2019年10月の記事
全26件 (26件中 1-26件目)
1
-
ハロウィーン
かなり前には、クリスピークリームでこの時期、ハロウィーンドーナツセットを売ってたんだけど、今はハロウィーンマグカッププレゼントくらいしかやっていない。ドーナツはハロウィーン模様じゃない。そうなると、この地方都市でハロウィーンらしいものって何もない。ソウルの若者は盛り上がってそうなんだけど、韓国はソウルと地方、年配者と若者の格差が大きい。どこに行ってもハロウィーン色は皆無。商売っ気も無さそう～ホームプラスで見つけた唯一のハロウィーンっぽいお菓子。箱だけこんなデザインで、中身は普通のモンシェルだった。9月に日本に行った時、日本では既にコンビニでこういうハロウィーン仕様のお菓子を売ってた。地方都市なのに。さすが、日本だわ。きっと韓国ではこういうのが買えないだろうと思って買ってきた。今日、日本語教室に持って行って、受講生の皆さんと食べた。パリバゲットにはハロウィーン仕様のケーキを売ってるようだったけど、ケーキまで買う気にはならない。韓国のカボチャ。身体にはいいらしいけど、美味しくない。
2019/10/31
コメント(10)
-
アンジェリーナ・ジョリーの『マレフィセント2』
ディズニーのファンタジー映画。ネット上の評価は、絶賛してるものと酷評と2つに分かれているような。。。はんらは洋画は字幕が読みきれないのであまり見ないのだけど、ディズニーは見ることも多い。画面がきれいで見てるだけで癒されるし気持ちがアップする。この映画も映像だけでもとても素敵だった。ちなみに前作は見てません。ディズニーは最近、女性が強ーい映画を作りますね。前からでしたっけ？男性が何だか頼りないんですけど・・・マレフィセントも王妃もオーロラ姫も強いったら。アンジェリーナ・ジョリーはあるシーンでは美しく見え、あるシーンでは恐ろしく見え、あるシーンではセクシーに見え、あるシーンでは老けて見え・・・同族？の鳥人間たちもカッコいいのに、なぜか男性陣が弱く、マレフィセントが最強という。映画の前のランチは、ヤウリ前の路地のパスタ屋さんで。カニクリームパスタ9000ウォン（840円）韓国で9000ウォンのパスタは安いほう。麺は細めで茹で具合もちょうどいい。プルコギピザ13500ウォン（1260円）味は濃い目だけどおいしい。この値段でこの味なら結構、いいと思う。テナントが2階なので安くできるのかも。ヤウリではよく、デパ地下メニューやどこかで流行ってるメニューを期間限定で売っている。今は、ポグムセウというフランチャイズのエビフライを売ってる。ポグムセウのサイト。晩御飯用に、1箱お買い上げ～。
2019/10/30
コメント(2)
-
新卒での就職と転職
韓国の企業では即戦力が求められるから、新卒よりも経歴社員が好まれたりする。日本は新入社員の教育に半年くらいかけたりするが、韓国はそういうものがなく、すぐに会社に貢献できなければならない。「給料を払う以上は、学ぶ立場ではなく、使われる立場」という考えなのだろうと思う。会社に勤務していて、同じような業種の他会社からお誘いが来ることも多いようだ。他会社が現会社よりいい条件を提示したら、そのまま現会社を退職して他会社に転職するのが普通だ。それは能力のあかしのようなもので、そういう形で転職すればするほど、能力があるようにも見えて、マイナスなことはほとんどない。日本でコロコロ転職する人があまり信用されないのとは正反対。だから就職の際に、その会社に長く勤めるつもりで就職する人もあまりいない。日本企業向けの履歴書を翻訳する機会も多いが、転職に次ぐ転職で、履歴書が3－4枚になっている人もいる。本人（韓国人）は自慢のつもりで書いてるのかもしれないが、日本企業から見たら不利なんじゃないかなぁといつも心配になる。実際、どうなんだろうか？？？日韓関係の悪化にもかかわらず、翻訳の量はそんなに減ってないように思う。翻訳を始めて来月で満9年になる。なんやかんやと、細々と続いている。
2019/10/28
コメント(10)
-
平均年収が高い職業
一昨日の内容の続きになるけれど、「最近はどんな職業が人気がありますか。」の次のフリートーキングは、「韓国ではお金をたくさん稼げる職業は何ですか。」だった。その質問に覚えがある～というアナタは、「うきうき日本語」の教材を使ってらっしゃいます？？？＾＾さて、こういうフリートーキングでは、学生が「わかりません」と答えてしまうともう会話が終わってしまう（＾＾；）ので、ちょっと準備が必要だ。日本のサイトで日本のことを調べて行った。ここ。平均年収が高い職業ランキング1位：医師 / 1,232万円 2位：航空機操縦士 / 1,191万円 3位：大学教授 / 1,050万円 4位：公認会計士、税理士 / 1,042万円 5位：弁護士 / 1,028万円 6位：大学准教授 / 861万円 7位：記者 / 822万円 8位：不動産鑑定士 / 777万円 9位：歯科医師 / 756万円 10位：大学講師 / 708万円 このサイトには100位まで書かれてるけど、10位まで調べれば、これで会話内容は足りるだろう。そして韓国人受講生たちがこの日本のランキングを見て、「これはない！！！」と言ったのが、「7位：記者」韓国の記者の年収は安い！とみんな言い張る。日本の記者って高給もらえるの？？と、みんな驚いていた。実際にどうなのか、はんらにはわかりません～。記者の中にも格差があるのかな？まあそんなこと言ったら、医師も弁護士も不動産鑑定士も大学講師も職業内の収入格差がありそうだけど。。。プロ野球の韓国シリーズがアッサリと終わってしまった。プレーオフはキウムの3連勝で完全な圧勝だったので、いくら相手が斗山ベアーズでも、4連敗でアッサリ負けるとは思ってもいなかった。でも毎回、接戦ではあったけどね。今日も延長戦、5時間近い試合時間でねばったんだけど残念。野球以外の不祥事が多過ぎたキウム、残念すぎる。
2019/10/26
コメント(14)
-
石川県民とラーメン
こんな記事を見つけた。ラーメンが苦手な人、意外と多かった 全国調査の結果→6人に1人が「嫌い」。やはりというべきか、多数を占めたのは「好き」（64.5％＝916票）だった。3分の2近くの人間がラーメン好きという結果で、さすがの人気ぶりを示した格好だ。しかしその一方で、「どちらでもない」（20.1%＝286票）、「嫌い」（15.4%＝219票）にもまとまった票が集まっている。＜中略＞なかでも石川は、117票のうち「好き」は29.1％どまり。「どちらでもない」が53.8％、「嫌い」が17.1％。石川といえば、北陸を中心に展開するラーメンチェーン「8番らーめん」も有名だが、全国でも一際ラーメン好きが少ない結果となってしまった。なぜだろうか...。はいはい、はんらがその石川県出身。そしてはんらも、ラーメンってそんなに好きじゃない。たまに日本に行くと家族みんなが「ラーメン食べよう」というのでいつも1食がラーメンになるのだが、貴重な日本での1食がラーメンになってしまうのが、とても残念だ。本当においしいラーメンを食べたことがないからそうなのか、高校生の時に上の記事にもある8番らーめんでバイトしてラーメン食べ飽きたからなのか、どうしてかはわからない。嫌いだとか食べたくないというわけではなく、韓国の辛い料理よりは、ラーメンのほうがマシだけどね～
2019/10/25
コメント(18)
-
憧れの職業
たまに代理で授業に入る日本語教室。会話クラスの日本語の授業のテーマは「就職」だった。フリートーキングに「最近はどんな職業が人気がありますか。」というテーマがあった。受講生は20代がほとんど。韓国の人気職業は受講生に聞くことにして、日本の人気職業もとりあえず調べて行った。もちろん、小学生と大学生では全然違うだろうし男子と女子とでも全然違う。会話の練習なんだから、そこはテキトーに。日本のサイトから、13歳のハローワーク、人気職業ランキングは、こちら。1位 薬剤師2位 プロスポーツ選手3位 公務員[一般行政職]4位 美容師5位 医師6位 金融業界で働く7位 保育士8位 看護師9位 パティシエ10位 建築家授業時間に、韓国で人気のある職業は？と聞くと、みんな「それはもちろん、ビルのオーナーです。」全員、一致で、それ以上の会話にはならなかった。＾＾；ビルを所有して、家賃やテナント賃貸料が収入になるビルのオーナーが一番人気だという。いや、それって職業なのか？とも思ったけど、確かに韓国の現状ではその通りだ。サムスンなどの大企業に入るには、留学経験や資格取得などのスペックが必要で、大学を卒業しても数年勉強して30歳近くになってやっと就職できるのに、大企業は退職も早く、50歳になる前に希望退職を迫られることも多いという。そして多額の退職金をもらって50歳からチキン屋を開業して、事業失敗→破産。というオッサンが多いのだ。中小企業は超不景気の韓国ではいつ潰れるかわからない。明日、失業者になるのか、来月、失業者になるのか。。。だからみんなやたらと公務員を目指すので、公務員になるのはソウル大学に入学するよりもっと難関だ。でも公務員の手取りはとても少ない。日本の人気職業1位の薬剤師。韓国の薬局は普通、ビルのテナントを借りて開業する。薬剤師は一生懸命働いて得た収入の大半をビルのオーナーに支払う。4位の美容師。韓国の美容院も普通、ビルに入っている。美容師は一生懸命働いて得た収入の大半をビルのオーナーに支払う。5位の医師。韓国の病院も普通、ビルに入っている。医師は一生懸命働いて得た収入の大半をビルのオーナーに支払う。以下、同様。。。芸能人も人気が落ちた時の保険で（？）ソウルにビルを買う。
2019/10/24
コメント(12)
-
コールセンター、お引越し
はんらの勤める外国人住民統合コールセンターがようやくお引越しです。この時に書いたように、元々8階に入る予定が、8階のリフォームが終わってないからという理由で臨時で4階にいたのですが、8ヶ月以上もかかりました。いや、本来は、昨年末に移転予定だったとも聞いてました。ほぼ1年遅れでようやく引越しだ・・・8階に上がって、右手のここが出入国管理事務所の天安出張所になるらしいです。窓口3つです。ここに韓国語のできない在韓外国人が来たら、左手に、コールセンターがあるので、通訳のサポートに入るらしいです。真ん中はロビー。奥のほうに雇用労働庁の外国人雇用管理チームが入るようです。ここも窓口は3つ。窓からは、天安市青少年修練館が見えます。修練館の向かいは天安市中央図書館。今日は電話を取る傍ら、4階の荷物をみんなでセッセと8階に運びました。うちはチーム長だけが40代のヒョロっとした韓国人男性、残りは全員、か弱い女性たちなので、荷物を運ぶの、大変だったよ～～～来週からは新しい環境で仕事の予定だけど、今週中に引越し、終わるのかにゃ～今日のお弁当の時間には、みんな「8階に上がったら、出入国管理事務所や雇用労働庁の韓国人職員たちに『においがする』って言われて、母国料理のお弁当が食べられなくなるかも」と悲しんでました。どうなることやら～
2019/10/23
コメント(12)
-
聖地巡礼の旅
日本語教室の受講生のユンさんが13日間のサンティアゴ聖地巡礼の旅から帰ってきて久しぶりに授業に来た。ユンさんは65歳くらいの女性。熱心なカトリック信者です。13日のうち8日間が聖地巡礼、うち3日間はファティマの観光、残り5日間で110キロを踏破したそうだ。1日平均、22キロのウォーキング。一番たくさん歩いた日は30キロ近く歩いたと言ってた。すごくない？住人さん並み？？5日間のうち3日は雨模様で雨具を着て歩き、各地点でスタンプラリー、110キロを歩き切ったという証明書が、これだそう。雨にも濡れたためボロボロ。苦労が偲ばれる。聖地巡礼の全路程は800キロだそうで、20代など若い子たちは全路程踏破を目指してたそう。80代の老夫婦もいたらしい。日本にも四国八十八ヶ所お遍路があるけど、あれも総距離はものすごい距離ですよね。体力のないはんらは、ただただ感嘆するのみ。
2019/10/22
コメント(11)
-
合格餅
よしくんは昨日、大田にある大学の面接に行ってきた。朝一番のグループに組み込まれてしまったので7時台の列車に乗って大田まで行ってきた。大学のネーム入りの合格餅をもらったそう。韓国語で「붙다」という単語に「くっつく」という意味と「試験などに合格する」という意味があるので、韓国では試験を受ける人に、合格するように、よくくっつく餅を贈る風習がある。糊でもいい。ここの大学では鉄道経営学科に願書を出しているのだが、あとで面接の質問内容を聞いたら「尊敬する鉄道界の人物名を挙げてください」のような質問があり、鉄ヲタのよしくんは答えたけど、全く答えられない学生も多かったそうだ。鉄道界の人物？！？誰？？？高倉健とか？←違！笑！！大田は遠いので、ここの大学に合格しても行かないと思うので、ここは合格しても合格しなくてもどっちでもいいやー。よしくんも地元の大学に合格してるので気楽～に面接に臨んできたと思う。そして今、よしくんはソウルにトゥワイスのファンミ？に行ってる。高麗大学の化汀体育館。午後1時からなのに、今日も早朝から出かけて行った。写真がどんどん送られてきた。＾＾
2019/10/20
コメント(8)
-
ハロウィンネイル
9月に能登半島に行く前に、ここで能登半島について質問させていただきました。そして皆さんからいろんな情報をいただきました。この日記のコメント欄です。「見附島」のこともその時に知り、石川県庁に勤める妹1からも「名所の見附島は侵食されてだんだん小さくなってるから今のうちに見といて！」とお勧めされてたにもかかわらず、当日は時間がなくて寄れなかった。このニュースは昨日、韓国のニュースにも出てた。こちらをクリック。先日の台風19号は全国各地に、大変大きな被害を残しました。 被害に遭われた方々に、心よりお見舞い申し上げます。 幸い能登半島の最先端部にある珠洲市では、土砂崩れはありましたが人災もなく通過していきました。しかし、能登を代表する景勝地の見附島の風景が少し変わりました。13日の朝、見附島の隣にあった小島が、なんと台風の荒波で消滅していたのです。＜中略＞おそらく見附島とともに誕生し、長い年月私たちを楽しませてくれましたが、寂しいことにその姿を消してしまいました。残念です。北陸新幹線があんなことになってしまったのにも驚いたけど、ほとんど台風の影響を受けなかったはずの能登半島にもこんな影響があったのですね。さて、ハロウィンも近いので、ネイルはハロウィン風に。
2019/10/19
コメント(4)
-
よしくんの合格祝い - ミョンリュンジンサ カルビ
ちょうどみんなで時間が合ったので、よしくんの合格祝いで近所の豚カルビ食べ放題のお店に行った。ミョンリュンジンサ カルビ。国内で加盟店が450店舗を突破したらしく、不景気の韓国で成功しているチェーン店だ。天安市内だけでも6店舗ほどある。制限時間は2時間以内で1人13500ウォン（約1240円）で豚カルビと野菜とご飯が食べ放題、炭酸飲料飲み放題。年寄りだけで行ったら元は取れないが、若者が行けば充分、元は取れる。町内にもあるんだけど、評判のいい隣町の店舗に行った。豚カルビ4人前。焦げてるんじゃなくて煙を吸い込む煙突の影です。ここの店は、呼び出しボタンを呼ぶと店員がすぐに駆けつけてくれるのがよかった。そうじゃない店も多いのに。4人で10人前食べて、満足して帰ってきた。そのまま、プレーオフのキウム - SK戦をテレビで観戦。キウム、すっごーい。3戦3連勝で韓国シリーズに進出。昨日は10-1の圧勝だった。このまま優勝かも～！＾＾
2019/10/18
コメント(12)
-
リベンジ！ ソレマウル
ソレマウル（＝フランス村）に行ったのは、ちょうど4年前。その日のブログは、こちら。高いレストランが多く、質より量のコーちゃんと行ったので、結局、何でもないピザ屋でピザを食べたのだった。お高いパスタを食べてはんらが2人分のお金を払い、コーちゃんに「量が少なかった」なんて言われるのはちょっと。。。こういうところは女友達と行って、自分の分だけ払わなければ～～～今回、リベンジです。＾＾すっごく楽しみにしてて、約束時間には絶対遅れまいと早めの高速バスを予約したのに、途中からバスがぜーんぜん、進まない！ポリスのバスが事故を起こしてました！！！この日は土曜日だったので、恐らく、毎週末ソウルで行なわれているデモのために出動しようとしてたのでしょう。お勤め、ご苦労様です。。。でも、渋滞を抜けたら、高速バスの運転手が恐ろしい速度でぶっ飛ばした。さすがは韓国人ドライバー。ものすごく長い間、止まってたわりには、到着予定時間から3分しか遅れずに到着したのだった。怖かったーあの世に到着せずにちゃんとソウルに到着できて良かった。今回、お友達が予約してくれていたのは、みんな、「えーっと、お店の名前、何だっけ？ポ・・・ポ・・・・・」「そうそう、ポ・・・・何とか」「ポ・・・・・・えーっと。」という感じで、「ポ」しか思い浮かばなかった。みんな、40～50代です。爆。「ポポラリタ」イタリア語で「人気」という意味なんだそう。ソレマウルで最初にできたイタリア料理のお店らしいです。リコッタチーズのサラダリコッタチーズがおいしかった。プロシュート ピザこのピザ、すごくおいしかった。シーフードトマトパスタ牛肉とエゴマの葉の天ぷらのリゾットエゴマの葉の天ぷらがドンッと乗って出てくるのかと思ったら、さすがにそこはソレマウル、おフランスなので、ちゃんと砕かれて、美しく出てきた。ご飯に芯がかなり残ってた。わざとなのか何なのかはわからなかったけど、でもはんらは好き。（お粥は嫌いなので）ランチのあとは、デザート。＾＾「マイェ」おいしそうなケーキがいっぱい。高いけど。韓国はショートケーキが1個、普通700～900円くらいする。テレビにも出てるし、何かの賞？認証？ももらってるらしい。ケーキとコーヒー、または紅茶で1500円ほどもするのに、店内は満員御礼状態。真四角のが、名前は思い出せないんだけど、中にリンゴのコンポートみたいなのが入ってておいしかった。時計回りに、「パリ・ブレスト」「タルト・オー・ショコラ」「ミルフィーユ」。
2019/10/17
コメント(8)
-
合格発表
今日、2つめの日記。午後4時過ぎに、急に、よしくんが願書を出した地元の大学（一応、第1志望校らしい）からメッセージが来て「合格発表中」そして、電話番号が書いてあって「直通電話」と書かれていた。おおおっ！でも、局番が「060」これって何の番号さっ？詐欺電話だったらどうしよう？？？それで家に帰って大学のホームページに入ってみようとしたらアクセス集中してるのか、入れない～しばらく待って5時頃にやっとホームページに入れたので受験番号を照会してみたら、合格あ～、良かった。ホッとしたよ。土曜日には第2志望校？の面接があるんだけど、気楽～～～に面接を受けてきたらいいわ。そこにちょうどよしくんも帰ってきた。よしくんもスマホで合格を確認しながら帰ってきたとのこと。なぜかノギさんからも電話がかかってきたので合格の報告。「大学生になったらもっと勉強しろー！！！」とノギさん。ホント、高校生の間はあんまり勉強しなかったもんねぇ。数学100点満点で4.5点とか取ってたのに、よく合格できたわ。。。
2019/10/15
コメント(26)
-
オリンピック代表チーム、対ウズベキスタン戦
ワールドカップ代表チームは北朝鮮に行ってるが（対、北朝鮮戦は15日夕方から）天安総合運動場では14日の夜、オリンピック代表チームの対ウズベキスタン戦があった。有名なソン・フンミンもイ・ガンインもファン・ウィジョもチョ・ヒョヌも誰もいないオリンピック代表チーム戦は人気が無く、チケットは全然売れず、ガラガラ～。ネットニュースに上がってた、ソン・フンミン、イ・ガンインの写真。ソン・フンミン、髪がどーなってる？！？↑このジャンバー、よしくんがカッコイイ、欲しいと言ってるけど、国家代表メンバー用の特製だよね？北朝鮮戦は中継も何もなし、とのことで、大丈夫なんかいな～おそろしーよしくんがいつものように、選手の乗った飛行機を追跡。＾＾スターティングメンバー。はんらは、長身のオ・セフンくんとキーパーのソン・ボムグンくんくらいしか知らないのに、どっちも出てないじゃないの～最後のほうにオ・セフンくんは出てきて、やはり長身で（193センチらしい）目立ってた。ソン・ボムグンくんは出て来なくて、前半も後半も大学生キーパーだったんだけど、ちょっとイマイチだった。結果、1-2でウズベキスタンに負けた。中継は地上波MBC。はんらたちの席は、韓国チームのベンチ裏。いつもの大型太極旗。応援席もガラガラ。でも前列は、熱心なサッカーファンの女子でいっぱいだった。みんな望遠カメラを持ち、お目当ての選手のプランカードを持ってきゃーきゃー言ってた。特に人気があったのが、このドイツでプレーしてるというチョン・ウヨンくん。7番。1人でプレゼントいろいろもらってたし～韓国の貴重な1点も、このチョン・ウヨンくんの1点だった。お土産ももらった。右下のKファンのマフラーが嬉しい！＾＾
2019/10/15
コメント(2)
-
パルゴンティー
次男よしくんは中国好きで、料理も中国料理が好き。試験が終わったあとなど、どこかに何かを食べに行こうと言うと、中国料理の店に行こうということになる。韓国人が経営する中華のお店と中国人が経営している中国料理のお店はぜーんぜん違ってて、韓国人の大衆中華料理店に行くと、チャジャンミョンとかチャンポンとかいう料理がメイン。チャジャンミョンなどは、中国本土に行くと無いとも聞く。よしくんが行きたいのは、中国人が料理しているお店。独特のにおいと、独特の味だ。そして店の人とあまり言葉が通じない。（＾＾；）お客も、在韓中国人が多い。今回、行った店。シンガンという店。中国風しゃぶしゃぶや羊肉の串焼きなどの専門店らしいが、値段を聞いたら高かったので、パス。しゃぶしゃぶは食べ放題？で1人、18800ウォン（約1720円）だそう。いや、もし口に合わなかったら、もったいない・・・肉段茄子。15000ウォン（約1370円）。中国風？酢豚。15000ウォン。手前、醤油チャーハン。向こう、卵チャーハン。どちらも5000ウォン（約460円）。脂っこいものの好きなはんら、食べ過ぎないように気をつけてはいたんだけど、おいしく食べたあとに、やっぱり脂っこくて気持ち悪くなった。（＾＾；）最近はこういうことが多くて、歳を感じる～やはり中国料理のあとには、お茶が必要だわ。よしくんの行きつけのお店、パルゴンティー。タピオカミルクティーのお店だ。韓国はゴンチャというお店が有名だけど、ゴンチャは高い。1杯が4000～5000ウォンくらいする。でもパルゴンティーは2000ウォン（約180円）くらいからある。味？はんらには同じに思える。台湾でタピオカミルクティー飲んだ時も、現地では160円くらいだった記憶がある。ゴンチャはなぜあんなに高いんだろ？なんでパルゴン（80）なんでしょう？高雄（カオシュン）地方のブランドらしいけど。
2019/10/14
コメント(8)
-
店の注意書き
この前、息子たちと入ったタッカルビのお店の注意書きが面白かったので撮ってきた。「従業員が不親切な場合は、お近くの『軍部隊』あるいは『派出所』に通報してください。-店主-」「料理が出てくるのを待つのが退屈なお客様は、厨房に来られてタマネギやニンニクをむいてもかまいません。」従業員は親切でも不親切でもなく、料理はちょっと高めだった。通報はしなかった。爆。
2019/10/12
コメント(0)
-
キウム、プレーオフ進出
キウムが準プレーオフでLGに3-1で勝って、プレーオフ進出を決めた。昨夜は、サッカー国家代表チームの対スリランカ戦もあり、テレビでサッカー、パソコンで野球、はんらはスマホでサッカーの日本対モンゴル戦を確認、あっちを見たり、こっちを見たりだった。サッカーはFIFAランキング最下位のスリランカに8-0で大勝、日本のサッカーも大勝でしたね。そしてはんらの応援するキウムも10-5で大勝！はんらは日本にいた時はプロ野球が好きだった。父親が野球が好きで、毎日野球を見ていたからだと思う。昔は一家に一台しかテレビがなかったので、夜の7時から父がプロ野球を見出すとみんな野球を見るしかなかった。父はヤクルトが好きだった。今ではジャイアンツを応援してるようだけど。はんらは高校生の頃から阪神タイガース。掛布、真弓、岡田たちが活躍してた頃だよ。＾＾高校に勝手に友人たちと「プロ野球同好会」なんてのを作って毎日、プロ野球の話題で盛り上がっていた。そして夏休みに、その友人と飛行機に乗って後楽園球場に野球を見に行った。それが最初のナマでの野球観戦で、すごく楽しかった。原辰徳くん、江川くん、ピッチャーでは角三男あたりがいた頃。あれ？角三男って、今検索したら、名前が変わってる。角盈男になってる～韓国に来たら、プロ野球選手たちがみんな太ってお腹が出てるのに衝撃を受けた。お腹が出てていいスポーツ選手は、お相撲さんだけだわ。それで韓国に来てからはプロ野球に関心が無くなった。でも、キウムを見たら、みんなスリムなのよ。キウムは、全体的に若い。スリムなので走れる。日本のプロ野球を思い出すわ。それでキウムの試合はよく見るようになった。キウムは他の球団より若いからか、みんな年俸も安い。でも決して弱くない。20代前半の若者が3番、4番バッターなのに、成績も悪くない。でも人気はない。こちら、2019年の観客動員数のグラフ。一番、多かったのが、LG。一番、少なかったのが、キウム。なぜキウムが人気が無いかというと、一部の選手たちが野球賭博やセクハラ問題などの不祥事をを起こして追放されたり、スキャンダルが多かったからだという。そんな一部のバカのために球団全体の人気度が下がったなんて、真面目に頑張ってるメンバーが可哀想。キウムは韓国で唯一、ドームを持つ球団なので、観戦の入場料が高い。だから観客動員数が少ないという話もある。もうちょっと安くしたらいいのに。昨夜は韓国で一番の人気球団と一番の不人気球団との対決だったというわけだ。大接戦で、逆転に次ぐ逆転で、試合自体、すごく面白かった。が、人気を反映してか、テレビの解説はLG寄り、審判の采配もLG寄り、もちろん観客の大部分もLGファンだった。観客動員が見込めるLGを、韓国プロ野球連盟は勝たせたいんだろうなぁと思ってしまった。昨夜はLGのホーム競技で、始球式がトゥワイスのダヨンだったのでよしくんまでLGに勝って欲しいと思ってたはず。そんな中で勝ち上がったキウム、おめでとう～！プレーオフは仁川の球団、SKと。実はキウムとSKは去年もプレーオフで対戦して、キウムが大逆転負けした。今年はリベンジだ～！
2019/10/11
コメント(6)
-
カウル タダ
朝の気温が5度にまで下がっている韓国、天安市です。はんらは日本語を教えているので、「○○は日本語で何ですか？」と質問されるが、日本語には無い言葉もしばしばある。そこが文化の違い、ということなのだろう。この季節によく聞かれるのが、「가을을 타다」を日本語で何というか？なのだが、この言葉も日本語にするのが難しい。「여름을 타다」という言葉は日本語にある。가을＝秋여름＝夏여름을 타다＝夏まけ[夏ばて、夏やせ]するんじゃ、가을을 타다は、秋まけ、秋ばて、秋やせか？！？「가을을 타다」は辞書を見ると、英語では「get sentimental in the fall」となっているとおり、秋に何だかおセンチになってしまうことを言う。日本人でも秋におセンチになってしまう人もいると思うが、韓国人の場合は、普通みんなそんな症状になるようだ。特に、男性が重症になるらしい。韓国には、モムサルとか火病だとか、なんだそりゃ？な、韓国にしかない病気もあるが、日本人でも韓国に住むと、モムサルや火病にかかるから不思議だ。はんらも火病にはなったことがないが、モムサルにはよくかかる。モムサルってどういう症状かというと、ダルくて、ちょっと熱っぽくて、体の節々が痛くて動けない～風邪か？というと、のども痛くないし鼻水も出ない、熱だって微熱程度、なのに、体の節々がすごく痛くてダウンしてしまう。疲労から（？）来る、謎の体調不良だ。韓国は、秋のおセンチな歌もたくさんある。시월의 어느 멋진 날에（10月のある素敵な日に）こういう歌を聴いていると、はんらもちょっとおセンチに～
2019/10/10
コメント(12)
-
LED灯が2年半でご臨終
この時に設置したLED灯が、もうご臨終してしまった。まだ2年半過ぎたばかりなのに～電話したらすぐ来てくれて、交換。交換費用は、出張費とLED灯の費用を合わせて3万ウォン（2700円）。1年は無償修理期間。ま、安いからいっか。故障した時に「前、いつ設置したんだっけ？」とわからなくて楽天ブログで探した。だから今回も、備忘録。2020年10月8日までは、無償で修理できる。
2019/10/09
コメント(9)
-
犯人は誰だ？！？
韓国の普通の住居は、バストイレが一緒のユニットタイプになっている。これ、掃除は楽チン。ご主人の仕事の関係などで日本に住む韓国人主婦たちはみんな「日本の住宅はトイレ掃除が面倒すぎる」と涙目になっている。掃除は楽チンなんだけど、入浴の後は水分や湯気でいっぱいになっているから換気をちゃんとしないと、カビカビになっちゃう。夜の入浴後には、水分を拭き取ったとしても入り口のドアを開けておかないと大変。でも、いつも朝起きると、うちのバストイレのドアが閉まっている。ドアを開けると、内部はものすごい湿気＆水分。それで、毎度、朝からはんらが怒る。ノギさんは「ドアを閉めたのは自分じゃない」と不機嫌に。コーちゃんも「自分じゃない」よしくんも「自分じゃない」と言う。はんらが一番先に、よしくんやノギさんが入浴する前に寝ちゃうんだから、はんらでもない。夜中にトイレに起きる人（＝ノギさん）が一番怪しいんだけど！犯人は誰だ？！？
2019/10/08
コメント(6)
-
タンジン市のハンジンポグ（漢津浦）
はんら家は毎年のようにこの時期になると、ジョノ（日本ではコノシロ？）というお魚を食べに行く。去年は夫、ノギさんと2人で食べに行った。その日のブログは、こちら。すると、翌日、大変なことが起きた。こちら。だから今年は行く前から息子たちに「オンマは刺身は食べちゃダメ。焼き魚だけにしなさい。」と言われた。はいはい、そうしましょう。今年は、もうちょっと近場のタンジン市のハンジンポグというところに行くことにした。うちから車で50分くらいだ。海～～～左の水槽がジョノ、右の水槽はアナゴ？？？テキトーにその辺のお店に入った。このあたり、寂れた感じだけど、観光客は結構たくさんいた。この店も半分以上は席が埋まってかなり繁盛してる感じだった。去年の店はセットメニューばかりで、仕方なく2人前6万5千ウォン（約5800円）という一番小さいセットを注文。それでもすごい量で、それではんらが食べ過ぎて翌日、お腹が痛くなったんだけど、ここの店は少量ずつ注文が可能。それに、従業員さんたちがみんな笑顔で親切！韓国じゃ珍しいわ。ノギさんも喜んで、店員さんたちに「皆さん、親切でいいですね！」と賛辞を送っていた。ひそひそ声で、「給料がいいのかも？」とも。笑。ジョノの刺身。1万ウォン（約890円）。ジョノの和え物。2万5千ウォン（約2230円）。海老。1キロで、2万5千ウォン（約2230円）。生きた海老なので加熱すると海老が跳ね回る。よしくんが「残酷だよね～西洋人が見たらビックリするよね～」などと言ってたが、こんな寂れたところに西洋人は来ないから大丈夫。火が通るとピンク色になるが、この時点ではまだ海老が跳ね回っていた。「残酷だよね～～」を連発するよしくん。綺麗な色に蒸し上がりました！もちろん、よしくんはバクバク食べていた。一番たくさん食べたと思う。頭はしっかり火を通したほうがいいとのことで、切り落として更に焼き、最後にマーガリンを入れて絡めた。パリパリしておいしい。これもよしくんが一番よく食べてた。20分かけて焼き上げたという焼きジョノ。1万ウォン（約890円）。ジョノはやっぱり焼いたのがおいしいな。ここまで食べて、お腹いっぱい。でも息子たちには炭水化物も必要かと思い、カルグクスを2人前追加注文。1人前が7千ウォン（約620円）。ここの食堂は、場所＋つきだし代として1人2千ウォンずつかかるので、総額9万2千ウォン（約8200円）だった。みんなお腹いっぱいで満足。腹ごなしに、海のほうにある展望台まで歩いてみた。向こうに見えるのが展望台。下を見下ろすと、数人が釣りをしていた。
2019/10/07
コメント(6)
-
視聴中の韓国ドラマ
チャン・ドンゴン、ソン・ジュンギ主演の「アスダル年代記」のパート3はついに挫折したはんら。パート1～3までずっと視聴率は6～7％台だから、根強いファンはいるのかも。で、週末は、イ・スンギとペ・スジちゃん主演のSBSドラマ「バガボンド」を見ている。ドラマ基本情報には「民間旅客機の墜落事故に巻き込まれた主人公が、壮大な国家不正を暴いてゆくスパイ・アクションドラマ」と書かれている。イ・スンギはスタントマンという配役なんだけど、マシンガンで連続射撃されても1発も当たらないし、ビルの上から落ちても死ぬどころかかすり傷程度だし、結構、笑える。スジちゃんも国家情報院のブラック要員というワリには動きがもったりして見えるけど、それはもう仕方ない。視聴率も2桁で頑張ってる。水・木ドラマは、コン・ヒョジン、カン・ハヌル主演のKBSドラマ「椿咲く頃」。コン・ヒョジンちゃんとその息子が可愛いんだわ。弁護士夫婦は笑えるし、市場のおばちゃんたちもいかにも韓国のおばちゃんたちでいい味出してる。これも視聴率が少しずつ上がって、13％近くまで上がってる。月・火ドラマは、キム・ソヒョン、チャン・ドンユン主演のKBSドラマ「朝鮮ロコ 緑豆伝」を見始めたところ。ドラマ基本情報には「ミステリーな未亡人村に潜入した女装男子チョン・ノクドゥと、妓生の見習い女性トン・ドンジュが繰り広げる奇想天外なラブコメディー」と書かれている。ウェブ漫画が原作なので、内容もやっぱり漫画っぽい。「トン・ドンジュ」というのは韓国の伝統民俗酒の名前だし、「チョン・ノクドゥ」は「ノクドゥチョン」と逆さまにすれば北朝鮮式チヂミの一種だし、名前からしてふざけている。2話では、チャン・ドンユンくんが綺麗だと話題になった。右が女性主人公、左が男性主人公。どっちも綺麗だわ。ドンユンくんはずっと女装してるワケではなく、上が普段、下が女装した時。普段はアクションシーンが多い。女装するとガラッと変わるので笑えるったら。チャン・ドンユンくんは、ソウルの大学に通っていた時に、コンビニ強盗を捕まえて警察から表彰され、それがニュースに出たところ、「あのカッコいい子は誰？」とネット上で大騒ぎになり、今の所属事務所から「俳優になりませんか？」とオファーが来て、俳優になったそうだ。ソウルの大学に通ってたってことは学業も優秀だったんだろうし、ドラマを見たところではアクションもできるし演技力もまあまあ。天は二物を与えてますねー。
2019/10/05
コメント(0)
-
いろいろ打撃
少し前から、韓国ではアフリカ豚コレラが発生して大騒ぎになっている。人の移動も制限されたり、各地のお祭りが中止になったりしている。10月1日付けの韓国農林畜産食品部発表の記事は、こちら。アフリカ豚コレラの感染拡散により、ソウル、仁川、京畿道（坡州（パジュ）、漣川（ヨンチョン）など）地域や忠清道（チュンチョンド）地域の一部お祭りが中止または延期され、また観光地の一部が一時閉鎖されています。中止になったお祭りには京畿世界陶磁ビエンナーレ「土の平和」、安城マッチュム男寺党バウドギ祭り 2019、利川米文化祭り 2019、高陽湖水芸術祭り 2019、驪州五穀ナル祭り 2019などがあります。これ以外にも光明洞窟大韓民国ワインフェスティバル 2019、仁川松島花火大会 2019などのお祭りも日程が暫定的に延期されました。また、板門店、第2トンネル（鉄原）、鉄原平和展望台、月井里駅（鉄の三角展望台）、白馬高地駅などの鉄原軍の安保観光地をはじめ、台風展望台、鍵展望台など漣川郡の保安観光地は入場が一時中止されています。お祭りに1年の収入の多くを依存している業者や食堂も多いでしょう。大きな打撃だろうと思う。はんらが日本語を教えている住民自治センターも今週末、行事があったんだけど中止となった。うちの夫、ノギさんの会社に打撃を与えたのは、こちら。「ザンタック（Zantac）」や「ゲルフォス・ディーエクス錠（Gelfos DX Tab）」など、現在国内で144万人が服用している胃腸薬から発がんの懸念物質が検出され、販売中止措置が下された。（以下、省略）ノギさんの会社は研修センターで、10月には薬品会社が2社だか3社だか、研修が入っていたのに、全部、キャンセルとなったという。赤字間違いなし。ノギさんはどよよーんと暗くなっている。そして今回の台風18号の被害。例年、韓国にはあまり台風が来ないのだが、今年は日本列島の上空に居座っている高気圧のせいでこちらにいくつもやってきた。今回のも大きくて、被害も大きかった。今のところ、亡くなった人と行方不明者合わせて14人という報道。その他、莫大な被害が出ている模様。
2019/10/04
コメント(10)
-
ワンス
アイドルガールズグループ、トゥワイスのファンクラブは「ワンス」と言う。はんら家の次男、よしくんは、ワンスの一員だ。年会費をいくら払ってるのかは知らないが、お小遣いやお年玉のほとんどはトゥワイスにつぎ込んでいる。10月20日にもソウルでファンミがあり、予約済みだ。よしくんが出かけても、よしくんのベッドの上には3台のスマホが置いてある。1台は持ち歩いてるから全部で4台持っているのだ。ベッドの上の3台は、トゥワイスの新曲が出れば24時間、その新曲をストリーミングしている。歌謡番組ではメロンやジニなどの音源サイトの再生数がポイントになる。それでメロンやジニなどでストリーミングしているらしい。昨日の歌謡番組では、トゥワイスの新曲が1位の栄光に輝いた。トゥワイスのメンバーたちはキラキラの笑顔でこう叫んでいた。「ワンス！ありがとう！！」これでワンスのみんなの苦労も報われているのだろう。歌謡番組での1位はファンクラブの会員たちが24時間、ストリーミングしている功労が大きいと思うよ。ちなみに、3台のスマホは中古で2万5千ウォン～5万ウォンくらいで手に入れたそう。。。ワンスの母も協力しよう。トゥワイスの新曲「Feel Special」よしくんは今、高3受験生で来週の月曜日から中間試験が始まるのだが、まーーったく勉強していない。「誰も勉強してないもん」と言ってるけど。。。今日は韓国は「開天節」という建国記念日のような祝日なんだけど、愛国者のよしくんは、熱心に開天節の式典をスマホで観覧している。はんらは楽天日記、コーちゃんはメジャーリーグのポストシーズン（？）のネット観戦、ノギさんはテレビ。
2019/10/03
コメント(8)
-
野球も首都圏チーム
韓国は何から何までソウル中心の格差社会だ。大学も「ソウル所在」と「地方大学」に分けられ、「ソウル所在」の大学は全てレベルが高く、有名大学だ。反対に「地方大学」はレベルも認知度も低い。日本の京大や阪大のような大学は無い。全体的にソウルに近ければ近いほどレベルが高く、地方は、拠点大学や数ヶ所のKAIST（韓国科学技術院）のようなところを除いてはレベルが高くなく入学しやすい。「ソウルに住んでいる」といえば、中流以上だ。だって、地方都市の家を売って、ソウルに家を借りることは不可能だからだ。ソウルの家の賃貸価格より、地方都市の家のほうが安い。ソウルの貧民街などに住んでる人たちも多いけど、大部分、不法居住だったりするので問題になっている。不法居住じゃなかったら、外見はボロっちく見えても高価な家であるはず。チョ・グクさんとこみたいに。チョ・グクさんの公開されている財産は、夫婦合わせて83億ウォン（約7億4千万円）。あのボロっちく見える家は、ネットの不動産情報によると、売買価格が日本円にして2億～2億5千万円前後かな？と思われる。そして、プロ野球でさえ、首都圏チームが強い。1位 斗山（ソウル） 2位 SK（仁川）3位 キウム（ソウル）4位 LG（ソウル）5位 NC（昌原）6位 KT（水原）7位 KIA（光州）8位 サムスン（テグ）9位 ハンファ（大田）10位 ロッテ（釜山）と、1～4位までがソウル・仁川に拠点を置くチーム。5位～最下位が地方チームだった。これは、釜山などのチームは遠征競技の移動の負担が大きい、ドラフトの時に地元の選手は地元の球団がまず指名する制度がある、などが原因だと言われている。ホントに何でもソウルソウルで興ざめだわ～リーグ優勝は最後の最後までもつれ、昨夜の最後の試合で斗山ベアーズが9ゲーム差を大逆転して優勝。はんらたちは、せめてソウルより仁川のチーム、という気持ちだったので残念。斗山ファンたちはさぞ面白かったことでしょう。ワイルドカード（ポストシーズン）は明日からの予定だけど、台風が来てるので延期になるかも。
2019/10/02
コメント(8)
-
10年ぶりの「水の香り樹木園」
オサン大学駅前の「水の香り樹木園」にオサン市に住む日本人Y子ちゃんと行ってきた。10年くらい前に、子供たちと行ったことがあるんだよな～と思いながら日記を探したら、ホントに10年前のことだった。日記は、こちら。10年前はホントに何もない野生の樹木園だったけど、ちょっとは変わったのかなぁ？と思いながら行ったら、ナント、駅前にホームプラスという大型マートができていた。だから、10年前に、駅から樹木園入口までずらーっと立ってた屋台はひとつも無くなってた。はんらたちも、ホームプラスでキムパプなどを買い込んだ。入場料は1500ウォン（135円程度）やっぱり野生の樹木園～10年前にも見かけた「チョンソルモ」（蝦夷リス？）がやっぱり何匹もいた。曼珠沙華が雑草に混じって咲いてる。韓国ではあまり見かけない花なので、何だか嬉しい。韓国の秋は、どこに行ってもコスモスしか咲いていない。全国各地で「コスモス祭り」だ。どっかでコスモスじゃなくて曼珠沙華祭りをやってくれたらどんなにいいかと思うけど、コスモスのほうが管理しやすいのだろう。むくげの花も咲いてた。栗の木が多くて、おばちゃんたちが一生懸命、拾ってた。この日は平日だったので、幼稚園児と小学生が多かった。遠足で来たようだ。こんなテーブル＆椅子は、10年前にはなかったような気がする。あの時はみんな、レジャーシートを敷いて、食べたり飲んだりゴロゴロしてたはず。はんらたちも、持って来たお弁当（って、買ったキムパプ）を広げた。秋の1日、いいヒーリングになった。
2019/10/01
コメント(8)
全26件 (26件中 1-26件目)
1
