お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2007/05/04
XML
テーマ: 韓国!(17313)
カテゴリ: 韓国生活

韓国では、5月にいろんな行事が重なるので、5月を「家庭の月」と呼ぶようになったらしい。

これは、半分は商戦なのかも。

まず、5日がこどもの日。

マートから、「子供ミュージカル割引券」だの「お皿引換券」だの「クーポン」だの入った郵便物が届いた。

これにつられてマートに行くと、通り道の両側に、どっさりおもちゃが並んでいる。
子連れで行くと、ねだられて、スッタモンダになる。


8日は「オボイナル」と言って、親の日である。
これも、頭イタイね~。
85歳の姑には、服もカバンも靴も必要ないので、やっぱり・・・・・・・



さらに、15日が「先生の日」

2,3年前からは、学校や幼稚園からは
「贈り物は、絶対受け取りません。」
という通知が来るようになった。

それ以前は、当然、子供達が全員、手に手に、花かごやプレゼントを持って登校していたのだが。。。

今は、学校や園に気を使わなくてもよくなったので、楽になった。

とは言え、
・ よしくんの学習誌の先生、3人。
・ コーちゃんの学習誌の先生、1人。
・ よしくんの文化センターの先生、1人。
・ コーちゃんの学習塾の先生、2人。


と、去年よりは減ったような気がするが、その他、8人もの先生にお世話になっているのである。

これをどうしようか?
全員、無視???

とは言え、、、
うち2人は、ノギさんの会社の人なので、あげないわけには。。。




その他、はんら家では24日が結婚記念日。
13日は日本の母の日。
6月に入ってすぐ、舅のチェーサ。

と、行事は続く、続く。。。

家庭の月の21日を、「2人が1つになる」という意味合いで「夫婦の日」にしようとか言ってるらしく、記念日は増える、増える。。。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007/05/04 01:27:43 PM
コメント(26) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:5月は家庭の月(05/04)  
あじゅ。  さん
オボイナルの贈り物はムォニムォニヘド現金だとおもいます。
ウチのシオモニは正直な方なので義兄夫婦や義弟夫婦が来て帰った後 お小遣いをもらったときは何もおっしゃらないのですが、くれないで帰ったときは 今回はもらえなかったとあからさまに 文句を言っています(苦笑) (2007/05/04 01:35:42 PM)

Re:5月は家庭の月(05/04)  
Mi-wha  さん
日本だと現金をあげるのは「ちょっと……」という方もいるようですが、私も義両親の好みもあるし、毎年繰り返しなので、化粧品や洋服もネタが尽きそうなので(笑)結局、現金(または商品券)に食事という感じです。
子供が園に通って初めての「先生」の日なので、いまからちょっとドキドキしています。本当に5月はいろいろと出費が多いですよね。(^^;)
ところで、はんらさんの結婚記念日、うちの子供の誕生日と一緒です♪一足早いですが、おめでとうございます。(^▽^) (2007/05/04 01:43:11 PM)

Re:5月は家庭の月(05/04)  
まつも8686  さん
オボイナルは毎年現金ですね。
何を買っていいか全く分からないので。

この時期、イベントも多く来週までは毎日朝6時7時に起き帰って来るのが夜中1時2時ですね。
今は一番稼ぎ時ですね^^
なので今の私には「家庭の月」ではないですね。 (2007/05/04 01:46:53 PM)

Re:5月は家庭の月(05/04)  
オボイナルは 毎年 5000ウォン位の花かごひとつだけなんです。
でも 今年からもうやめよう、とか思ってましたが、みなさんのコメント読んで それ かなりまずいですよね(;^_^A 持っていこっと・・・
あと 先生の日は 毎年一人バラ一本。
今年こそ忘れないように 幼稚園の担任の先生だけにでも てん君にカード書いてもらわないと=
あと 夫婦の日☆
増えたら またおいしい物食べれるかな♪ (2007/05/04 02:17:58 PM)

Re:5月は家庭の月(05/04)  
すみんまま  さん
うちは、家族が5月と6月生まれが多いので、勝手に家庭の月になってました!!(^^ゞ
でも、逆に、5月と6月にイベントが集中しすぎていて、5、6月を過ぎるとその後なにもイベントが一年間に残っておらず・・・。
寂しいです・・・(T_T)
でも、先生の日に何も受け取らないようになるのは、良い兆候ですよね・・・やっぱり、あったらあったでエスカレートして行くのは当然のことだし・・。
スミンは、担任の先生に、クリスチャン系の園だから、十字架のストラップをミリオレで買ってプレゼントをしたみたいだけど・・・(でも、確認したら、担任じゃない先生に間違えてあげたらしい!!!)
本当、韓国人は現金大好きだもんね・・・。

うちも、先日の医師のガイド役として同行した韓国旅行で、旦那が使ったお金60マンウォン分、私の財布から勝手に旦那が引き抜いてたのにも、びっくり呆れたけどね・・・
本当韓国人のお金に対する価値観・・・もっと教育する価値ありですね・・・。はんらさん、チェサもあるんですね・・・ご苦労様です!!! (2007/05/04 02:20:58 PM)

Re[1]:5月は家庭の月(05/04)  
はんら  さん
あじゅ。さん

>オボイナルの贈り物はムォニムォニヘド現金だとおもいます。

やっぱり、そうですよね~。^^;

>ウチのシオモニは正直な方なので義兄夫婦や義弟夫婦が来て帰った後 お小遣いをもらったときは何もおっしゃらないのですが、くれないで帰ったときは 今回はもらえなかったとあからさまに 文句を言っています(苦笑)

それが正直なお気持ちでしょうね。^^
うちは、末っ子なので、あまり期待されはしないんですが。。。
(2007/05/04 03:28:57 PM)

Re[1]:5月は家庭の月(05/04)  
はんら  さん
Mi-whaさん

>日本だと現金をあげるのは「ちょっと……」という方もいるようですが、私も義両親の好みもあるし、毎年繰り返しなので、化粧品や洋服もネタが尽きそうなので(笑)結局、現金(または商品券)に食事という感じです。

うちは、日本の両親にも、現金のほうが多いです。
好みが違いますもんねー。

>子供が園に通って初めての「先生」の日なので、いまからちょっとドキドキしています。本当に5月はいろいろと出費が多いですよね。(^^;)

園は、最近は
「何も受け取りません」
というところがほとんどなようですよ~。

>ところで、はんらさんの結婚記念日、うちの子供の誕生日と一緒です♪一足早いですが、おめでとうございます。(^▽^)

どうもありがとう~。^^
ユンくんもおめでとう~。
(2007/05/04 03:30:51 PM)

Re[1]:5月は家庭の月(05/04)  
はんら  さん
まつも8686さん

>オボイナルは毎年現金ですね。
>何を買っていいか全く分からないので。

それが賢明でしょうね。^^

>この時期、イベントも多く来週までは毎日朝6時7時に起き帰って来るのが夜中1時2時ですね。
>今は一番稼ぎ時ですね^^

あ~、確かにお忙しいでしょうね~!

>なので今の私には「家庭の月」ではないですね。

いっぱい稼いでもらって、来月、外食&プレゼントをたくさん買ってもらいましょう。^^
(2007/05/04 03:32:22 PM)

Re[1]:5月は家庭の月(05/04)  
はんら  さん
ここあ2003さん

>オボイナルは 毎年 5000ウォン位の花かごひとつだけなんです。
>でも 今年からもうやめよう、とか思ってましたが、みなさんのコメント読んで それ かなりまずいですよね(;^_^A 持っていこっと・・・

ここあさんとこは、お義母さんとの関係がいいから、あまり気を使わなくてもいいかも~。

>あと 先生の日は 毎年一人バラ一本。
>今年こそ忘れないように 幼稚園の担任の先生だけにでも てん君にカード書いてもらわないと=

うちも、よしくんの先生は、カード中心で行こう。。。(^^;)

>あと 夫婦の日☆
>増えたら またおいしい物食べれるかな♪

うちは、結婚記念日と近過ぎちゃう~。
こんなに近いと「兼ねて」ってことになっちゃいそう。(TT)
(2007/05/04 03:34:15 PM)

Re[1]:5月は家庭の月(05/04)  
はんら  さん
すみんままさん

>うちは、家族が5月と6月生まれが多いので、勝手に家庭の月になってました!!(^^ゞ
>でも、逆に、5月と6月にイベントが集中しすぎていて、5、6月を過ぎるとその後なにもイベントが一年間に残っておらず・・・。
>寂しいです・・・(T_T)

確かに!
そうですよね~。

>でも、先生の日に何も受け取らないようになるのは、良い兆候ですよね・・・やっぱり、あったらあったでエスカレートして行くのは当然のことだし・・。

そうなんですよ。
無くなったから、気楽ですー。
前は、高価なものは買えないし、じゃあ何を?!?って、いつも頭が痛かったですー。

>スミンは、担任の先生に、クリスチャン系の園だから、十字架のストラップをミリオレで買ってプレゼントをしたみたいだけど・・・(でも、確認したら、担任じゃない先生に間違えてあげたらしい!!!)

きゃああー。^^
幼児にはありがち。。。?(^^;)

>本当、韓国人は現金大好きだもんね・・・。

>うちも、先日の医師のガイド役として同行した韓国旅行で、旦那が使ったお金60マンウォン分、私の財布から勝手に旦那が引き抜いてたのにも、びっくり呆れたけどね・・・

げげー。
ご主人、またもそんな爆弾。。。

>本当韓国人のお金に対する価値観・・・もっと教育する価値ありですね・・・。はんらさん、チェサもあるんですね・・・ご苦労様です!!!

チェサは、平日だから、行けなさそうです。
中学校とか休めないし、クンチプが遠すぎて。
でも、その代わり、お金は出さなければ~。(TT)
(2007/05/04 03:37:50 PM)

Re:5月は家庭の月(05/04)  
ああ、どうしよう~!!
学習紙の先生のことすっかり忘れてた~。
ああ、オリ二チブの担任の先生、2人もいるし。。
小学校はやっぱり送らなくてもいいんですか?
でも、皆こっそり商品券とか贈るんでしょうか?
ああ、悩みます。 (2007/05/04 03:40:48 PM)

Re[1]:5月は家庭の月(05/04)  
はんら  さん
エルマチャイ13。さん

>ああ、どうしよう~!!
>学習紙の先生のことすっかり忘れてた~。
>ああ、オリ二チブの担任の先生、2人もいるし。。

オリニチプは、今でも受け取りますか?

>小学校はやっぱり送らなくてもいいんですか?
>でも、皆こっそり商品券とか贈るんでしょうか?
>ああ、悩みます。

3年位前から、受け取りませんというお知らせプリントを持ち帰るようになり、最初の年はそれでも贈り物を持たせたら、そのまま持ち帰らされました。
ウワサでは、この時期は教育庁その他の目もあるので、時期をずらして持っていくお母さんたちもいるとかいないとか???
(2007/05/04 03:44:35 PM)

どうしようかな~  
パンダ85kg  さん
はんらさんちも5月が結婚記念日なんだね。
うちもよ。
幼稚園からも4月は「カエルプロジェクト」月間で、カエルの宿題がいっぱい。今、おたまじゃくしも飼ってるの。
5月は「家庭月間」で、家族の写真を提出するように言われてるわ。それに、子供が生まれた時の話とか、パパママが結婚したときの話とかいっぱいするように、だって。
先生の日は、幼稚園お休みなんだけど、天安は違うの~??
オボイナル、去年はどうしてたっけなあ。。。肩もみ券?お手伝い券?じゃダメ? (2007/05/04 03:50:32 PM)

Re:どうしようかな~(05/04)  
はんら  さん
パンダ85kgさん

>はんらさんちも5月が結婚記念日なんだね。
>うちもよ。

あら~。
美女達は5月の花嫁なのね~。
(と、昨日から引っ張る。^^;)

>幼稚園からも4月は「カエルプロジェクト」月間で、カエルの宿題がいっぱい。今、おたまじゃくしも飼ってるの。

ぎゃー。
カエル、おたまじゃくし系は、私、ダメです。。。
もしうちの幼稚園でもそんなこと言ってきたら、外で飼うかも。。。(?^^;)

>5月は「家庭月間」で、家族の写真を提出するように言われてるわ。それに、子供が生まれた時の話とか、パパママが結婚したときの話とかいっぱいするように、だって。

結婚した時の話、もうはるか昔のことで、あまり記憶に残ってないわねー。。。(^^;)

>先生の日は、幼稚園お休みなんだけど、天安は違うの~??

どうやら、幼稚園も中学校も行くみたいです。
良かったわ。^^

>オボイナル、去年はどうしてたっけなあ。。。肩もみ券?お手伝い券?じゃダメ?

肩もみ券、お手伝い券、私が欲しいわ~。^^
(2007/05/04 03:56:39 PM)

Re:5月は家庭の月(05/04)  
ほしそら  さん
子供二人で先生8人!!!!
去年より減ってこれですか。
5月の行事目白押しで、だから、4月の祭日が減ったんでしょうか。
って、祭日が一日減ったことをいまだに悔しがっています。

(2007/05/04 06:27:32 PM)

Re:5月は家庭の月(05/04)  
↑ごめんなさい!同じ文を2回も投稿しちゃいました(- -;;
上のは消して下さ~い。



そう言われてみれば、うちもイベント尽くしです。
明日は結婚記念日。
19日はたずらの誕生日。
月末はシアボジの誕生日。
ついでに日本の父も、5月が誕生日です^ ^;

オボイナルは結婚して今まで一度も贈り物をした事がありません。
電話もしなかったし。。。
よくセッチー、怒らなかったなぁ(苦笑)

今年はお花でも送ろうかな(^ ^;;
(2007/05/04 07:08:18 PM)

Re:5月は家庭の月(05/04)  
オンマ2005  さん
本当に5月はイベントが目白押しですよね。なんか、韓国は商魂がたくましいのか、イベントがやたら多いような気がします。うちの上の子もオリニナルにはまたおもちゃを買ってもらえるのだと思いこんでいます。いやはや、、、そういえば、去年は先生の日は休みでしたが、今年はどうなのかな?うちの保育園はプレゼントのことには一切ふれていないのですが、パスするかな?と思っています。
ところで、学習誌の先生にも何かプレゼントされるんですか? (2007/05/04 08:50:55 PM)

Re[1]:5月は家庭の月(05/04)  
はんら  さん
ほしそらさん

>子供二人で先生8人!!!!
>去年より減ってこれですか。

学習誌って、科目ごとに先生が違うんですよ~。
去年は、長男がまだテコンドーやってて、テコンドー教室には館長やコーチなど、3,4人いましたから。。。

>5月の行事目白押しで、だから、4月の祭日が減ったんでしょうか。
>って、祭日が一日減ったことをいまだに悔しがっています。

韓国、どんどん祭日が減っていきますね。。。
(2007/05/04 11:38:18 PM)

Re[1]:5月は家庭の月(05/04)  
はんら  さん
まねっこまねりんさん

>↑ごめんなさい!同じ文を2回も投稿しちゃいました(- -;;
>上のは消して下さ~い。

すんごい長いコメントでしたね~。(^^;)

>そう言われてみれば、うちもイベント尽くしです。
>明日は結婚記念日。

おやまあ、おめでとうー。
こどもの日?(^^;)

>19日はたずらの誕生日。
>月末はシアボジの誕生日。
>ついでに日本の父も、5月が誕生日です^ ^;

おぉ、そこまで重なると。。。

>オボイナルは結婚して今まで一度も贈り物をした事がありません。
>電話もしなかったし。。。
>よくセッチー、怒らなかったなぁ(苦笑)

>今年はお花でも送ろうかな(^ ^;;

シアボジのお誕生日まで重なると、何も出来ないですよね。^^;
(2007/05/04 11:40:10 PM)

Re[1]:5月は家庭の月(05/04)  
はんら  さん
オンマ2005さん

>本当に5月はイベントが目白押しですよね。なんか、韓国は商魂がたくましいのか、イベントがやたら多いような気がします。うちの上の子もオリニナルにはまたおもちゃを買ってもらえるのだと思いこんでいます。

子供達はそう思いこんでますよねぇ。。。(大汗;)

>いやはや、、、そういえば、去年は先生の日は休みでしたが、今年はどうなのかな?うちの保育園はプレゼントのことには一切ふれていないのですが、パスするかな?と思っています。

休まれるのも困りものですよね。

>ところで、学習誌の先生にも何かプレゼントされるんですか?

うちの夫の会社なんですよ。
だから、会社内でのウワサや評判を考えると、何もしないわけにはいかないか。。。と思ってます。。。
(2007/05/04 11:42:24 PM)

Re:5月は家庭の月(05/04)  
mitsuru318  さん
5月は出費も多いですね~
「先生の日」田舎は余り関係ないようですよ~

元々都会に比べるとプレゼントも多くないはずです。だからか休みにもなりません。

今から何にしようか?頭を痛めています。
保育園の先生は必須なんですけど。。。 (2007/05/05 02:28:58 PM)

Re:5月は家庭の月(05/04)  
カウン0309 さん
年間を通して、家庭の年みたいに親戚集まりまくりなのに、これ以上家庭の月とか、やめてほし~~~!と思うのはわたしだけかしらん??
しかし、先生の日、頭痛そうですね~!先生の人数も半端じゃないし。。。
5月を、お互い無事に生き残れますように~!(爆) (2007/05/05 02:53:25 PM)

Re:5月は家庭の月(05/04)  
駿ママ0722  さん
オリニナル、終わってるのにおもちゃがまだ山積みになってました~。子連れでマート行くのは大変^^;

今月はシオモニの誕生日もあるし、出費がぁぁぁ。うちは行事の度にケンカ。5月はケンカの多い月です(笑) (2007/05/07 10:43:21 AM)

Re[1]:5月は家庭の月(05/04)  
はんら  さん
mitsuru318さん

>5月は出費も多いですね~
>「先生の日」田舎は余り関係ないようですよ~

>元々都会に比べるとプレゼントも多くないはずです。だからか休みにもなりません。

>今から何にしようか?頭を痛めています。
>保育園の先生は必須なんですけど。。。

ここも、学校、幼稚園関係は「プレゼントは受け取りません」というプリントを持ち帰ってくる(はず?)なので、あまり関係ありません。
ただ、私教育関係が、夫の職場でもあり、漢字塾や学習塾は試験前、追加料金無しで土日までお世話になってるため、ちょっと考えています。
(2007/05/07 11:15:20 AM)

Re[1]:5月は家庭の月(05/04)  
はんら  さん
カウン0309さん

>年間を通して、家庭の年みたいに親戚集まりまくりなのに、これ以上家庭の月とか、やめてほし~~~!と思うのはわたしだけかしらん??

そうですよねー。
盆・正月は絶対に親戚一同で集まり、舅・姑の誕生日まで集まり、チェーサの時も集まるのに、オボイナルまで。。。
移動費や食費などに、金かかり過ぎです。

>しかし、先生の日、頭痛そうですね~!先生の人数も半端じゃないし。。。

誰にいくらくらいのものを、というのが大きな問題ですー。

>5月を、お互い無事に生き残れますように~!(爆)

ホンマに。。。
(2007/05/07 11:18:04 AM)

Re[1]:5月は家庭の月(05/04)  
はんら  さん
駿ママ0722さん

>オリニナル、終わってるのにおもちゃがまだ山積みになってました~。子連れでマート行くのは大変^^;

早く片付けていただけませんかねぇ。。。(^^;)

>今月はシオモニの誕生日もあるし、出費がぁぁぁ。うちは行事の度にケンカ。5月はケンカの多い月です(笑)

重なると、大変ですよねぇー。
うちも、夫婦二人だと喧嘩することもないですが、親戚一同が関わってくると、喧嘩が起きます。。。
(2007/05/07 11:19:48 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Favorite Blog

釜山ビジネスホテル… New! エルマチャイ13。さん

湧いて来た考え! New! 韓国の達人!さん

MVP獲得! New! nik-oさん

高齢と後継 ちーこ♪3510さん

おもてなしお茶会、… ぐらんまーまさん

Comments

ちーこ♪3510 @ Re:角野隼斗 ピアノリサイタル(11/27) New! アップライトピアノは、ピアノ習うのに買…
はんら @ Re[1]:角野隼斗 ピアノリサイタル(11/27) New! 駿ママさんへ 夜10時40分、10時55分発の…
駿ママ@ Re:角野隼斗 ピアノリサイタル(11/27) New! うわぁ、私も行きたかったんですが、夜チ…
はんら @ Re[1]:角野隼斗 ピアノリサイタル(11/27) New! nik-oさんへ 残念ながら、趣味とは言えな…
nik-o @ Re:角野隼斗 ピアノリサイタル(11/27) New! 合唱席と言うから何の事かなと思ったら、…

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: