2015年10月の記事
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
土曜日（御駕行列）
平日の午前中にやっているニュースの翻訳、土曜日の午前中もしてくれって言われ・・・断れなくて引き受けたんだけど、なかなか原稿が来なくて・・・マックのモーニングが終わっちゃう～！タクシーでマックへ。ぎりぎりセーフ。サイトで見たら、注文は10時20分までって書いてあったけど、25分まわっても大丈夫だった。↑長男：こんなにヘナヘナしているんだけど、きのうの2.5キロマラソンでは学年２位だったそう。注文して、待っている間、10時半きっかりに、普通のメニューに変わった。デジタル式？！とりあえず、マックではお持ち帰りにして、駅前へ移動。駅前で公演と・・・王様の御駕行列があるから。御駕（駕籠・カゴ）に乗って、王様が先祖のお墓参りに行きます。王様です。ここは「○里」っていう名前の地名・駅名なんだけど、ここは王族たちのお墓がある土地。「里」は「大字」レベルの住所だったはずなんだけど、今では「里」の後ろに「市」がくっついて、大きな街ですわ。ソウルの「往十里」駅や「踏十里」駅周辺なんて、大都会・繁華街・中心地に思えるくらい。この写真をラインで日本の妹に見せたら、「ハロウィン？（かぼちゃの絵）」って返ってきて大爆笑。いやいや・・・本来は5月にやるんだけど、去年は船の沈没で、今年はマーズのために中止になったのを今（秋に）やってるだけ～。2013年の5月の「御駕行列」駅前のデパートで長男のスウエットと私のとっくりセーター（ニット）なんかを買って、歩いて帰ってきました。長男はそのまま遊びに行ってしまい、私と次女でお持ち帰りにしたマック・モーニングのホットケーキでランチ。午後も翻訳をして、夕飯はコストコで買った牛肉。おなかが苦し～。
2015.10.31
コメント(2)
-
さがしものは何ですか？
さがしものは何ですか？と歌いたくなる気分・・・。このメロディラインとは違って、暗い気分だけどさ。最近の数日間、朝5時に起きて、翻訳→納品→出勤→帰宅→翻訳っていう感じのため、カギやUSBを置いてくることしばしば。書類を他の紙の上に重ねてしまい、結果、紙と紙の間に挟まって、ないないと探す。それから、置き忘れたこと自体に気がつかず、あれ？こんなところに私のシャーペンが？！ＣＤが？！っていうことも。それから、それから、今、お弁当のふたがみつかりません。シリアルを入れていた真ん中の段のフタがなくなってしまい、（たぶん、皿洗いの後だと思うんだけど・・・）デパートに電話して追加で買えるか聞いたら、「伝えておきます！」と言いつつ、内容に関しては何も伝わっていず、折り返しの電話の人（チーム長？！）にもう一回説明したところ、「ダメだと思いますよ」とアジュマのチーム長、即決。だから、確かめてから、言えっつーの！韓国って伝達と引継ぎは極度の極度に苦手な国民性だと思う。だから、自分の勝手で判断するんだろうなあ～。ちょっと人から聞いたところの情報なんだけど、「韓国人は何か言うのが親切」だと思っている」ってこと。つまり「黙っている」＝「礼儀がない、不親切」だから、道を聞かれて「あっち」とかって全く別のことを教えたりするのか？！？！いやいや、それは「偽情報」「ありがた迷惑」「だます」「惑わす」「偽る」「混乱」「欺く」・・・っていくつ単語を並べても足りないほどの「迷惑行為」そのものでしかないんだけど。お弁当の話に戻ると、真ん中抜かして、二段でも使えるので、良いっちゃ～良いんだけどさ・・・。ただ、やっぱ、家の中でなくしたとしか思えないので、どこに行ったのか・・・神隠しにあった気分だわ・・・。そういえば、ちょっと前に麦茶のポットのフタがなくなって、数日後にキッチンの棚の中から出てきたことがあります。また、衣類の場合、クルミちゃんが持っていったりします。床に置いた瞬間に靴下かたっぽなくなっていた場合はクルミちゃんの仕業。こんな時は大きな失敗の予兆だと思って、これ以上の被害がないよう、十分、気をつけます。
2015.10.28
コメント(2)
-
『あんじゅう』宮部みゆき著
『あんじゅう』宮部みゆき著この日に図書館で借りた本です。『おそろし』からの続きだとか。『おそろし』を読んで、オチがないと書いたのはそういうワケだったのね。。。でも、『おそろし』を思い出せないよ。。。百物語を聞く話しで、「まだ５つ聞いただけだよ」と言っているので、『おそろし』は５つの百物語が載っているのでしょう。タイトルの「あんじゅう」とは「暗獣」で、誰もいない家に住んでいる黒い塊だそうで、その名もクロスケ。「クロスケ」の歴史（？）についてはよく知らないけど、案外、『トトロ』の方がこういう伝承に基づいているのかも、とも思う。単行本には全ページに、かわいいイラストがついている。こんな感じの絵。暗獣のクロスケです。この作品には食べ物はあまり出てこなかったけど、桃割れとか結綿とか唐人髷とか、髪型や着物の単語が多かったでの、画像検索しながら読みました。こういう江戸の知識ってどこで勉強するのかな～。すごいなあ～。文化センターなんかで講座があれば、ぜひぜひ参加してみたいわ～。
2015.10.26
コメント(0)
-
次女の学祭
今日は次女の学祭だったので、中学校へ行ってきた。午前中は校庭でバザーとか屋台。午後は校庭の舞台でダンス。バザーで買ったチョコを担任の先生に差し入れしたりして、私は美容院へ。おばちゃんのやってる美容院なんだけど、たまにしか行かない私の顔も覚えていてくれていて、「これもしろ、あれもしろ」「自分で染めたんですか？」とか余計なことを言わないのが好き。ホントはパーマをかけたかったけど、「３時間」と言われ、染めとカットだけ。で、また午後のダンスを見に中学校へ。それからね、話は変わるんだけど、長男の学校のサッカークラブ（有料）の件の事件について書いたの5月のこと。。以来、もう関係ないだろうと思っていたら、また突然、コーチから電話があった。「土曜日の件は聞いてますか？」「ええ、（サッカーの大会に）行くって言うのは聞いてますけど、それしか知りません」「お知らせを出してないのも悪かったんですが、お金が（うんぬんかんぬん）」と始まった。「お金の件については聞いてないんですけど、また（突然）ですか？それに前も会員じゃないのに出場したとか後から色々言われて、気分悪いんですけど！」「こっちは長男君が強く出たいって言うので、参加を認めたんですけど（とかなんとかかんとか）」はあ？って感じになってしまい、「じゃあ、（試合には）出なくてもいいですから！」「こっちも別に出てもらわなくても結構ですので、そのようにします！」とケンカのようになって電話を切ったんけど、隣にいた長男は「え～？！やだやだ！出る！」とむくれていた。「そもそも、あんた、学校のクラブの会員じゃないじゃん！」と長男に言うと、「コーチが出ても良いって言った！」そうで、ほら～、許可を出した以上、あんた（コーチ）の責任だよ！と思い、コーチの態度に腹が立ち、担任の先生にすぐに電話した。担任の先生とクラブ担当の先生（コーチは外部に委託しているので、まとめ役の先生）は別なので、「伝えておきます」とのことだった。で、担任の先生が折り返しの電話をくれて、「クラブの会費は学校を通して払うようになっていて、それ以外の支払いは禁止されている。コーチに注意しておく」とのことだった。ほら～～！！みろ～～！！オンマが正しいじゃないか！！５月の件も、今回の件も学校側は知らなかったようで、「早く言ってくれれば」とも言われた。「長男が会員じゃない点も良く分かってますけど、『一緒にサッカーやろう！』とかいう言葉も一切なく、会員じゃないのに参加させてあげてやる！みたいな言い方なのも気分が悪いし、そもそも許可を出した人の責任だと思うんです。５月に長男が賞を取ったのは結果的なものであって、他の保護者から不満が出たって言われる筋合いはないと思います。クラブ担当の先生にもその辺、よ～く伝えてくれますか？今から学校まで出向いて、担当の先生にお話しても良いんですけどね。」と担任の先生にもクギを刺すような感じで強調しておいた。もちろん、モンペにならないよう、説明は理論的にスジを立ててしたつもりだし、先生にお礼と慰労の言葉もしっかり言い、ついでに「長男は大会に出たがっていたし、落胆していたので、先生からもちょっと説明していただけますか？」と指導もお願いした。な～んかウチ長男と長女は似ているところがあって、な～んか余計な手がかかるんだよね。最後に気分転換に紅葉の写真。
2015.10.23
コメント(2)
-
バレエストレッチ４回目
バレエストレッチをはじめて、４回目くらいかな。腹筋とかの筋トレもするので、終わるとふらふらになりながら階段を上がるほど。翌日は筋肉痛。。。でも、心地よく感じる痛み。足首を９０度に曲げる「フレックス」と、足首を伸ばす「ポイント」っていう動作がある。ちなみに「ポイント」は先生の発音だと「ポイン」って聞こえる。こんな感じ。このサイトより。仰向けに寝転んで足を９０度にあげた状態で、３番のフレックスと４番のポイントをやる。そのまま足を下ろして、上げてを１０回。これがきつい！！でも、このサイトの写真の足が真っ黒なのはなぜ？？？ まっくろクロスケを踏んだみたい。「あ！メイの足まっくろ！！」私、内股気味で、外側に足を向けるのが子供の時から苦手。股関節も硬いらしいので、開脚なんて夢の夢。でも、だんだんと股関節をやわらかくして、転倒防止と骨折防止に備えるよ！おばあさんになると骨粗しょう症になって、ちょっと転んでも骨が折れちゃうんだよね。Ｙ字バランスか左右開脚ができたアカツキには私の全身写真をアップしようと思います。メイちゃんつながりで、私の姪っ子とメイちゃんのコラボ写真。体重が減らないのが問題。。。あと、１キロは減らして維持しようと思ってます。
2015.10.21
コメント(0)
-
イテウォン祭り
イテウォン祭りに行ってみた。今年５月に行ったソウル市庁駅前の地球村ハンマダン日記１と日記２も人がすごかったけど、広かったせいか、並んではなかったんだけど、今回は道幅も狭く、道いっぱいに並んでた。１０～２０人くらい反対側の道まで並んでたところは避けて、４～５人のところを選んだ。地球村ハンマダンでも食べた「エンパナーダ」。ここでは千ウォン高くて５千ウォン。フランスのバケットとソーセージ。たったこれだけなのになぜか、おいしいんだよね。これも５千ウォン。スペインパエリア これはヒット！これも５千ウォン。お腹はいっぱいにならなかったけど、並ぶのも大変だし、すっごい人なので、座れるお店にちょっと避難。秋夕の時、夕食(ワンタン)を食べている間に店が終わってしまい、買えなかったレディＭ。バナナミルフィーユとオレンジミルクレープとチョコミルクレープ。トルコ料理は何店も出店があったけど、どこも並んでいたので、正規の店舗でテイクアウトして夕食に。これはレディＭのお持ち帰りの分で、夕食の後のデザート。マロンミルクレープとミルクレープと緑茶ミルクレープ。こういうときはお決まりの呪文がある。「ダイエットは明日から！」 by 乙女心
2015.10.18
コメント(2)
-
新村で情報収集
新村の図書館に行ってきた。やっぱ本の状態、きれいだ～。表紙も中身も！右と真ん中の本が同じ『羊をめぐる冒険』とは思えない～。貸し出し期間が二週間しかないので、この２冊だけ。（左と真ん中）返却も貸し出しも郵送で良いんだけど、セミナーを受けるために新村へ行った。セミナーは「浴衣を着る体験と折り紙の体験」。数年前になるけど、浴衣、わざわざ買ったし、何度も学生に着せてあげたことがあるので、できるんだけど、授業として生かすため。こういう折り紙ってどこで売ってるんでしょう？？下の「親子丼」は「私はなんでしょう」クイズ。それから情報収集も。情報収集してはいろいろな人や所へ提供してます。『海辺のカフカ』は個人的に予約済みです。宮沢理恵ちゃんと藤木直人、見に行くよ～。
2015.10.17
コメント(0)
-
『匿われている深い夢』岩井志麻子著
『匿われている深い夢』岩井志麻子著自分の勉強が一段落したので、図書館へ。前にも書いたけど、アメトーク オススメ本10冊を読書芸人の又吉・若林・光浦の3人が紹介！っていうやつ。これ、動画で見たら、「本屋に行くと本が光っている」って誰かが言ってたっけ。私はね、題名は知っているけど、まだ読んだことがない、作家は知っているけど、まだ読んだことがない、誰かが紹介・引用していた、っていうのを見ると、胸が高鳴る。で、今回は『匿われている深い夢』岩井志麻子著っていうのを借りてみた。この人、変わっているけど、ウキペディアに本はすごいって書いてあったから。若くてちょっときれいな子が勘違いした上、変なアルバイトをして落ちぶれていくっていう話。で、ツライ記憶がなくなって、変な夢をみているらしい。っていうのが一冊を通して共通していた。ホラーって紹介されてたけど、ホラーに分類して良いのかな～？！と思う。あと、村上春樹の『羊をめぐる冒険』も借りたんだけど、落書きが多くて、読まないで、別の図書館で借りなおそうと思う。落書きを消しゴムで消しながら読んだこともあったけど、別に必須で読まなくてはいけない本でもないし。新村の図書館は借りる人が少ないのか、日本人が多いからか、比較的きれい。たまにお菓子のカスとか、汚い手あか（何か食べながらページをめくったと思われる跡！）があるんだけど、返すときにカウンターに必ず言うようにしている。きれいに読んでほしいし、私がしたと思われるとイヤだから。本の話に戻ると、田舎から出てきた女の子を描くのは、林真理子はすごいと思う。たぶん、本人もそんな気持ちで東京に来たからだろうけど、元々東京（私は近辺）にいる人から見たら、「気負いすぎ、考えすぎ、ねたみ、コンプレックスの塊」って見えるんだけど。この方も岡山から東京へ出てきたみたいだけど、この方の本はもういいや。林真理子みたく本格的な小説があれば別だけど。
2015.10.16
コメント(0)
-
バレエストレッチ
秋は運動したい季節で書きましたが、バレエストレッチ、９月からの講座は一回、ポシャったけど、10月から再開されたよ～。 ＼(≧∇≦)/なんと１か月で受講生が急増した。先生は多段階（ねずみ講）みたいに皆さんが誘ってくれたおかげで受講生が増えて開講されたと言ってましたが。。バレエシューズも買ったよ。緑のゴムバンドが柔軟運動を助けてくれます。前もリンクさせたけど、バレエのサイト参照「プリエ」もただ、座るんじゃないんだよね。内股とお尻に力を入れないといけない。足の番号「1番」も、内股に力を入れて立つ。お尻も力を入れて締める。足だけじゃなく、お尻もお腹も、首も肩も！筋肉痛。全身筋肉痛でヘロヘロしてたら、「どうしたの？疲れてる？」って言われたほど。あ、あとね、2011年だったかな。英語を習ったとき、韓国人の先生の英語の発音だと、どこを読んでいるのか、わからなくなっちゃったことがあったんだけど、バレエ用語のフランス語もかなり違う。。。たとえば、手の動きの「ポールドブラ」アンバー → アンバ（ほぼ同じ）アンナバン → アナバ（って聞こえる）アンオー → アノォ（って聞こえる）アラスゴンド → アラゴン（って聞こえる）こういう講座って３ヶ月単位。だから、１０と１１月だけ。私は週一回しか参加できない。１２月、１月、２月はデパートの講座に申し込もで運動を続けようと思ってる。１１月末頃に申し込みするのを忘れないようにしなくちゃ。今週末はバレエ用のズボン（足首が見えるレギンスと綿の短パン）とＴシャツ（ややぴったりとして伸縮性があるもの）を買いに行く予定。それと、壁一面の大鏡で自分の姿を見て、やっぱもうちょっとやせたほうが良さそうだと実感した。
2015.10.14
コメント(6)
-
衣替え
涼しくなりました。一番過ごしやすい季節！日中、町に出ると、半そでの人もいたり、カーディガンの人もいたり、トレンチコートの人がいたりする時期です。着るものに困って、週末、アウトレットに買い物に行ってきた。半そでＴシャツ＋カーディガン、半そでＴシャツ＋7部袖ジャケットっていうスタイルにしようと思ったんだけど、下に着てもかっこよいＴシャツ（カットソー）ってないのよね。。丸首の「これはＴシャツです！」っていうのじゃないやつで、下着っぽくみえず、上を脱いでもよいもの。でも、売り場はすでに真冬の感じ。（売り場につられて毛皮を買ってしまった。。）そして、今回もマフラーを衝動買いした。ただし、妹の誕生日用。メーカーはメトロシティっていう韓国のメーカー。レックス。色はグレーにした。マフラーの連結部がボタンになってるんだけど、うさぎの尻尾みたいのがかわいい。尻尾を横にもってきても良いんだって。私の目的のTシャツはＧＵＳＳでやっとみつけた。でも、サイズがＳかＸＳしかない。ＸＳなんて次女でも小さいサイズなのに。。。「Ｓで大丈夫」というお姉さんの言葉を信じて買ったよ。ちなみにユニクロではLサイズ！値札で29000くらいだったのに、さらに割引してくれて、19000ウォンくらい。おまけもたくさんもらいました。お昼はちゃんぽん。私は炭水化物はたくさん食べないようにしているので、このスープに豆腐が入ったスントゥブにしたんだけど、辛かった～！辛いの苦手な長男はジャジャン麺。注文を待ちながら、三清洞のケーキ屋さんの写真を次女に見せたら、「オンニ（長女）がいないから、（私に写真を見せてくれるから）嬉しい」的なことを言った。「あ～ごめんね。寂しかったんだね～。でも、一緒に見たでしょ？」と言ったけど、母としては、上（長女）に説明して、下（妹・弟）に伝わるのが筋だと思ってる。と言っても、長女はアホなので、長女に一回、伝えたとしても、長女からも、次女からも、長男からも、同じことを何度も聞かれて、キレかけること多々あり。例えば「どこの駅で降りるの？」とか些細なことだけど、「さっき言った！」「何度も言った」って感じで。。。聞いたら安心するのか、電車の中でゲームに夢中になって降りる駅で一緒に降りないとかね。。。今は携帯があるから心配ないけど、もし、ない時代なら、真っ青だったかも。で、三清洞でお持ち帰りしてきたエクレアは次女曰く、3位。1位はいちごのショートケーキ、2位はミルクレープ、3位がエクレアなんだって。「ふーん、エクレアなんて日本のコンビニにありそうだし、日本の実家の近くにシュークリームの工場があって、崩れたシュークリームとかエクレアとかよく食べてたよ」って言ったら、「なんで韓国に来たの？！」って言ってました。たしかにね。最後に、新しいお弁当箱で持って行ったお弁当。巨砲＋グラノーラ＋ヨーグルト機で8時間かけて作った自家製ヨーグルト
2015.10.06
コメント(4)
-
ソウル駅
北村のスペイン料理を食べながら、この後どうする？映画見る？なんて話しつつ、『アン』はどうですか？と提案された。あ～『アン』知ってる～！！あんこの話～！！日本の映画ってけっこう上映されているんだけど、マイナーな映画館でしかやってない。たとえば、建国大学内の映画館とか、梨花女子大の後門にある映画館とか・・。結局、２時からじゃ間に合わないね～と言って断念したんだけど、この映画見たら、絶対あんこが食べたくなるよね。映画をあきらめて、三清洞を歩いた。その後、別れてから、私はミルクレープのリベンジのため、ソウル駅の「ソウルスクエア」へ。清ダム洞の閉店したらしいメロウヒルを探した。。。その後も、ミア四叉路にあるロッテデパートの３階にあるってインターネットで見て、寄ってみたんだけど、なかったんだよね！HP、更新しろよ！って感じ。。。人のブログで見たときはブログの日にちを見て、お店のHPでも確認するんだけど、「メロウヒル」のHPの情報も、ソウルナビの情報も更新されてなくて、完全に惑わされた。やっとミルクレープをゲット。１個５千ウォン。HPよりかなり値上がりしてるし～。週末はやっぱり食べすぎる～。おまけに甘いもの（炭水化物＝パン）も買いすぎる～。
2015.10.03
コメント(2)
-
三清洞
三清洞の入り口付近にある「自由が丘８丁目」でお茶したあと、さらに三清洞へ。チェーン店のカフェべネもおしゃれグレーの色のソフトクリームを食べていた子供にびっくり。ごま味らしい。わさび味もあったよ。韓屋を改造したカフェ「DEUX AMIS」マルコポーロがある～！！次女の好きなエクレアといちごのショートをお持ち帰り歩きながら食パンを食べている人を見かけて、「？？」となって、お店に行ってみたら、すっごい並んでいた。MILKCOW IN BOOTS→ 長靴を履いた乳牛？できたそばからどんどん売り切れて、並んでいる間に焼きあがってくる。やっとチーズクリーム食パンを購入。さいころ型の食パンと牛乳（五穀牛乳とウーロン牛乳）姉妹店？クリームパンと牛乳のお店。こっちは並んでなかった。つづく。
2015.10.03
コメント(2)
-
北村→三清洞
お出かけしてきました。安国駅２番出口からまっすぐ行って、迷って左の道に入ったところでみかけたパン屋さん。釜で焼いてる～！！でも、このパン屋さんのある道じゃなかった。さらにまっすぐ行って右手。北村のスペイン料理「テレノ」店内ランチのコースは一人３万５千ウォンもしたので、個別に注文することにしたんだけど、メニューが読めない～！！PRIMERO：HONGO CON HUEVO（←プリメーロ：キノコと半熟たまご）半熟たまごをキノコとまぜまぜしたところ。きのこはおしょうゆ味だった。これは家でもできそう！TAPAS（タパス：たことさつまいもクリーム）プリメーロとタパスってどう違うんだ？どっちも前菜じゃないの？！イカ墨パエリヤちっさ！パエリアってピザくらいの大きさじゃないの？！味は良かったけど。上の３つのメニューを２人でシェアしたんだけど、パエリアちっさ！と言いながら、意外とおなかいっぱいになってしまったので、ちょっと歩いてカフェへ移動。ちなみにお値段は４万８千ウォン也～。「自由が丘８丁目」っていうカフェ。三清洞への入り口。安国駅の近く。店内良い天気レッドベルベットっていうケーキとコーヒーレッドベルベットってどういうケーキ？！なにで赤い色にしているのか。。何味なのか。。つづく。
2015.10.03
コメント(0)
-
お弁当
週一くらいでランチジャー（容器が全部収納するやつ）でランチを持っていくことがあります。それ以外はパンとかお菓子とか適当に食べるくらい。夜や週末は家族と食べたり、約束があったりして食事することが多くなるので、世間で言われている夜抜きダイエットや週末プチ断食とはまったくの逆なんだけど、今の私の場合、平日の昼を軽くするほうがやりやすいから。うちでヨーグルトを手作りして、そのヨーグルトとシリアルを持って行きたくて、あたらしいお弁当箱を買った。真ん中は露出されている（＝保温・保冷されない）ので、果物を入れてもいいかも！真ん中を抜かして２段にすることも可能。日本のタイガーのものかと思ったけど、なんか違うみたい。。。日本のタイガーのランチジャーもロッテデパートにあったけど、１０万ウォン以上していた。日本で買ったら３千円前後なのにさ。今使ってるランチジャー最近は低炭水化物ダイエット中なので、ごはんと汁の容器を逆にした。子供たちの遠足のお弁当。これプラス海苔巻き。お弁当もって、出かけたくなる季節です。
2015.10.02
コメント(4)
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
-
- やっぱりハワイが大好き！
- 2026 Hawaii ハワイ本買ってテンショ…
- (2026-05-06 04:33:17)
-
-
-
- 日本各地の神社仏閣の御朱印
- 御朱印〈雷電神社（群馬県邑楽郡板倉…
- (2026-05-05 10:31:54)
-
-
-
- 皆さんの街のイベントやお祭り
- 成田山不動尊 節分祭 2026「ばけばけ…
- (2026-05-02 06:12:23)
-
