fsrc=nwl698 words記事についてる写真の Mr Ken Lewis はバンカメのCEO。こう言ってはなんだが、顔つき、特にアゴの辺りに強烈な自負心を感じる。... that too few Wall Street bosses were being forced to fall on their swords.= イディオム。悪いことした後に、やっとやめること。The move sets Mr Staley up as the front-runner to take over should Mr Dimon leave or fall under a bus.= throw 人 under the bus ならイディオムなのだが（人、に責任転嫁したり支持しないことで窮地に追いやること）、これもその類かな～？ should を前に出して倒置にしてるのは珍しい。（受験英語では覚えさせられるけど、実際は滅多にみない）... that destroyed others’ balance-sheets. = なぜハイフンで繋いでるのか、わからない・・・。こんな用法、あったっけ？... because of what might be called “Steve Jobs syndrome”, after Apple’s idolised boss.= 聴いた事ない！なんなのこれ！ 記事を読んで推測するところによると、後継者不在による経営リスク、という意味のようだ。... the title of a new biography is “Last Man Standing”.= これはウケた！Mr Dimon は、直近2年で一度もquarterly lossを出してない、唯一の米系大手銀行 JP Morgan のボスで、彼の自伝のタイトルがコレ。なんという素晴らしいネーミング！まさにその通り（笑）... but he would have to cut down on the colourful language.= words, language と結びついた時の意味は、rude。Driven to distractionhttp://www.economist.com/daily/columns/techview/displaystory.cfm?story_id=14575561&fsrc=nwl1189 words運転中のケータイ使用の問題について。ちょっとダレてきたんで、はしょって読んだ。16歳から運転できるアメリカでは、交通事故死の数が減らないようで、どうしたらよかんべ？という記事。何かをやってる時の危険度合いが文中、書いてあるのが興味深い。運転しながらメール打つのは、そうしない時より２３倍も危険！髪の毛を結わいたりメイクを直したりするのは、そうしない時より５倍も危険！などなど。気をつけよう！
2009年10月05日
-
そうするとやっぱエミレーツ・・・
オリンピックはリオデジャネイロに決まりましたねー。1回目の投票でシカゴが真っ先に落選したのは驚きましたが、にしても、オバマ＆オバマ夫人演説、ちょこっと見たけど、こないだの国連でのオバマ演説も、ああ随分やりにくそうだなって思ったんだけど、なんつーか、すごい American だなって思った。同じ英語使って演説してるけど、聴衆がアメリカ人にじゃない時のオバマさんは、国連でもコペンハーゲンでもなんだか緊張しているように見えた。で、リオ・デ・ジャネイロですが、日本から行くとなると、どうしても北米経由になるのが嫌なんだよな、と思ったんだけど、しばらくして思い出したことがある。エミレーツがあるじゃないか！ドバイ拠点の新進気鋭、エミレーツ航空。おねむ、の時間になると、客室の天井に星空が現れる（豆電ね）というステキな噂で気になってる航空会社。不況になって失職した在日ブラジル人が帰国するんで、エミレーツは連日満員御礼だ、というニュースを昔読んだことあるのを思い出しましたが、これはいいルート！ドバイでお買い物楽しめるし、ルート的にもロスは少なそうだし。2010年か2011年に成田就航するっていう噂だけど、何がいいって、羽田-関空か中部-ドバイだもの。って検索したら、みっけー！星空の噂は本当だったみたいだ（写真ありがたい）エミレーツ航空で行くブラジルhttp://4travel.jp/traveler/hikkyhikky/album/10293966/北米経由しないなら万々歳だな、個人的には（笑）ってなぜか参戦する気まんまんなのであった。サッカーか五輪、これを期に南米上陸もありんこ。
2009年10月03日
-
中継やるかな～？ IOC 2016
ただいまっと。BBC では、6時間後かな？に迫った2016年夏季五輪の特集で、候補地に派遣してるBBC特派員からの報告をばーっとやってました。東京の弱点は public support の少なさで、支持する人の割合が一番少ないらしい。しかし（こっからが凄いところなのだが）、これを実数で考えると、他の都市と比較するまでもなく、東京は世界有数の人口密集エリア！ 東京＝昼間人口の東京、と考えると3,000万ぐらい？ 60ウン% しか支持がなくても、これだけで2000万人は支持してるということであり、他の都市の実数を遥かに凌駕してるんだぞ、えっへん！！もし2016年が東京五輪に決まったら、新しい東京タワーはもう出来てる？JR東海のリニア計画も早まっちゃったりする？上野公園のるんぺんがいなくなる？日本橋発祥の地の高架もとっぱらっちゃったり？そして羽田拡張～～～！！！ってインフラしか思い浮かばない～～。今夜は疲れたので英文記事は読みません。代わりに、今朝からペーパーバックを読み始めてるから、それで代用だよーん
2009年10月02日
-
2016 Olympic
こそこそ更新。金曜日、2016夏のオリンピックの開催地発表。2010 北米、バンクーバー2012 欧羅巴、ロンドン2014 欧羅巴、ソチ2016 ？？？マドリード→欧羅巴でやりすぎシカゴ→北米でやりすぎ （ソルトレーク、アトランタもやってるし）東京→こないだ北京でやったよね？リオデジャネイロ→2014年のサッカーW杯開催地（南アの次）bookmaker favouriteは、東京２位。もしかしたら、もしかするかもよ？
2009年10月01日
全15件 (15件中 1-15件目)
1
