2019年08月の記事
全27件 (27件中 1-27件目)
1
-
能登半島
はんらは石川県で生まれ、三重県に引っ越し、東京都に引っ越し、幼稚園児の時にまた石川県に戻って大学生になるまでは石川県で育った。当時は田舎では、今みたいにあちこち、お出かけなんてしなかったんだろうと思う。「石川県出身だ」と言うと、「あ、金沢行ったことありますよ」とか「能登半島の！」とか言われたりするけど、実は石川県の県庁所在地の金沢って、子供連れて里帰りした時になって初めて観光した。そして、能登半島には、これまで一度も行ったことがない。いや、正確には、七尾市にある「のとじま水族館」には大学時代に友人たちと行ったことがある。でも「行ったことがある」という記憶はあるけど、ほとんど何も覚えてないな。今回の里帰りでは、レンタカーを借りて移動しなければならないので、石川県民でありながら一度も行ったことの無い能登半島までドライブしてみようと、ちょっとウキウキしていた。家族「能登半島って、何があるの？」はんら「千里浜なぎさドライブウェイを車で疾走して～」家族「それから？」はんら「輪島の安宿に一泊して、有名な輪島の朝市に行こう～」家族「そして？」はんら「さあ～？能登半島って、何があるんだろ？」検索してみても、特に、「これ！」という観光地も無いんですが。。。？石川県民でありながら一度も行ったことがないということは、特に見どころがない、ということなのかもしれない！！！（苦笑）能登半島、行ったことある人、いますか～？？？
2019/08/31
コメント(24)
-
これじゃない
P市にお住まいのP奥さんちに遊びに行ってきた。1年ぶりくらいに、ブロ友Nコさんとも会い、お初でKさんにもお会いした。トンボク市場。本通りの隣の路地には、「青年の森」という通りがある。ここは、若い人たちが市の支援を受けてお店を出している。就職難に不景気で仕事が無いので、こういう試みは各地でされている。天安駅前の「明洞」というところにも天安市が若い人たちにお金を出して格安費用でお店をオープンさせていた。が、広報不足か、今、残っているお店はなさそう。ブロ友unjuonmaさんは、江原道の春川にも同じようなところがあると載せてらっしゃったが、春川では成功してるらしい。その日記は、こちら。ステキな感じのお店もあったけど、平日だったからかほとんど閉まってた。残念～こんな時期にも、日本語だらけの日本ラーメン専門店。「冷やし中華はじめました」という看板もあったので入ってみた。「すべて日本現地で調達してきた貴重なものです」という注意書きが。人間の赤ちゃんくらいの大きさのピカチューも数匹いた。店長がオタクらしい。客は我々4人のみ。春川とは違い、天安の行った道をたどるのか。。。Kさんが注文したチャーシューラーメン。一目見て、チャーシューの大きさに感動したけど、次は、麺の細さに驚いた。でもちゃんと、ラーメンの味だった。＾＾；Kさんいわく、「ぬるい！」ぬるいラーメンはちょっと・・・そして、はんらたちが注文した、期待の冷やし中華が来た！！！！！！！！何でしょう、これは？冷やし中華、じゃないよね？？？爆！これじゃない感、ハンパありません！食べてみました。味は冷やし中華かな？と思って。いや、食べてもやっぱり冷やし中華じゃない。なんだろう、これは・・・・・・・そして、氷水の浮いた冷たいスープに大きなチャーシュー。脂が固まって、肉好きなはんらも食べられませんでした！フライパンでじゅーって焼いて食べたかったな、チャーシュー。Nコさんはショックのあまり、帰りの電車の中で体調を崩してしまったようです（嘘＾＾；。焼き餃子。恐らく、冷凍マンドゥ。あ～、何だか残念な店。日本の看板を揚げないで～気を取り直して、P奥さんちでお茶。Kさんお手製の桑の実のシフォンケーキ。桑の実のぷちぷちした歯ざわりが面白くておいしい。Nコさんお勧めの優しい味のお菓子と、貴重なP奥さん秘蔵の日本の羊羹。羊羹もおいしくて、冷やし中華ショックを吹き飛ばしてくれました。P奥さんからはこんな可愛い木工ハンドメイドのバターナイフもいただきました。この日はゆっくりしようと思ってたのに、翻訳が入り、夕方にはおいとました。日韓関係がこんな感じでも、翻訳は相変わらず忙しいです～
2019/08/30
コメント(16)
-
生徒さんの気になる私生活
はんらは時々、友人たちの代わりに学院で日本語を教えることもある。先日も4日間、授業を受け持った。会話クラスなので、テキストの例文を見ながらフリートーキングもする。みんな短い文なら日本語で話すことができる。すると、興味深い話もちょこちょこ出てくる。＜例文1＞「あまりにも悔しくて一言言わずにはいられませんでした。」（～ずにはいられない、の文型の練習）20代男性のアンさん（仮名）は、今風の若者そのものって感じ。ファッションもヘアスタイルも。そのアンさんが作った文は、「ワタシは午後になると眠いので、コーヒーを飲まずにはいられません。」それで、夜はいつも遅く寝るのか尋ねると、「ワタシは、サッカです。」サッカー？左官？？何？？？作家～？！？一体、何者？（＾＾；）作家って、小説でも書いてるのか聞くとアンさん「シ～をカキマス。」シ？死？？sea？？？何？？？？アンさん「ポエムです。」執筆作業は主に夜なので、毎日3時間しか寝てないそう。おまけに一日、一食しか食べないそう。確かに、アイドル歌手みたいにスラッとしてるけど、作家先生にゃ見えない。＜例文2＞「鈴木さんはお金を借りたらいつも借りっぱなしなんです。」（～っぱなし、の文型練習）40代男性のユンさん（仮名）が作った文は、「ワタシは3000万ウォンを貸しっぱなしです。」え～？借りっぱなしじゃなくて、貸しっぱなし？それって、返ってくるんでしょうか。。。「センセイ、その話はヤメマショウ・・・」と暗くなるユンさん。どうして3000万ウォンも貸しちゃったんでしょうね？？いろいろ突っ込んで聞きたくてウズウズしちゃうんだけど、授業中なので授業をしなきゃ。＾＾；
2019/08/29
コメント(8)
-
急に決定
「よしくんの受験結果っていつわかるんだ？ 合格したら日本のじぃじ、ばぁばのところにも行かなきゃならないだろ？」とノギさんが聞くので、「早いところは10月半ばにはわかると思うけど。。。 日本は晩秋くらいに行くのがいいかしらね～？」とはんらが答えると、コーちゃんが、「10月からは小松行き、無いけど？」えええええー？！？（＠＠）実は、最近はニュースも明るいニュースが無いのであまり見てなかったし、はんらの周りの韓国人も何ら変わりがなかったので、日韓関係が悪くなって日本に行く人が激減してるって話や飛行機も減ってるって話は何となく耳にはしてたけど、実家行きの飛行機が無くなるとは思ってもいなかったさ～！大韓航空のホームページを見ると、確かに、9月までの分しかない！10月からは仁川～小松空港が飛んでない！！しかも、飛行機代がすごく安くなってる。1人当たり、往復22万ウォン。今のレートだと1万9000円。いつもの半分以下だ。普段は1人50万ウォン近くしてたはず。しかも、席は余ってる模様。当たり前だ。席が埋まるようなら、飛行機はなくならない。これは、今、行くしか～？？？ということで、急遽、チュソク休みが明ける頃から（というのも、チュソク休み中は相変わらず高いので。チュソク休みは搭乗客がいるんかいな？）日本に行くことに決定した。急に決めたが、確か、よしくんのパスポートが切れてた。早く作らねば！そのためにはまず写真も撮らないと。よしくんの担任にも伝えないと。日本の家族にも伝えないと。計画も立てないと。仕事も調整しないと。ポケットワイファイも予約しないと。円が高いんだよな～どうしよ？！？まずはよしくんのパスポートだ。市役所に電話して聞いてみた。というのもよしくんは満18歳で、この年齢は韓国ではある時には成年、ある時には未成年というよくわからない年齢なのだ。（満19歳からは確実に成年）パスポート作りにおいては満18歳は成年、つまり法定代理人がいなくてもパスポートが作れるという。この法定代理人というのもよくわからない。というのも、以前は外国人の親は子供の法定代理人にはなれなかった。今はどうなのかわからないけど、ま、代理人が要らないというから関係ないわ。そして、市役所は18時までだけど、火曜日と木曜日は、パスポート申請だけは21時まで延長してやってるというので、急遽、学校帰りのよしくんに床屋へ行かせ、写真館に行かせ、それからタクシーで市役所にレッツゴー！18歳のよしくんは成年で、成年は5年パスポートと10年パスポートがある。（未成年は5年のみ）韓国の5年パスポートは4万2千ウォン（約3660円）、10年パスポートは5万3千ウォン（約4620円）。なんか安くない？ほとんど金額も変わらないし、10年作るよね。しかーし、兵役を終えていない男子は5年パスポートしか作れないんだって。残念。出来上がりは金曜日。
2019/08/28
コメント(20)
-
韓南大学のキャンパス
不手際の多いW大学のオープンキャンパスが終わってみると、帰りの列車の予約時間まで時間があったので、大田の市内バスに乗って「韓南大学」という大学に行ってみることにした。韓南大学は大田市所在の私立大学の中では多少、レベルが高いと思う。歴史のある大学だからかな？レベルが多少高い＆自宅から通学するにはちょっと遠いのでよしくんの志望校の中には入っていない。宣教師が建てた大学なので、構内には聖書の言葉があちこちに書かれている。ちなみに、韓国はこのように、キリスト教会や仏教（お寺）などの財団が経営している大学が多い。そしてそういう大学は、私立だとしても財政がしっかりしてるので、人気が高い。個人経営の私立大学だと、少子化の影響で潰れるところも出てきているため、キリスト教系か仏教系の大学のほうが、恐らく、安心だ。キャンパス内には池なんかもあって、前に行ったS大学やW大学のキャンパスより広々と感じる。「梧井洞 宣教師村」1955～1958年に建てられた宣教師たちの社宅。1990年代初めに宣教師たちが韓国を去り、その一部が韓南大学設立者のウィリアム（韓国名：印敦）を記念する印敦アカデミーとされて、遺物が保管・展示されている。1950年代の時代像が反映された建物で、西洋式建築に韓国式建築様式が導入された形になっている。これが、印敦さん。確かに、窓ガラスは洋風、屋根は韓国風。ここでは、韓国映画「徳恵翁主」が撮影されたんだそう。by よしくん。そう言われてみれば、確かに見覚えがあるような気もする。看板には「ここは人が実際に住んでいる住居空間ですので、プライバシーをお守りください。」という注意書きが書かれている。CCTV撮影中なんだそう。いや、ここ、ホントに住んでる？？？静かで、この辺には誰もいないので、一人だったら怖くて行けない。キリスト教の十字架が見える。お洒落なカフェもあったが、夏休み中だからか、土曜日だったからか、休業だった。でも構内に外国人の恐らく留学生がたくさんいた。
2019/08/27
コメント(2)
-
W大学オープンキャンパス
大田市にあるW大学のオープンキャンパスに行ってきた。ここは、よしくんが幼い頃から興味のある鉄道関連の学科もある大学。お兄ちゃんの通った大学は、よしくんの成績では無理。W大学は私立で、よしくんの成績でも可能性は少しあるんだけど、そもそも文系なので、「鉄道経営学科」にしか行けないし、「経営学」に興味が持てるかどうか？それで、よしくんもどうしようかと悩んでるところ。W大学は大田駅から徒歩圏で、自宅通学も可能。でも、合格可能性は低いんじゃないかと思うんだけど。。。（？）大田駅では超有名なパン屋、聖心堂。大田は韓国鉄道公社本社のある鉄道都市だからか、店内のテーブル＆椅子は列車の座席を使ってる。3号車。聖心堂は上の看板にある「揚げそぼろパン」と「にらパン」がすごく有名で、このパンだけで行列になるので別売りになってるんだけど、はんらはどちらもあんまり好きじゃない。はんらの知り合いの日本人でこの揚げそぼろパンが好きだという人を知らない。日本人と韓国人ではやっぱり味覚が違う。朝ご飯にと買った、このS字パンはおいしかった。よしくんの選んだ丸いパンのほうは、はんらにはイマイチ甘すぎた。駅から大学まで歩いても10～15分くらいだそうだが、この日は無料シャトルバスが出ていたのでバスに乗った。バスだと遠回りになるのでやはり10分くらいかかった。コンテナ風の建物が目に付く。この日、W大学のオープンキャンパスは3回目で最終回、1回目、2回目はほとんど人がいなかったそうだが、今回は人が多すぎて、結局、父兄は生徒たちと一緒に説明が受けられず、お茶を飲んで過ごす時間が多く、不手際が目立った。学科による人気、不人気の差が大きいのだろう。よしくんが参加した何とか学科（結局、鉄道経営学科は人が多すぎてよしくんも漏れた）は参加者3人しかいなかったそうだ。お茶を飲む紙コップには名誉教授たちの顔がプリントされてたぁ～（＾＾；）お昼はバイキング。タダ。この日は1日中、コーヒーを飲み、お菓子を食べ、バイキングまで食べてのんびりしてたので、1日で体重が1キロ増えた。（＾＾；）腹ごなしに、構内をブラブラ。構内には幼稚園もある。幼児教育学科もあるので、ここで実習したり就職したりもするらしい。ちなみに、W大学は併設の中学校、高校もある。このような財団は多いが、日本のようにエスカレーター式ではない。説明会の話では、W大学は調理学科が強いらしい。CJフード（サムスン系）と提携を結んでいるらしく、構内にCJフード系の食堂もあった。前理事長？の銅像。父兄の説明会は30分強で終わり、その後、質疑応答が30分くらい。質問のほとんどが、調理学科に関する質問だった。ここの大学も就職率が韓国では高いほうで70％強だそう。外国人教授が多く、英語にすごく力を入れているそうで、英語のみで行なわれる授業も多いという。第2外国語も、アラブ語やロシア語など、他大学にはあまりない言語にも力を入れているそうだ。今の韓国では英語ができないと就職できないから、その努力が実を結んで就職率がアップしているのでしょう。今では高校生も夜間学習がなくなったのに、W大学では例えば看護学科などは全員寄宿舎に入ることが義務付けられていて、毎日、夜の10時までの自習が義務付けられているんだそう。そして就職率が100％だったそうだ。すごく良さそう！にも思えるけど、現実には、そんな大学についていけなくて、フェードアウトする学生が多そう・・・・・・・そしてそんなスパルタ教育に最後までついていけた学生だけが、就職という栄光を勝ち取るのでしょう・・・・・・・最後にエコバッグをもらって修了。はんらはこの日、日本語の文庫本を1冊、読破しました。苦笑。帰りにもう一度、聖心堂に立ち寄って、パンを買って帰って来た。夕方の聖心堂は激混み！そして列車を待つホームには、この聖心堂の紙袋を提げていない人はいなかった！恐るべし、聖心堂。
2019/08/26
コメント(14)
-
韓国映画『道化師たち：風聞操作団』
KBSワールドの記事は、こちら。史実として記録に残っていることを映画にした、と、映画が始まる前に字幕が出る。が、一体、どこまでが事実なんだろ～？残った記録を元に作り上げたフィクション？？ナンだか、よくわからない。そのためか、ネットユーザーたちの評価も低い。日本人はんらは、韓国史に弱いため、有名歴史人物がたくさん出てくるんだけど、スヤン大君だとか、ハン・ミョンフェだとか、あ～、聞いたことあるけど誰だったっけ？？？とか思ってますます理解が難しい。。。映画では、ハン・ミョンフェという今でいう政府高官が、道化師たちに命令して、王（今でいう国家のトップ）の美談を捏造させてその話を国民たちに拡散させ、みんなそれを信じて、素晴らしい王（トップ）だって思い込むんだけど、昔の人はよくこんなのに騙されたな～、よく考えればわかるじゃん？！？って思った。だけど、今、我々がマスコミの報道内容をホイホイ信じちゃうのも、後世の人たちが後の時代になって振り返れば、「21世紀の人たちってよくあんな報道（あんな政府？）に騙されたよな～、よく考えればわかるじゃん？！？」って思うのかも。そう思うと、ものすごい社会風刺？！？映画にはキム・ミンシクくんが出てて、あれっ？彼は今、軍隊に行ってるんじゃなかった？！？って懐かしかったかな。
2019/08/24
コメント(2)
-
スヌン試験は受けなくていい
よしくんは、お兄ちゃんとは7歳も離れているので、この間、韓国の受験事情もすごく変わった。お兄ちゃんのコーちゃんの頃は高校の夜間学習はほぼ強制だったが、今は自由になったので夜遅くまで学校に残って勉強する子はあまりいない。コーちゃんの頃は、スヌン（修能）という日本のセンター試験のような試験も高3受験生はほぼ強制的に受けなければならなかった。というのも、スヌンの成績は相対的なものなので、成績下位圏の学生が大挙、受験しなかったら、中間成績の学生の成績が下位圏に落ち、上の下くらいの学生の成績が中位圏に落ち、大変な混乱が起きてしまうので、成績が下位圏でスヌン試験で大学に行く予定のない高3生も全員、必ずスヌンを受けるようにと言われたのだ。スヌンを受けて、下位圏を厚くして、スヌン試験で大学受験する友人たちを援護射撃してあげよう！ということだったのだ。でも、今は、スヌンも必要な学生だけが受ける模様。よしくんはスヌン試験も受けなくてよい。昨日からスヌンの受験申し込みが始まったが、よしくんのクラスでスヌン試験を受けるのは半数程度だそうだ。よしくんたち、内申成績で受験する学生たちは、9月6日～10日の間に、自分の成績で合格できる大学に願書を出すことになっている。早ければ、10月には合格発表かな？
2019/08/23
コメント(10)
-
祝！ 星稜高校、準優勝
いや～、いい試合だったけど、残念と言えば残念。盗塁ミスや送球ミスがあって、もったいなかった。そして、いい投手だとその投手がずっと投げるから、決勝戦くらいになるとヘロヘロになってて、相手チームに研究され尽くされて打たれるような。。。去年も決勝戦だけ（だったかな？）見て、吉田輝星投手を見て「え～？これが話題の投手？？今大会屈指の？？？これが？？？？」って思った記憶があるの。。。はんらの家族からの主な談話は次の通りです。はんら母「残念だった。良い試合だった。私が采配してたら勝てた試合だった。悔しい気持ちでビールを飲んでいる。ビールが苦い。」悪酔いしないでね～妹1「残念すぎる。もう『いい試合』は要らない。優勝が欲しかった。」これが石川県民の本心かも。（＾＾；）妹2「今日は仕事が忙しくて見られなかったけど正解だった。きっと見てられなかっただろう。涙。」妹2は優しい子だからね。
2019/08/22
コメント(10)
-
イサトッ
韓国では、引越ししたり、開業したりした時に、ご近所さんにイサトッという引越し餅を配る習慣がある。小豆と米の粉を交互に重ねて蒸したお餅だ。韓国語をカタカナにするのは難しく、「이사떡」をカタカナでどう書くべきか悩み、ヤフーで検索した結果は、イサトク：35件ヒットイサトッ：34件ヒットイサットク：5件ヒットイサトック：4件ヒットイサットッ：2件ヒットイサットック：検索結果なし「イサトク」が一番多くヒットした（＝一般的に使われている？）が、「イサトク」は上位によくわからない記事がヒットしたので、「イサトッ」を使うことにする。はんらたちがここに引っ越してきた16年半前、イサトッを配ったら「まぁ～＠＠今でも引越ししたといってお餅を配る人がいるのね～」と珍しがられた。その言葉どおり、我が家がもらったことは、引越しの多い韓国で、この16年半の間に1回だけだったと思う。その1回は、1階に入居したピアノ教室からだったので、開業祝いを兼ねてたんだろうと思う。昨日、仕事から帰ったら、「イサトッだって」と、コーちゃん。へぇ～、何号室に引越して来たの？「さあ～？？？」やだ、コーちゃんったらちゃんと聞いておいてくれないと、会った時にお礼も言えないじゃないの。。。（ＴＴ）相変わらず役に立たないんだから・・・
2019/08/21
コメント(4)
-
祝！ 星稜高校決勝進出
韓国からは高校野球は、準決勝と決勝戦しか見られない。だからいつも、いつの間にか始まってて、いつの間にか、終わってる。しかーし！今回の大会では、我が地元の星稜高校が、いつの間にかベスト4に進出してた。たまたま今日は、仕事が午前中と夕方～夜。そして、今日の第2試合は11時半開始予定が、たまたま雨が降ったらしく1時近くなってから始まったので、最初から最後まで、O席（お茶の間席）の最前列で観戦できました！一時期は石川県の野球強豪校も他県出身者が多かったみたいだけど、今はほとんどが地元出身選手らしい。昔は豪雪地帯の石川県は冬の間、グラウンドが使えないので全国大会で上位に行くのは難しいと思われてたけれど、そういう点も、今ではあまり関係なくなってるんでしょうね。仕事中（のはず）の妹たちとラインで盛り上がりながらの観戦だった。（公務員の妹1は途中、フェードアウト・・・）9-0の快勝で、決勝戦は明後日。たまたま明後日も、仕事が午前中だけ。木曜日のO席最前列も予約したわ！＾＾ぜひ、石川県、いや、夏の大会では北陸初の優勝を～！裏日本の底力を見せましょう！！笑。
2019/08/20
コメント(10)
-
2週間だけ暑かった
7月の末は、日本から梅雨前線が移動してきて雨が多く、涼しかった。8月に入り、いよいよ夏到来、暑くなったと思ったら、8月の15日過ぎから急激に涼しくなった。いや、明け方は肌寒くなった。今朝も7時頃の気温が19度で、窓を開けて寝たら、風邪引きます～去年の夏は40度くらいまで上がってものすごく暑かったと思うが、今年の夏は短かった。あっという間に夏が終わってしまったので、2001年に購入した古いエアコンを今年も買い換えることなく終わった。
2019/08/19
コメント(8)
-
国際家庭のためのオープンキャンパス
隣の市にあるS大学で、国際家庭を対象にするオープンキャンパスがあったので行って来た。何度か書いているように、韓国の大学入試は3千種ほどの選考があって、何だか難しい。内申の点数だって、大学により、学科により、選考によって、内申の点数の出し方が全く違うのだ。実際にその大学に行って入試担当者に計算してもらうのが一番、確実だ。最初に学長の大学PRがあり、その後、自分の希望する学科の教授から希望学科の説明がある・・・予定だった。教授の確保が難しかったのか、5つの学科しか説明会が行なわれず、希望学科がない人は、5つのうちのどこかに入ってください～という、何だかいい加減なものだった。よしくん希望の外国語学科も歴史学科もなくて、グローバル観光学科とかいう学科に行ってみた。グローバル観光学科の教授は、どっかの航空会社を引退して教授になったという人で、面接の時の挨拶の仕方とか話す内容だとか、そういう話をしてくれた。教授がこういう質問をした。お小遣いを上げてもらいたいのだが、その交渉をするのに、1. 態度2. 話し方3. 内容（お小遣いをあげてもらいたい理由）このうち、どれが一番、重要でしょうか？はんらは3番だなーと思った。でも研究結果では、ダントツに1番なんだそう。1番が55％くらい、2番が30％くらい、3番が7％くらい。（だったかな？？？＾＾；）だから面接で需要なのは、態度 ＞ 話し方 ＞ 内容 なんだそうですよ～。そのため、お辞儀や挨拶の仕方や姿勢が大事だということで、まずは女子3人が前に出てお辞儀の練習、その後、男子3人が前に出てお辞儀の練習。写真はよしくんが前に出された時の写真。面接時の髪型などについても最近の若者はみんな同じ髪型をしているが（キミを除いて、と、よしくんが指差されていた。爆）自分の長所を活かす髪型をしたほうがいいとも言われてた。最近の韓国の若い男の子はみんな前髪を下ろして、眉毛が隠れるくらいまで伸ばしてるんだよね。アイドル歌手の影響？？？はんらの日記には家族写真なんぞ載せてるので、どっかに行くと「あら？はんらさんじゃないですか？そこにいる息子さんに見覚えがある。。。」などと声をかけられることがあるんだけど、ここでも、昔のブロ友さんから声をかけられて、初対面した。＾＾お昼ご飯には、MOM'S TOUCHのインクレディブルバーガー。今、一番人気らしいけど、確かにおいしい。でもきっと高3男子にはハンバーガー1個では足りない・・・午後は、個人面談。人がいっぱいでかなり待たされた。でも、お菓子や飲み物が食べ放題、飲み放題だったので、ソファに座ってずっと食べたり飲んだりしてた。この大学でよしくんの希望学科は、まあ大丈夫でしょう、とのこと。中国語学科や歴史学科などは卒業しても就職率が低いから今の韓国では人気が無く、レベルが低いのだ。この大学の大学全体の就職率は69.5％で、この数字は韓国で全国2位だという。複数専攻が可能だというので、中国語以外にも就職しやすい副専攻を選んでぜひ学位を2つ取ってもらいたいところだ。そして学生1人当たりの平均奨学金が420万ウォンだという。韓国の奨学金は返済しなくてもいい奨学金だ。普通レベルの学生が年に40万円もらえるって大きいわ。オープンキャンパスにはあと1校、予約してある。
2019/08/18
コメント(19)
-
キムチチム
韓国は真夏でも辛くて熱い鍋料理を食べる。中国をはじめ東南アジアの国々も冷たいものはあまり飲み食いしないと聞く。韓国人は暑い日に熱いものを食べるくせに、夏になると、たい焼きやおでんのお店はやってない。なんでやってないのか？と聞くと、暑いからたい焼きやおでんのような熱いものは食べないんだそうだ。どういう法則なのか、日本人にはよく理解できない。。。はんら家も2.5人は韓国人なので、真夏だが熱々のキムチチムを食べに行った。チョンス洞にある。この手の店は、今も2人前以上しか注文できない。毎日、朝に精米して、そのお米を炊いてるんだそう。圧力釜がいっぱい並んでいる。テーブルには「予約席」というのがいっぱい。そんなに予約する人がいるのか？？？4人分。煮えたら、キムチやカルビ肉はハサミで食べやすい大きさに切る。お肉がやわらかくておいしい。よしくんは夏休みが終わり、今日から登校した。高3の夏休みだったが、韓国の大多数の高3生にとっては「受験生の夏」という感じではない。2学期は、1学期よりもっと早く帰ってくるんだろう。暇な高3生に、何をさせるべきか、悩む。（何もさせないとスマホ三昧なので）
2019/08/16
コメント(16)
-
映画 「ワイルド・スピード / スーパーコンボ」
韓国語タイトルは、「憤怒の疾走：ホブス＆ショウ」ウィキの記事は、こちら。この映画、すごくおもしろかったんだけど、韓国語字幕がきちんと読み切れなかったのが本当に残念。ホブスとショウが最初はものすごく仲が悪くて罵り合ってるシーン、そこからだんだん信頼関係が生まれていく様子、ホブスが疎遠になっていた家族との関係を取り戻す様子、ショウが妹と仲直りをしていく過程など、字幕が半分くらいしか読み取れなかったけど、楽しくエキサイティング、尚且つ感動的な映画だったんだけど。韓国人たちがゲラゲラ笑いながら見てるのが羨ましかったよ。日本語字幕で見てみたい。ランチは、かまど焼きピザ、かまど焼きサンドイッチのチェーン店「ブムバタ(Boombata)」に行った。ホームページは、こちら。ヤウリの真向かいのビルの2階に8月5日に入店。最近はどこの店に行っても機械注文だ。ここはまだ新しいお店でメニューもよくわからないのでレジで注文する客が多かった。そのうち、レジでは注文できなくなるんだろう。手前がかまど焼きピザ。これはベーコンポテトピザで8900ウォン。向こうがかまど焼きイタリアンサンドイッチ。これはモッツァレラ・プルコギサンドイッチで4900ウォン。かまど焼きサム（包み）。これはグリルドチキンで15900ウォン。左のナンみたいな生地に、チキンと各種野菜、ソースを包んで食べる。これはなかなか目新しい。「辛い」マークのついたメニューはかなり辛いけど、ついてないメニューはおいしかった。
2019/08/15
コメント(6)
-
韓国映画「EXIT（イグジット）」& マーラーシャングオ
主演、チョ・ジョンソク、ユナ。アクションコメディー。韓国で今、ヒット中の映画。ただいま、観客動員数が620万人を超えたところ。その昔、韓国ドラマというと、財閥御曹司だとか、なぜか若いのに本部長だとか、そういう主人公ばかりで現実味なかったんだけど、最近は世相を反映してか、主人公がプータローというのが多くなった？この前見た「パラサイト」もそうだったし、その前に見た「僕の特別な兄弟」もそうだったし、その前に見た「奇妙な家族」もそうだったような。。。このEXIT（イグジット）も主人公がプータロー。そして街に有毒ガスが充満してみんなが助けを求めて逃げ惑うストーリーなんだけど、救助に来たヘリコプターが高層ビルの屋上にいる人から救助していくのを見て主人公のプータローが「高層ビルの企業にだけ履歴書を出すからな！」ってところも、今の世の中を風刺してるような。アクションなので、ずっと手に汗握って、おもしろかった。そして、ユナちゃん（少女時代の）、すごい～！！良かった。韓国人の唯一の長所？家族愛もよく表現されてたしね。ランチは、前にも行った、中国人のやってる中国料理のお店へ。今回は、マーラータンじゃなくて、ミーナさんもお勧めのマーラーシャングオ（麻辣香鍋）を食べに行った。材料を選ぶと、炒めてくれる。100グラムで2500ウォン。ちと高い。 これで19000ウォン分。出来上がり。やっぱりおいしい！マーラータンよりこっちのほうがいい。3人いたので、紅焼肉どんぶり（8000ウォン）とキムチチャーハン（5000ウォン）を追加。すごい大盛りで来たのでビックリ！普通のお店のどんぶりやキムチチャーハンの2倍はありそう。これで8000ウォン、5000ウォンは安い！！滅多に食べ物は残さないはんら家も、ご飯を残してしまいました。おいしかったんだけど、量が多すぎ～
2019/08/14
コメント(6)
-
中国語学院
日韓家庭の子供なのに、よしくんは日本語はあまりできず、中国語に関心を持っている。日本語も「われたちはお元気であります」くらいなら言える。笑。高校の成績も全体的にパッとしない中で、第2外国語の中国語だけはいつもパッとした成績だった。受験が終わったら水泳と中国語と自動車免許取得がしたいと前々から言ってたので、まずは、中国語から始めることにした。天安市の中国語学院がどこにあるのかはよくわからないんだけど、はんらがたまにバイトで日本語を教えているY日本語学院のすぐ上が中国語学院だ。そこしか知らないので、そこに行って登録して、8月の頭からそこに通っている。画像はネットからお借りしました。入り口受付はこんな感じ。夏休み特別講座が90分授業が7日間で約10万ウォン（教材費別途）だった。教材はこんなの。受講生は4人で、レベル的にも無理なく、楽しく通っている。2学期が始まったら80分授業が週2回（あるいは50分授業が週4回）で1ヵ月15万5千ウォンだそう。80分授業が週2回と、50分授業が週4回が、同じ受講料なのがちょっと納得いかないんだけど？
2019/08/13
コメント(17)
-
常緑リゾートホテルで１泊
常緑リゾートホテルはノギさんの職場の近くにあり、プチ同業者。夏場など宿泊客の多い季節は、オーバーした客を互いに泊め合ったり、たま～に開いた部屋をタダで貸し借りもしている。いろいろ忙しくて、着いたのは夜。部屋も「そんなもん」といったかんじだけど、アメニティグッズがあまりなくて驚いた。シャンプー、石鹸、クシ、乳液、だけ。歯ブラシも歯磨き粉もなくて、ノギさんが職場に取りに行った。タダ客だから？（苦笑）エアコンのよく効いた部屋で、チキンとお菓子を食べながら、テレビを見てまったり。翌朝、窓の外の景色。韓国の国旗が翻っております。向こう側の建物は、室内プール。手前の建物は何だろ？コーちゃんとよしくんが同じ部屋で寝たんだけど、コーちゃんがヨロヨロしながら起きてきた。「よしくんのいびきがひどくて眠れなかった」んだそう。よしくん、入隊したらみんなに迷惑をかけてしまうが、どうするんだ？！？
2019/08/12
コメント(8)
-
視聴中ドラマ
月火は、ヨン・ウジン、キム・ セジョン主演の「君の歌を聴かせて」。このドラマは、う～ん、どうかなぁ。もうちょっとしたらリタイアするかも。水木は、ユン・ギュンサン主演のOCNドラマ「ミスター期間制」。久しぶりにユン・ギュンサンを見たら何だかまん丸になってて驚いた。多分、その辺にいれば普通の体格なんだろうけど、周りの俳優たちがみんな細身なので、一人、これだけ丸いと「太い！」と感じてしまう。俳優って大変。「ミスター期間制」は、上位0.1%の名門校で繰り広げられる謎の殺人事件の真実を明らかにしようとする弁護士の潜入作戦を描いた名門校潜入スリラー。上位0.1%の名門校というだけで現実離れしてて可笑しいんだけど、校内暴力やいじめなどのシーンも出てきて、そのシーンはちょっと嫌。でも内容は面白いので見てる。土日は、ヨ・ジング、アイユー主演のtvNドラマ「ホテルデルーナ」これは面白いし、ヨ・ジングくんもアイユーちゃんも、可愛い！ただ、土日はノギさんが他のドラマを見てるので、いつもチャンネル争いになる。テレビがもう1台欲しいかも。
2019/08/11
コメント(6)
-
松炭観光特区（平沢国際中央市場）
松炭（ソンタン）観光特区については、こちら（日本語）。米軍基地の近くで開発されたので、プデチゲ（部隊チゲ）やハンバーガーは有名だという。天安駅から松炭駅までは電車で30分ちょっと。松炭駅。あれ？写真を撮った時は気づかなかったけど、浮浪者のような人が写り込んでる。。。10分くらい歩くと、平沢国際中央市場。ここの市場の中にも、こんな線路がある。よしくんが言うには、この線路は廃線ではなくて今でもたまに列車が走ってると言うんだけど、これじゃ、列車は通れないよね？どうなってるんだろ？？「子供は出入り禁止」のおもちゃ屋さん～赤い看板の「キムネジプ」が有名なプデチゲ屋だと聞いて行ったんだけど、こんな狭くて汚いお店。でも2階まで満員御礼で、平日の午後1時半近くだったというのに、8組待ち。向かいにこんな待機室があって、25人くらいが待っていた。キムネジプの隣のお店。ここを見たりブラブラしながら30分くらい待って、ようやく入店。1人前がご飯付きで9000ウォン。煮込む前。煮えて食べごろです。はんらにはちょっと辛かった。息子たちはおいしく食べていたけど。他のお店のプデチゲよりお肉が多いと思った。黄色い垂れ幕の「ソンッスバーガー」もテレビで紹介されたことのある有名店。店内には、芸能人たちが訪れた写真がいっぱい。カフェなのに、お菓子をいっぱい売ってるし、タバコも売ってるのは、米軍式なんでしょうか？どっちもスマホに夢中。ハンバーガーは1個4000ウォン。「辛い味」「辛くない味」「中間」の3種類。折角なので、ハンバーガーをテイクアウトして晩御飯にしましょう。ハンバーガーを作ってるのは向かいの店らしい。注文が入ると、店員さんがこの向かいの店にいちいちハンバーガーを受け取りに行く方式だった。はんらとコーちゃんは「辛くない味」普通のハンバーガーだった。パテが結構、肉肉してる。よしくんは「中間」だったんだけど、ちょっと味見させてもらったら、辛いのなんのって！！！（＠＠）尋常でない辛さでしたよ？！？「辛い味」のバーガーは、一体？？？
2019/08/09
コメント(8)
-
ユクサム冷麺
暑いので、冷たいものが食べたい。暦では今日から秋だというので、これからは徐々に秋の風が吹き始めるのだろうか。ユクサム冷麺は、チェーン店だ。ホームページは、こちら。冷麺＋肉がどれも7000ウォン（今のレートは100円＝1142.76ウォン）だから、お値段は安いほうだ。地下には「コノ」と呼ばれるコインノレバン＝カラオケボックスがある。全国にチェーン店がある模様。天安店は、ヤウリ向かいの路地の中、ビルの2階にある。マンドゥ（3500ウォン）を追加。普通の冷麺。（大盛りは1000ウォンプラス）肉はこれが3人前。これで1人前7000ウォンならまあまあかも～
2019/08/08
コメント(4)
-
コボクス冷麺とチュオタン
「コボクス冷麺」元々、本店が平沢市の結構有名なお店なのかな？天安でも割りと有名でここの冷麺が好きだという人は多い。隣町にあったんだけど、一度だけ行ったことがある。「別に普通」な味だったので、それっきり。ブログにも書いたような気がするんだけど、探せない。この店が、はんらの家から徒歩10分くらいのところに引っ越してきた。店はきれいになり、連日、満員御礼なので、気になって、コーちゃんと行ってみた。やはり行列ができていた。カルビマンドゥ。8つで600円。ムル冷麺。1000円（1万ウォン）。うーむ。普通なんだけど・・・これで1万ウォンって高いし。なんで行列ができるのか、よくわからん。もう二度と行かないでしょう。そしてこのコボクス冷麺と反対方向に徒歩5分くらいのところにチュオタン（ドジョウのスープ）のお店ができた。「クンチプチュオタン」はんらたちが行った日は大雨で外観の写真が撮れなかったのでこの画像はお借りしました～ご飯、そうめんがついて580円。ドジョウの天ぷらは１皿800円。体にいいニラは入れ放題。こっちのほうが安いし、満足度高し。こちらのお店はきっとリピあり！
2019/08/07
コメント(8)
-
鹹蛋（シエンタン）
韓国は7月末～8月頭が夏季休暇。コールセンターは交替勤務で休みを取る人が多い。インドネシア人奥様が10日間ほどインドネシアに帰って一昨日、戻ってきた。そして昨日、いっぱいお土産を持ってきた。これは一部。数えてみたら、全部で10袋（箱も含む）もお土産を持ってきてた。さすがは東南アジア人、スケールが大きい。日本人のはんらはお土産を持って行くとしたら1箱だ。ココナッツ類が多い。そして、韓国では1個5000円もするドリアンがインドネシアでは3個900円くらいしかしないので、毎日毎日、ドリアンを食べ続けてとても幸せだったという話をしてた。これは、鹹蛋（シエンタン）。アヒルの塩漬け卵。みんな歓声を上げて喜び、1個ずつ食べてたけど、はんらは食べられない。ドリアンも食べられないし。＾＾；コールセンターに勤務してる外国人奥様たちはみんなスリム～普通体型なんだけど、インドネシアやネパールなど自国に里帰りすると「どうしてそんなに痩せてるの？」「貧乏なの？」「食べ物を買うお金がないの？？」と聞かれるんだそう。みんな一生懸命ダイエットしてるからスリムなんだけど、やっぱり国が貧しいとそういう認識なのかな。夕方5時ちょっと前に気温が36度、体感気温は39.2度。昨日も暑かったらしい。1日中、エアコンの効いたコールセンター内にいるとわからなかったけど。
2019/08/06
コメント(8)
-
仁川の続きと廃駅巡り
次に行ったのは、やはり松島(ソンド)国際都市にある「NC CUBE キャナルウォーク」。コネスト記事は、こちら。ここは、春・夏・秋・冬の4つのテーマで構成されている。まずは、春の棟。中央に水路があって、その両側に歩道、そしてレストランやカフェ、服の店などがズラーッと並んでいる。この時計からは夏の棟。真ん中に水路があるとはいえ、この猛暑、やっぱり暑い。歩いてる人もほとんどいなかった。パラソルがあっても、ここに座る人はいないよねぇ～エアコンの効いてる店内に入りますよね。秋の棟へ。ハッキリ言って、コンセプトは全くわからない。そして、冬の棟はなぜか動物祭りだった。ペンギンはまだしも、ライオンはなぜ？とにかく暑かったので、すぐ車に乗って移動した。ここで昨日の日記に書いたように、我々3人は家族旅行だと思ってたのに、ノギさんが「実は出張を兼ねてる」などと言い出したので夫婦喧嘩勃発。ノギさんが用事を片付けてる間、3人であてもなく車でグルグル回ってました。怒。さて、用事を終えたノギさんが合流し、よしくんが、次は「イルヨン駅」に行こうと言う。このBTSのミュージックビデオで冒頭、Vくんがたたずんでる駅だそう。スクショしてみました。お～、ここじゃ、ここじゃ。ヤンジュ市にあります。1961年から2004年まで使われていた駅だそう。今は、廃駅&廃線です。ものすごいド田舎。人っ子一人いませんよ～こんなところでBTSがミュージックビデオを撮ったんですねぇ。よしくんのトリビアネタによると、ここでは、チャ・テヒョンとチョン・ジヒョンの映画「猟奇的な彼女」の列車に乗り降りするシーン（？）も撮影されたそうですよ！このイルヨン駅の隣の駅が、チャンフン（長興）駅。駅前には、駅前タバンと写真屋が軒を並べてすごくいい雰囲気をかもし出してたんだけど、どっちもやってなくて残念。写真屋の向かいはこんな建物。チャンフン駅の更に隣の駅、ソンチュ駅。ここも完全にボロボロ。というわけで、廃駅巡りで締めくくる。＾＾
2019/08/05
コメント(14)
-
仁川のトリプルストリート
仁川へ、ノギさんの出張に同行する形で、日帰り旅行に行って来た。うちのノギさんはどーでもいい話は5回でも10回でも繰り返すくせに、肝心のことをきちんと話さない。それでこの日もプチ喧嘩。人は変わらないと言うけれど、こんなんで社会できちんと仕事できてるのが不思議！さて、行ったのは、トリプルストリート。松島(ソンド)国際都市に2017年にオープンした大型グルメ･ショッピングモール。サイトは、こちら。コネスト記事は、こちら。大体、家族で出かける時は、よしくんが行きたいところに行く。ドライブ自体が趣味のコーちゃんは、運転できるのが楽しいらしく、行き先はどうでもいいらしい。ここに行った目的は、北朝鮮料理のお店。よしくんらしいセレクトです。ペクキムチという唐辛子を使わないキムチは北朝鮮らしいのかな？温麺と、手前が豆腐ご飯という北朝鮮の食べ物。油揚げの間に、ヤムニョム（唐辛子味噌みたいなもの）で和えたご飯が挟まってる。ピ冷麺という北朝鮮風の冷麺。スープが血みたいに赤いので、ピ（血）冷麺という。北朝鮮風チョゲグクスというのがあったので、はんらはこれをオーダー。前に韓国のチョゲグクスを食べた時は、有名店で食べたのにはんらの口には合わなかった。その日のブログは、こちら。で、季節も暑いし、北朝鮮のチョゲグクスはどうかな～？と思ったんだけど、やっぱりこれもイマイチ、はんらの口には合わない。これは生のキャベツが雑に切って入ってたんだけど、やっぱり残しました。。。さて、トリプルストリート内をウロウロ～食堂街は2階にあるので、2階から見下ろしたところ。1階には、雑貨のお店やファッション関係のお店がたくさん。1階の通り。バカンスシーズンだけど、暑いからか平日だからか、すいてた。＜続く＞
2019/08/04
コメント(8)
-
2019 MGMA（ジニーミュージックアワード）
ジニーミュージックアワードという、ジニーミュージックとM-net主催のK-POP授賞式があった。よしくんが、トゥワイスが出るからチケッティングすると言ってた。チケットがいくらなのか聞くと、なんと、たったの800円！（8千ウォン）やっす！歌手のコンサートに行くと、1万円～1万5千円くらいするのにーじゃ、母の分も一緒に取ってよとお願いして取ってもらった。会場近くの古～い中華のお店で晩御飯を食べて、GO!いつものKSPOドーム。すごく後ろのほうの席しか取れなかったと聞いてたけど、行ってみたら、舞台の真正面の席。距離はあるけど、見やすい。しかもすぐ後ろがエアコンで、超涼しい～舞台の向かって右、白く見えるところが歌手たちが座る席。チョンハ（청하）ちゃん。オペラグラスも持って行ったので、よく見えたんだけど、はんらのボロスマホの画像ではこんなもん～ポール・キム。若いアイドルグループはさっぱりわからない子たちばかりで、よしくんに「誰？」「誰？」と聞き続けてた。が、よしくんもさほど詳しくはなく。。。（＾＾；）宇宙少女。この辺はわかる。＾＾トゥワイスの妹分、イッチ（ITZY）。これはよしくんが自分のスマホで撮ったので画像がきれい。日本人が3人くらい混じってる、アイズワン。アイズワンは大人気で、ものすごい声援＆歓声だった～。これもよしくんのスマホの画像。ママム。元ワナワン（Wanna One）のキム・ジェファンくん～このあたりから、スクリーンを撮ってた。BTS（防弾少年団）の弟分のTOMORROW X TOGETHERだって。おーい、兄さんたちと一緒に来なきゃ。BTS（防弾少年団）はめちゃめちゃたくさんの賞を受賞するも、この日は不参加。残念すぎるー！神話のキム・ドンワン氏は、授賞者（もらうほうじゃなくて）として登場。ユン・ジョンシン氏は何かの賞を受賞。大賞は、トゥワイスとポール・キムとBTS（防弾少年団）が受賞し、大トリはもちろん、トゥワイス。でもこの日も10時20分に終わる予定が大幅に時間オーバーし、時間がなくて帰って行く青少年たちが続出。はんらたちも急遽、帰りのバスをキャンセルして50分ほど遅いバスに新しく予約し直した。トゥワイスが登場すると、隣のよしくんが豹変。すごいオッサン声で大声援を送ってた。終わると同時に、みんな、前のほうの席にドドドーっとなだれ出た。2階席だけど、真正面だから結構、近い～！800円でこれだけ見れたのは、ラッキー！BTS（防弾少年団）もこの席で見たかったぞ！＾＾；自宅についたのは、真夜中の1時半だった。
2019/08/03
コメント(10)
-
ソン・ガンホ＆パク・ヘイル＆チョン・ミソンの「わが国の語音」は1週間で姿消す
これは6月28日夜、KBSで放映された「芸能街中継」という番組の一場面。ソン・ガンホ＆パク・ヘイル＆チョン・ミソンが7月24日封切りの映画「わが国の語音（ハングルでは나랏말싸미）」の広報をやってて、はんらもテレビの前でこれを見てた。だから翌日、チョン・ミソンさんが恐らく自殺で急死したというニュースを聞いてとても驚いた。前夜はとても明るい表情でテレビに出てたのに・・・4日前に撮影されたものだったらしいけれど。この映画は、そのまま7月24日に封切らた。封切り当日と翌日くらいまでは良かったようだ。ところが、映画を見た韓国人たちが「歴史を歪曲した映画だ」と激怒。「世宗大王が訓民正音を創製した」という定説とは違い、「シンミ僧侶がハングルを創製した主導的人物だった」という伝説？仮説？をもとに作られた映画だからだ。国民たちが批判して観客数も激減。それで、封切られて1週間目にはほとんどの映画館が上映を終えてしまった。ビックリ～！てっきりこれも、ソン・ガンホの何作目かの1000万観客動員映画になるんじゃないかと思ってたのよ。全然、違ったー。観客数はその10分の1の100万人くらいで終わりそう。はんらとノギさんは、前々から見に行きたいと思ってたし、チョン・ミソンの遺作でもあるので、何とか残り少ない上映映画館を探して行って来た。ちゃんと冒頭で「訓民正音創製説のうちひとつを映画的に再構成した」という字幕が出るし、こういう見方もあるんだなぁ～という程度でも良さそうなんだけど、「尊敬する歴史上の人物は？」と質問すれば90％くらいが世宗大王か李舜臣将軍のどちらかを挙げる韓国で、これはいじっちゃいけない話題だったのかも。。。また映画の最初のほうに日本の僧が世宗大王に「韓国は儒教の国だから海印寺の高麗八萬大蔵経（仏教聖典が書かれた木版から刷られた経典またはその版木。現在は世界遺産に登録されている）は必要ないだろう。日本にくれ」と言ってやって来るシーンがある。すると世宗大王が家臣たちに「高麗八萬大蔵経は我々にとって単なる板でしかないけど、あれを他の国に渡して他の国が力を持つとヤバイ」などと言っている。へ～、世界遺産の高麗八萬大蔵経は世宗大王にとってはただの板だったのか～、とはんらはちょっと意外に思ったのだけど、そのシーンにも韓国国民たちは「歴史歪曲だ」と怒っていると言う。
2019/08/01
コメント(10)
全27件 (27件中 1-27件目)
1
