2022年10月31日
カテゴリ： 気になる風景
大阪に住む友達から、
「自分、大阪では駐車場のことモータープールと言うんやで」
と教えてもらった。ちなみに、大阪の人が「自分」と言う時は、本人の事を意味する場合もあるし、相手のこと意味する場合もあるらしい。
大阪環状線の今宮駅近くにある駐車場、確かに「モータープール」でした。
駐車場のことを「パーキング(parking)」と呼んでいますが、"parking"は駐車することを意味している場合と駐車場を意味している場合があるので、大阪の人が使う「自分」と同じぐらい、状況を踏まえて理解しないといけませんね。正確に駐車場を言いたい場合には"parking lot"とか"car park"という必要があります。
また、「モータープ－ル( motorpool )」は、英語版のウィキペディア(→→→ こちら )では
ということですが、お役所の車以外の民間の車も区別なく平等に「モータープール」を使っているというのは、大阪の人らしいフラットな意識の表れでしょうか。
人気ブログランキング
自分、大阪では「駐車場」のこと「モータープール」言うんやで
「自分、大阪では駐車場のことモータープールと言うんやで」
と教えてもらった。ちなみに、大阪の人が「自分」と言う時は、本人の事を意味する場合もあるし、相手のこと意味する場合もあるらしい。
大阪環状線の今宮駅近くにある駐車場、確かに「モータープール」でした。
駐車場のことを「パーキング(parking)」と呼んでいますが、"parking"は駐車することを意味している場合と駐車場を意味している場合があるので、大阪の人が使う「自分」と同じぐらい、状況を踏まえて理解しないといけませんね。正確に駐車場を言いたい場合には"parking lot"とか"car park"という必要があります。
また、「モータープ－ル( motorpool )」は、英語版のウィキペディア(→→→ こちら )では
(和訳)
モータープールは、政府機関や軍事施設などの組織の人員によって短期間で使用が共有される自動車のグループです。この用語はまた、そのような車両が使用されていないときに駐車されている場所、および車両を管理し、または要求されたときに運転可能で使用できるようにそれらを維持しているスタッフを指すことができる。
ということですが、お役所の車以外の民間の車も区別なく平等に「モータープール」を使っているというのは、大阪の人らしいフラットな意識の表れでしょうか。
人気ブログランキング
自分、大阪では「駐車場」のこと「モータープール」言うんやで
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[気になる風景] カテゴリの最新記事
-
ビルの名前がヘンです 2024年04月28日 コメント(22)
-
虎ノ門ヒルズ森タワーにある変なもの 2023年09月08日 コメント(26)
-
お受験もファッションが大切らしい 2023年02月05日 コメント(30)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カレンダー
ＭｏＭｏ太郎009
日記作家名：ＭｏＭｏ太郎 日記タイトル：ＭｏＭｏ太郎日記 色々な森羅万象に関する感想、世の中の出来事への感想などを毎日書いております。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
能登半島豪雨災害
New!
mamatamさん
朝顔～ New! あきてもさん
｢無料のモノはもらわ…
New!
super☆makoさん
🍒 新作「実録・白い… New! 神風スズキさん
明日から健康ダイエ…
New!
まちおこしおーさん
パルシェの時計塔が…
New!
ヴェルデ0205さん
最後の晩餐 New! 幹雄319さん
台所換気扇の掃除 New! ひろみちゃん8021さん
刺されてアニソンイ…
New!
歩世亜さん
高速道路で見つけた…
New!
あけやん２５１５さん
New!
mamatamさん朝顔～ New! あきてもさん
｢無料のモノはもらわ…
New!
super☆makoさん🍒 新作「実録・白い… New! 神風スズキさん
明日から健康ダイエ…
New!
まちおこしおーさんパルシェの時計塔が…
New!
ヴェルデ0205さん最後の晩餐 New! 幹雄319さん
台所換気扇の掃除 New! ひろみちゃん8021さん
刺されてアニソンイ…
New!
歩世亜さん高速道路で見つけた…
New!
あけやん２５１５さんコメント新着
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
