新国立劇場「サロメ」

毎日1人に2000ポイントが当たる楽天ブログラッキーくじ

7387004

ホーム | 日記 | プロフィール

2008年02月06日

カテゴリ： OPERA

New National Theatre
Richard Strauss :SALOME

6 Feb 2008
New National Theatre Opera Palace, Sibuya Tokyo

Conductor : Thomas Rösner
Production : August Everding
Scenery and Costume Design : Joerg Zimmermann

CAST
Salome : Natalia Ushakova

Herodias : Koyama Yumi
Johanaan : John Wegner
Naraboth : Mizuguchi Satoshi
Ein Page der Herodias : Yamashita Makiko
5 Juden 1 : Nakajima Katsuhiko
5 Juden 2 : Fuse Masaya
5 Juden 3 : Matsuura Ken
5 Juden 4 : Onuki Iwao
5 Juden 5 : Osawa Ken
2 Nazarener 1 : Aoto Satoru
2 Nazarener 2 : Aoyagi Motoharu

2 Soldaten 2 : Saiki Kenji
Ein Cappadocier : Fujiyama Hitoshi
Ein Sklave : Suzuki Manami

Orchestra : Tokyo Symphony Orchestra

新国立劇場

2008年2月6日　東京　渋谷　オペラ劇場

スタッフ
【指　揮】トーマス・レスナー
【演　出】アウグスト・エファーディング
【美術・衣裳】ヨルク・ツィンマーマン
【再演演出】三浦　安浩
【舞台監督】大澤　裕
【芸術監督】若杉　弘

指揮：トーマス・レスナー
演出：アウグスト・エファーディング

キャスト
【サロメ】ナターリア・ウシャコワ
【ヘロデ】ヴォルフガング・シュミット
【ヘロディアス】小山　由美
【ヨハナーン】ジョン・ヴェーグナー
【ナラボート】水口　聡
【ヘロディアスの小姓】山下　牧子
【５人のユダヤ人　１】中嶋　克彦
【５人のユダヤ人　２】布施　雅也
【５人のユダヤ人　３】松浦　健
【５人のユダヤ人　４】小貫　岩夫
【５人のユダヤ人　５】大澤　建
【２人のナザレ人　１】青戸　知
【２人のナザレ人　２】青柳　素晴
【２人の兵士　１】大塚　博章
【２人の兵士　２】斉木　健詞
【カッパドキア人】藤山　仁志
【奴隷】鈴木　愛美

【管弦楽】東京交響楽団

サロメ、良かったです～
リヒャルト・シュトラウスの音楽のすばらしさをまさに体感。
これは生でないと味わえない。

王様のヴォルフガング・シュミットがやはり良かったですよ。
ヨカナーンのジョン・ヴェーグナーも良かった～役柄にぴったしだった。

ウシャコワは恋する年端も行かない少女！というイメージで、サイコでもなんでもなく、きわめてまともな女。
DVDで見たほかの2ヴァージョンがどちらもまさに気の狂ったサイコパス女だったので今回新鮮だった。
映像版だと気持ち悪くなるような不快なストーリーも舞台で見ると実にさらっと見れるというか…
やっぱりこれは舞台で見るものだ。
家で見てたら恐怖映画だ。

1幕ものだが短い！というイメージ。あっという間に終わってしまう。
もっと長く書いて下さったらよかったに、リヒャルト・シュトラウスさん、と言いたくなる。

演出も非常に良かった！　まさに正統派サロメだった。主役の4人が手堅かったので良かった。
カーテンコールではじけるウシャコワは実に可愛かった。

開演

いきなり始まる。
いきなりナラボートが歌いだすんでドキッ！

私のナラボートは絶好調の頃のギャンビルさんなんで…どうしても思い出しちゃう。
この方もドラマチック系のテノールでしたが…

舞台は明らかに中東。主役以外はみんな現代のかっこうなんで、多分レバノンとイスラエルをイメージしてるんだろうなあと思う。王様のテントを護る兵士たちは黒いターバンにマシンガンを抱えている。
常に行進している、顔を黒く塗った兵士。

ナラボートがサロメに取り付かれたように魅入られている。
そんな彼に凶兆を見る、小姓。（アルト）

宴席から外に出てくるサロメ。
サロメはお葬式のように真っ黒なロングドレス。頭には金色の飾り。
髪はウェーブがかかっていて長く垂らした茶色の髪。
まるで少女のように美しい。（雰囲気ね）

舞台の中央には蓋をしてある巨大な井戸がある。
サロメは井戸の底にいる男ヨカナーンに興味を持ち、会ってみたいと言い出す。
彼女は断る警備隊長のナラボートを色気で篭絡して蓋を開けることに成功する。

ヨカナーンが現れる。
両手首に革の手かせがはめられ、紐が井戸に縛り付けられている。
彼はヘロディアスを呪う。
サロメは美しいヨカナーンに魅せられ、彼を褒め上げる。

白い肌、髪、そして口…
そのたびにヨカナーンは拒絶するが、今にもサロメに落ちそうになっている。人間的葛藤をヨカナーンがしている！これはちょっと新鮮。
ヨカナーンは三度彼女を避ける。
ナラボートはヨカナーンに熱を上げるサロメに絶望して自害する。
まったく気づかない、いや何も感じないサロメにヘロディアスの小姓（ヘロディアスの愛人だがナラボートが好きだった）は殺意を抱く。

ヨカナーンはサロメに「おまえを救うにはあるお方に会うしかない」という。
「人の子を探すのだ！」
ヨカナーンは宗教的法悦を感じる。サロメもそうであろうと改心したであろうと思っていた。
しかしサロメは相変わらずこう歌いだす。
「その方もあなたと同じぐらいきれいなの？
　ねえ唇に口付けさせて、ヨカナーン！」
あきれたヨカナーン。
ヨカナーンは自分の戒めをはずして井戸の中に戻っていく。

サロメは悔しくてたまらない。
しまっていく井戸の蓋に取り付きそこでもだえ苦しむ。

一方ヘロディアスの小姓は悲嘆にくれている。

テントが開き、王様の一行が出てくる。

ヘロデが出てくるとぱあっと空気が変わった。
その甲高いいやらしい声のテノール、わざと出しているのであろうがほかのDVDのヘロデ王とも歌い方がそっくりなので不思議に感じた。
「サ～ロメ！！」という声をわざとひねくる歌い方というか。

ヘロデ王は死体の血だまりで転びそうになる。
なんだこれは！
誰が死んでいいって許可したんだ！
自害したんです。
王は少しおかしくなっている。
自分の思ったことをすぐに言葉で思い出せない。
「あれを持って来い！
　えっとなんだっけ？　度忘れしてしまった」こういう台詞が何回も出てくる。

ヨカナーンは井戸の底からヘロディアスを中傷し続ける。
ヘロディアスは夫に訴えるが夫は聞く耳を持たない。
彼はヨカナーンをユダヤ人の迫害からもあるしゅ護っているのだ。
ユダヤ人たちは論争を繰り広げる。

「エリア以来、神を見たものはいないのです。」
「ヨカナーンがエリアなんだ？」
果てしない論争。その騒音にヘロディアスが叫ぶ。
「うっるさ～～い！！」

ヘロデ王は論争をやめさせる。
2人のナザレ人はヨカナーンが予言している次に現れる預言者（イエスキリスト）の存在をしゃべりだす。
死人をよみがえらせたと聞いてヘロデは怒りだす。
「死人をよみがえらせるのはよくない！それは禁止する！」

疲れてしまったヘロデはサロメの踊りが見たいと言い出す。
欲情が首をもたげてきたのだ。
踊ってくれたら何でも好きなものをやるという。
サロメはのった。
母親が止めるのも聞かず、サロメは７つのベールの踊りを踊りだす。
ここの音楽もすばらしかったです～
内容は詳細を書くのは控えます～

サロメの踊りに大喜びした王様は褒美は何がいい？と聞く。
「すぐに持ってきて！銀の皿に乗せて…」
「可愛いやつじゃ。何を乗せるんじゃ？」

「ヨカナーンの首よ！」

驚愕するヘロデ。
それだけはだめだ、サロメ。
何でもやる、宝石でも100羽の孔雀でも…
宝石の名前を列挙するヘロデ。
サロメは誘惑されまいと耳をふさぐ。

その間、ヘロディアスは小姓の手を引いて自分の玉座に連れて行き愛撫している。夫が宝石の名を出すと気に留めて振り返る。小姓は逃げ出す。

サロメはあくまでも言い張る
「ヨカナーンの命がほしいのよ！」ヘロデはもうあきらめた。
首切り役人が井戸の底に下りていく。

静寂。
チェロのギッ、ギッときしむ音だけが聞こえ、サロメは狂おしくなる。
ここでヨカナーンの死を待つ喜びで興奮してるサロメを殺そうとヘロディアスの小姓が近づくがどうしても剣を振りおろせない。
KYのサロメはまったく気づいていない。

しばらくして血まみれの皿を持ってくる首切り人。
そのおぞましさに人々は凍りつく。
サロメは一人で首との愛の歌を歌いだす。
ここも最高の音楽。
そして首に口づけする。

じっと見ていたヘロデはついに、
「あの女を殺せ！」

2人の兵士がサロメを両側から押さえ、ヘロディアスの小姓が胸に短剣を突き刺す。後ろに倒れるサロメ。
暗転。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう