フリーページ

ケーキ趣味人のレシピ+仕事人のつぶやき


Kuchen1 しっとりケーキの秘密。 


日本ケーキは、ドイツトルテになるのだ


ドイツ人の知らないバウムクーヘン(仮)


ドイツ 地域の菓子 ムッチェルンMutscheln


ドイツ カフェ ケーキ1 黒い森の桜桃トルテ  


コーヒータイムはどこから来たか(ドイツ編)


ドイツケーキ: 元は母さんのケーキじゃない


手作ケーキ教室に怒るドイツパン菓子職人ら


シュヴァルツヴェルダーキルシュトルテ(2)


ドイツケーキ・クーヘン・トルテ等レシピ


ドイツ パインとココアクーヘン(ケーキ)


ドイツ・サワーチェリーのクーヘン/ケーキ


クロカンブッシュschatzky☆風


小麦粉を入れないチョコレートケーキ


ほんとにうんまいバナナケーキ/クーヘン


旨うま! ドイツ 赤ワイン ケーキ/クーヘン


玉ネギケーキ ドイツ ツヴィーベルクーヘン


ドイツ流イーストケーキを作る! 人は減った


プラムケーキ 工事中


ドイツにも赤ワインはあるのだ。


トロリンガー 飲み易い南ドイツの赤ワイン


赤でも白でもドイツワイン


アイスワイン (Eiswein)


学生のあれこれ


ドイツの学生団体


Alternative-アルタナティヴェ


ドイツの奨学金と大学にかかるお金


ドイツの大学院生は、学生じゃないの?


ドイツ(海外) 寮生活の利点と難点


ドイツ学生ビザについて


ドイツでごはんごはん!


トロリンガーに合う魚料理1 スズキ


ドイツ情報 -文化・社会・現代- ネタ


ドイツの鉄道でワイヤレスランを使う2006


キルトの下の大切なもの(性的表現注意)


ドイツお茶と菓子ケーキクーヘントルテ文化


ドイツ・カフェのケーキ・トルテ・クーヘン


ドイツケーキ(トルテ・クーヘン)は甘いか


ドイツケーキの大きさと横倒しサーブの意味


ドイツで冷凍するケーキ&クーヘン(保存編)


ドイツケーキの特徴 旬の材料を生かす


ケーキ文化論 春のトルテを使って実践


ドイツのケーキ文化 アイアークーヘン (0)


独ケーキ文化 アイアークーヘンは卵ケーキ1


独菓子文化アイアークーヘン卵オムレツの謎


ドイツ菓子ベルリーナーとアイアークーヘン


ドイツケーキの素朴さはどこから来たのか


ドイツでは買ったケーキを客には出せぬ。


ほんとに旨い!ドイツバナナケーキ/クーヘン


旨うま! ドイツ 赤ワイン・ケーキ/クーヘン


笹樹さんの生卵抜きの赤ワインケーキ


ドイツケーキ 香辛料たっぷりクーヘン


ドイツ・香辛料ケーキ ゲヴュルツクーヘン


生姜&ライムのびっくり2層アーモンドケーキ


ドイツケーキの生地 deutscher Kuchenteig


ドイツケーキ要生地R?hrteig混ぜ混ぜ生地


ドイツケーキ伝統 イースト生地 Hefeteig


独菓子の下敷 ミュルベタイク クッキー生地


ドイツケーキ レベルアップ ビスキュイ生地


ドイツケーキ ビスキュイ応用 ウィーン生地


ドイツ菓子 シュー生地のブラントタイク


ドイツケーキの生地 その外 メレンゲ等


ドイツケーキR?hrteigのクーヘンレシピ


ドイツケーキ基本沈みリンゴのクーヘン


ミュルベタイク M?rbeteigで作るケーキ


シュトロイゼルクーヘン ドイツのそぼろ?





工事中



ドイツの野菜と果物


おいしいルバーブ、成分、食べるときの注意


ラバーバー ルバーブと蕗とアンジェリカ


ドイツで見聞きしたパン・ごはんのこと


製菓製パン先生のスイスパン


ドイツケーキに関わるものの歴史 砂糖


砂糖とケーキ、ドイツでも切り離せない歴史


ドイツでも砂糖は権力象徴、ケーキ菓子は


ドイツで砂糖が庶民化するまで


ドイツにおける砂糖の発展 補足 モスト考


ドイツケーキに関わるものの歴史 オーブン


ドイツケーキ ベーキングパウダーの歴史


ブログ用覚え書き


ドイツの滞在許可/ビザについて


ビザ/滞在許可取得と延長で気をつけること


ドイツ学生ビザ1 ドイツ法条文と日本語訳


ドイツ学生ビザ2 所得.保険などの滞在要件


ドイツ学生ビザ3 学生のアルバイト条件


2007年08月20日
XML

今日は現代における ドイツケーキ文化論。

日本では、ケーキを買うのって、別に何ともない行為ですよね。

特にお客様が来たときに
ケーキ屋さんのケーキをおだしする、
普通のおもてなしの一つです。

ドイツ、特に南西ドイツ、シュヴァーベンと呼ばれる地方では

お客様に出来合いのケーキをお出しすることは、
失礼なことだと思われている場合が多々あります。

ドイツとて
生活習慣が多様化して、個人的な志向が尊重されるようになった現在、

働く女性が増え、
また、たとえ専業主婦であっても、
「私はそんなことに時間を浪費したくない」という確固としたポリシーを持って
暮らしている方もいらっしゃり、

実際にケーキ屋からケーキを買ってきて
お客様に出しても、

後ろ指を指されることはもはやないでしょう。

今日では、このようなことについて文句を言う方が非難を受ける、
そういうコンセンサスができあがっているからです。


ただし、このようにもてなされたお客様が
心の中でどう思っているかは、また別の話です。

インタビューしたところによれば、
買ってきたケーキを出された場合、

何だか、
手作りのケーキでもてなされたときより、
軽んじられた感じがする。

という答えがありました。


ドイツではお客様に買ってきたケーキを出さない方がいい。

という生活習慣の根底にあるものは、
今では恐らく、
この、時間をかけてもてなそうとするかどうかという態度です。
手作りか否かで、知らず知らずのうちに、
もてなしの重要度を測っているのですね。

一昔前は、
これに加えて、主婦のモラルというものがありました。
手作りを出せなければ、恥である。というものです。

主婦はケーキを手作りするもの、できるもの。
買ってきたケーキでもてなすなんて、主婦の風上にも置けない。

更に、このあたりは節約が徳とされている地方。
ラインラント地方になると、気前の良さがチャームポイントになるんですけど
このあたりは、少し周りよりも多く出費すると
「浪費」
というレッテルが貼られがち。

そういうわけで、お金持ちがコンディトライ/高級洋菓子店で
きれいに飾り付けられたケーキをぽんぽん買うのは
あまりいい感じに受け取られません。

そんなこんなで、ケーキは手作り・・・
ということになっているわけですが。

もちろん、そうでないおうちもあります。
特に、都市と農村では、その差は大きい。
都市ではケーキ買う文化が農村よりも発展しておりましたので

「ケーキは手作りじゃなきゃー、だめ!!」と言い出したというか

思いこみだしたというか、

そういうところから一つ上を漂い続けたおうちもありまする。

ドイツにお住まいの皆さんの周りはいかがでしょう。

フランスやらスコットランドはどうなんでしょうか。
皆様のレポートをお待ちしております。

で、この習慣はいつ頃から定着したのかと言えば、
実はそれほど古くないんだなぁ・・・
これについてはまた改めて。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007年09月08日 10時05分58秒
コメント(7) | コメントを書く
[ドイツ ケーキ Kuchen クーヘン文化 歴史] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:ドイツでケーキを買うのは恥。特に客には出せぬ。(08/20)  
此花朔耶  さん
ダーリン・ママに関しては、ほんとにそうね。
とにかく手作りが最高という位置づけです。

でも、ダーリン・パパの家系はそうでもなくて、近所のおいしいケーキ屋で買ったケーキ(今度、ミュンヘンにいらしたときにご案内するわ)が最高、ということになっていたようです。ダーリンのおばさん(元働く婦人、現レントナリン)ちにおよばれしても、できあいのレバーケースにブレッツェルだし。 (2007年09月08日 06時52分05秒)

Re[1]:ドイツでケーキを買うのは恥。特に客には出せぬ。(08/20)  
schatzky☆  さん
此花朔耶さん
うわー、素早いレス。ありがとう。
>ダーリン・ママに関しては、ほんとにそうね。
>とにかく手作りが最高という位置づけです。
フムフム。どちら出身かしら?

>でも、ダーリン・パパの家系はそうでもなくて、近所のおいしいケーキ屋で買ったケーキ(今度、ミュンヘンにいらしたときにご案内するわ)が最高、ということになっていたようです。ダーリンのおばさん(元働く婦人、現レントナリン)ちにおよばれしても、できあいのレバーケースにブレッツェルだし。

ああ、やはり。面白いですね。ダーリンパパ系は、恐らく都市在住で、裕福もしくはアンチ手作り家系だったと思われ。
そのあたり、比重はかなり偏りがあるんですが、すっぱりと分かれるんですよ。
それにしてもそのミュンヘンのケーキ屋、今度よろしくお願いしますわ。

そこのケーキ屋もですが、日本人のケーキ屋さんも!そしてそして、外にもいろいろ!
論文が終わったら、朔耶さんちに合宿しに行きたいです(朔耶さんが迷惑か)。 (2007年09月08日 07時35分28秒)

同じ手作りケーキでも  
pikachumama  さん
ほら、最近はミックス粉で焼いて「手作りよん♪」という顔をしたり、もう生地状に練ってあってアルミの型に入っているのを焼いて「私が焼いたの♪」なんていう大いなる手抜きヴァージョンがあるぢゃないですか(かくいう私のパンもミックス粉だけど 笑)。ついこの間、昨日初日だったオペラの若いスタッフの誕生日の時、本人がケーキ焼いてきたんですよ。皆、それが「ミックスではなくてホントの手作り」だというところを強調してました(笑)。ベルリンでは他のどこのドイツの都市よりも「ケーキは買うもの」文化が根付いているという印象があるのだけど、それでも、そしてあんな若い世代(彼女は20代のはず)でも、やっぱり手作り信仰が強いんだなあと思わされましたよ~。

・・・だったら普段の食事もちゃんと作れよ・・・と思う私(爆)。
(2007年09月08日 18時57分05秒)

Re:同じ手作りケーキでも(08/20)  
schatzky☆  さん
pikachumamaさん
>ほら、最近はミックス粉で焼いて「手作りよん♪」という顔をしたり、もう生地状に練ってあってアルミの型に入っているのを焼いて「私が焼いたの♪」なんていう大いなる手抜きヴァージョンがあるぢゃないですか(かくいう私のパンもミックス粉だけど 笑)。

ハハハハ。それもまた、大論議の元なんですよね。
それは手作りか否か!使う人は、手作りじゃーんといったり、半分・・・といったり。Backmischungの原型自体は、戦前からあるんですけどね。Dr.Oetkerが大々的に売り出したのは70年代から。でも、これに対する認識は、時代でかなり変わっているように思います。

>ついこの間、昨日初日だったオペラの若いスタッフの誕生日の時、本人がケーキ焼いてきたんですよ。皆、それが「ミックスではなくてホントの手作り」だというところを強調してました(笑)。ベルリンでは他のどこのドイツの都市よりも「ケーキは買うもの」文化が根付いているという印象があるのだけど、それでも、そしてあんな若い世代(彼女は20代のはず)でも、やっぱり手作り信仰が強いんだなあと思わされましたよ~。

やっぱり、粉から自分でふるったら、それは言わないと、誤解されると思うのかしら。自分でケーキを焼いてもてなすというのも、ドイツ特有ですね。
手作りの貴重さがもてはやされる今だからこその、手作り信仰もあると思います。というより、今はその方が、手作りを何か特別なものに仕立て上げているといった方がいいのかな。
(2007年09月08日 20時09分44秒)

Re:同じ手作りケーキでも(08/20)  
schatzky☆  さん
pikachumamaさん

>・・・だったら普段の食事もちゃんと作れよ・・・と思う私(爆)。

そこが、(「誕生日」)ケーキだけは、手作りしなくちゃ。というドイツの手作りケーキ信仰なんですなぁ・・・。手作りマジックが生きている。なぜなんだかねぇ。普段のケーキはケーキミックスでもいいのに、誕生日のケーキだけは粉から自分でふるう。これはドイツの誕生日ケーキ信仰だと思う。日曜のケーキより、もっと古い、母の愛と絡め合わせて語り継がれて思いこまれているドイツケーキの信仰の神髄というか。

普段の食事、ちゃんと作れよって、とても面白いポイントだと思います(笑)。ほんとにそうなのよね。


(2007年09月08日 20時10分13秒)

わたしもね・・・  
akko さん
ちょっとレスのタイミングが遅れました。
私は、買ってきたケーキも作ったケーキも美味しければ何でもいいと思っています。

でも、誕生日のお茶会に呼ばれたときに買ってきたケーキが並んでいると、「え??」と思ってしまいます。まあ、そこの家は食事もほとんど冷凍食品か缶詰しか食べないので、手作りされた方が「本当に食べても大丈夫???」って思いますが・・・。

ちなみに、私も人が来るときは、出来るだけ自分で焼きます。理由はないけど、たまに焼いておかないと腕が落ちますから・・・。更に、ドイツ風じゃないレシピで焼いて、オリジナリティーを演出します。 (2007年09月10日 15時37分33秒)

Re:わたしもね・・・(08/20)  
schatzky☆  さん
akkoさん
>ちょっとレスのタイミングが遅れました。
いえいえ、そんなことはないですよ。
いつでも気づいたときにどうぞレスして下さいませ。

>私は、買ってきたケーキも作ったケーキも美味しければ何でもいいと思っています。

基本は日本人的ですね。

>でも、誕生日のお茶会に呼ばれたときに買ってきたケーキが並んでいると、「え??」と思ってしまいます。

あ、ここはドイツ人化している(笑)

>まあ、そこの家は食事もほとんど冷凍食品か缶詰しか食べないので、手作りされた方が「本当に食べても大丈夫???」って思いますが・・・。

それでも、え、誕生日なのに?ってなるところが、
侵されてますね(笑)

>ちなみに、私も人が来るときは、出来るだけ自分で焼きます。理由はないけど、たまに焼いておかないと腕が落ちますから・・・。

その考えは・・・
腕が落ちて困るって、いつだろうとか、考えたことありますか?その理由付けは実は二次的だとか・・・いや、akkoさんの理由付けが実際そうだといっているわけではありませんよ。しかし、面白いです。フフフ。

>更に、ドイツ風じゃないレシピで焼いて、オリジナリティーを演出します。

なぜ?
なぜそうしようと思うの?
そうしなければならないの?
だとしたら、なぜ?
強制でないなら、なぜそうしようと思うの~??

一杯質問してしまいました。
(2007年09月10日 21時21分34秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

プロフィール

schatzky☆

schatzky☆

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

バックナンバー

2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2025年12月
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月

サイド自由欄

設定されていません。

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: