Tokyo ope'lataファストオペラ「トゥーランドット」

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

7692973

ホーム | 日記 | プロフィール

2024年11月29日

カテゴリ： OPERA

Photo Album
Photo:©Shevaibra, courtesy of the artists

Tokyo ope'lata　東京オペラータ　ファストオペラシリーズ
「トゥーランドット」
作曲プッチーニ

2024年11月29日(金)昼公演 14:30開演…★鑑賞回　夜公演 18:00開演
杉並区勤労福祉会館

トゥーランドット田島秀美（ソプラノ）
カラフ青栁素晴（テノール）
リュー永井千絵（ソプラノ）

ピン戸村優希（バリトン）
パン小山健太郎（テノール）
ポン横尾英志（テノール）
皇帝池田淳郎（テノール）

ピアノ巨瀬励起

＊＊＊

ファストオペラということで合唱なし
ピアノ伴奏のみですが
省いたのはほぼ合唱部分のみで
きちんと衣装、演技、背景画像付きです。

最初から最後まで歌うカラフは相当歌う分量が多く酷ですね

しかし青柳さんすばらしい！
リリック・ドラマチック・テノールで
本当に美声です。
高音もパワフルで美しく😍
Nessun Dormaの最高音Hもバッチリでした。

ご本人様によると、「カラフは全曲、ハイライト含めて多分5回目だと思います」とのことです。

トゥーランドット姫の田島さんドラマチック・ソプラノ
強烈なスピントですばらしかったです。
豪華な衣装にも目が釘付けでした。

自死する悲劇のリューの永井さん
可憐な美女で
リリコ・レッジェーロ
高音のピアニッシモも聴かせました。
良かったです。

ピンの戸村さんも重い声のバリトンですばらしいです

ピンパンポンが生き生きと躍動していました。

パンの横尾さんはリリックな美声のみならずバレエや側転　バランスまで披露し驚きでした。マルチな才能です。😱

ポンの小山さんはリリックテノールでアイドルのようなイケメン。演技も真に迫っていてパワフルに美声を披露しました。

ピンパンポンは演出にも衣装にも工夫があって
オンとオフがあり😊
色違いのTシャツも可愛い😍

座長でティムール役の大久保さん
ピッタリの役で存在感ありました。

皇帝役の池田さん　美しいリリックな声で歌いました。
リリコレッジェーロでしょうか。

一人オーケストラの巨勢さんのピアノがとてもすばらしくて瞠目でした。大変パワフルで巨大な音
美音を弱音で美しく聴かせる部分もすばらしい
何よりハイライト版としてカットや編曲をして弾いているのでいわば音楽監督的立ち位置でもあったのではと思います。

この公演は字幕がなくナレーター須永さんの面白いおしゃべりで展開します。
その説明によると本日はPucciniの100回目の命日だそうです。

デッドなホールなのでもっと響く会場ならさらに素晴らしかったと思います。

＊＊＊
Turandot　Music by　Giacomo Puccini(1858年～1924年)
Libretto : Giuseppe Adami and Renato Simoni
初演：1926年
Fach
Princess Turandot Soprano　 Fach : dramatic soprano/Spinto Soprano
The Emperor Altoum Tenor　Fach:　Charaktertenor
Timur Bass　Fach:　Charakterbass
Calaf Tenor　Fach : dramatic tenor　/　heldentenor　/　Spinto Tenor　/　Jugendlicher Heldentenor= lyric dramatic tenor=Spinto
Liù Soprano　Fach : lyric soprano
Ping Baritone　Fach:　Lyric Baritone
Pang Tenor　Fach:　Tenore Buffo
Pong Tenor　Fach:　Tenore Buffo

＊＊＊
マンダリン（役人）は出演なし。

カラフ
Padre! Mio padre!

カラフ
O padre, sì, ti ritrovo!

ティムール
O mio figlio!

Sia benedetta!
カラフ

m'hai sorriso
リュー

合唱シーンすべてカット

O divina bellezza!
一瞬で魅せられてしまうカラフ。

Turandot!
叫ぶカラフ

Turandot!
ペルシャの王子　そでで叫びのみあり

Fermo! Che fai? T'arresta!
PING, PONG, PANG

ピン、パン、ポンは危険な賭けをやめさせようと、カラフをさんざんからかう。

リューのアリア
Signore, ascolta
ご主人様、お聴きください

カラフのアリア
Non piangere, Liù!
泣かないでくれ、リュー

Turandot!
カラフが銅鑼を3回叩くシーンだがもちろん銅鑼はない。

Ah! Per l'ultima volta!
（TIMUR　sextet,finale）

休憩

第2幕
Act II Scene I

Tシャツに着替えているピンパンポン。ここでさまざまな体操や踊りを披露する、ポンの横尾英志さんがすごいです！何者⁉

ピン
Olà, Pang! Olà, Pong!

Ping/Pang/Pong
O China, O China

E giù teste!

E giù teste!

E giù teste!

Ministri del boia!

ピン
Ho una casa nell' Honan

パン：
E potrei tornare a Kiu
キーウに帰りたいなあ

PING
O mondo pieno di pazzi innamorati!

Ping / Pang / Pong
Addio, Amore!

E finisce la China!
Addio, stirpe divina!

Ping / Pang / Pong
Non v'è in China per nostra fortuna

ピン：
Noi si sogna

第2場
ステージの奥に皇帝が登場

皇帝：
Basta sangue! Giovine, va’!
もう血は見とうない。若者よ立ち去るのじゃ！

カラフ：
Figlio dei Cielo, io chiedo d'affrontar la prova!
天子様、試練に立ち向かわさせてくださるようお願いします!

Straniero, ebbro di morte! E sia!

一歩も引かないカラフにさじを投げる皇帝アルトゥム。

トゥーランドットのアリア
In questa Reggia

古代のローリン姫が異邦人に凌辱され殺された
その復讐を果たすために求婚者たちを殺し続けているトゥーランドット姫

Gli enigmi sono tre, la morte una!

カラフもすばらしい。
Gii enigmi sono tre, una è la vita!

いよいよ謎かけが始まる。

カラフはすべての問いに答えを出す。

トゥーランドット姫は
皇帝アルトゥムに訴える。

È sacro il giuramento!

嘆く姫にカラフは救いを与える

Dimmi il mio nome.

カラフは言う。

私の名前を当てたら私は夜明けに死にましょう。

第2幕了

休憩

第3幕

カラフのアリア
Nessun dorma!

Vincerò!

すばらしい！

ピン：
Tu che guardi le stelle

ピンパンポンが現れ、
カラフにあきらめさせようと説得する。

Straniero, tu non sai
Ping, Pong, Pang, Calaf

カラフはあきらめない。

しかし…！

ピン：
Principessa divina!
姫様、こやつらが名前を存じておりますかと。

リューとティムールが捕らえられる。

姫が言う

お顔が真っ青ですわね。

リューが、私だけが名前を知っていると言う。

カラフは悲痛に叫ぶ。
何を言うんだ！
お前は何も知らない

名前を言うんだ！

ああ！

ピンは居丈高に激しく責め立て名前を聞き出そうとする。

トゥーランドット：
言うのよ

リュー：
死んだほうがましですわ

トゥーランドット：
Chi pose tanta forza nel tuo cuore?
どうしてそんなに強くいられるの？

リュー：
Tanto amore segreto, e inconfessato!
姫様、それは愛です。誰にも言えない秘密の愛です。

リュー
Come offerta suprema del mio amore!
苦痛が私の愛の最高の贈り物なのです。

リューのアリア
Tu che di gel sei cinta
氷のような姫の心も

per non vederlo più!

リューは自害する。

ああ！
Parla! Parla!
Il nome! Il nome!

カラフの嘆き
Ah! Tu sei morta
死んでしまった！私のリュー！

ティムールの見せ場
Liù! Liù! Sorgi! Sorgi!

泣かせます！

ピン：
爺さん、立ちなさい、あの娘は死んだんだ。

ティムール：
l'anima offesa si vendicherà!
冒涜された魂は復讐するだろう！

ティムール
Dove vai ben so. Ed io ti seguirò per posare a te vicino nella notte che non ha mattino!
リュー、おまえがどこへ行ったのかわかっているよ。だからわしは永遠の闇の中でおまえと一緒にいるためにお前に続くのだよ!

カラフ：
Principessa di morte!

トゥーランドット：
Del primo pianto
初めての涙

カラフは自分の名前を姫に教えてしまいます。

姫は叫びます。

トゥーランドット：
So il tuo nome!
あなたの名がわかったわ！

Il suo nome è … Amor!

全員：
O sole! Vita! Eternità!

大団円

＊＊＊

Related links
「トゥーランドット」の過去の上演（生舞台）の個人的視聴記録

1992年　アレーナ・ディ・ヴェローナ東京公演「トゥーランドット」（国立代々木競技場第一体育館）

2006年　ズービン・メータ指揮　フィレンツェ歌劇場の来日公演。
NHKホール

2015　バッティストーニ　トゥーランドット

2018年　バーリ歌劇場来日公演トゥーランドット　ベルティ　Sopマリア・グレギーナ　
※リューの死で終わるヴァージョン。

2019　東京文化トゥーランドットDay3

トゥーランドット　予習編　その２

2020年10月17日
神奈川県民ホール・オペラ・シリーズ2020　オペラ『トゥーランドット』

2021年3月21日
立川市民オペラ公演2020-2021　歌劇｢トゥーランドット｣ハイライト&ガラコンサートDay 2 　たましんRISURUホール

2023年2月24日(金)14:00
東京二期会オペラ劇場トゥーランドットDay 2
東京文化会館大ホール

2023年2月25日
東京二期会オペラ劇場トゥーランドットDay3

2024年07月02日
ロイヤルオペラ「トゥーランドット」最終日　ブライアン・ジェイド

＊＊＊

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう