お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2007/07/20
XML
テーマ: 韓国!(18140)
カテゴリ: 韓国の中学校

よしくんの幼稚園は月曜日、コーちゃんの中学校は昨日終業式で、二人とも通信簿を持ち帰ってきた。

幼稚園の通信簿は、まあ、発達の程度を評価してるようなもの。

「協調性が無い」
「発音が悪い」
そうである。
4段階評価で、全項目、2か3。

中学校の通信簿は、期末試験の結果と、試験結果プラス遂行評価の全般的な成績が出た。

期末試験、コーちゃんは学年での順位が、中間試験より84番も上がって、真ん中よりちょっと上になった。
(中間試験が悪すぎたとも言える。。。)



体育や音楽、美術などは試験結果が20~30%、残り70~80%が、実技で総合点がつく。

そして、
90点以上は「秀」
80~90点は「優」
70~80点は「美」
60~70点は「良」
60点以下が「可」

コーちゃんは、体育の筆記試験なんか50点というひどい成績にもかかわらず、体育は試験結果が20%しか反映されないので、「優」だった。

反面、英語の試験は90点を超えてたのに、ヒアリング、スピーキングの小テストの結果が悪かった(6~7割程度)ため、英語もかろうじて「優」しかもらえなかった。

英語塾に通ってない分、ヒアリングやスピーキングがものすごく弱いようで、これをこれからどうしようかと頭が痛いところ。

はんらが張り切って手伝った、 社会科のレポート

うははははー。^^

でも、ほったらかしで一人でやらせた家庭科の栄養についてのレポートは7割(20点満点の14点)しかもらえなかった。

こりゃ、2学期はやっぱり、ちょっと手伝うべきだわね~。

ノギさんは、コーちゃんの成績にものすごく不満みたいだけど、ノギさんったら、コーちゃんが特殊教育受けて、普通小学校にかろうじて入学できたのを忘れたのね?

はんらとしては、まずまず満足の結果。



10万ウォン。
(最優秀者は30万ウォンらしい)

コーちゃん、稼いじゃって、スゴイぞー。^^






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007/07/20 03:03:39 PM
コメント(20) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:通信簿がやって来た(07/20)  
オンマ2005  さん
コーちゃんやるじゃないですか!中の上だなんていい方ですよ。しかも奨学金までゲットですから、すごいです。
それにしても、私は子供の勉強を見る自信がないので、子供達が大きくなるのが恐ろしくもあります。 (2007/07/20 03:38:19 PM)

Re:通信簿がやって来た(07/20)  
中学になると塾にお任せで、母親は楽になるイメージがありましたが、ますます母親の出番が成績に繋がるといった印象を受けました。
社会科のレポートの日記はなにげなく見てましたが、現場に足を運び資料作成と努力の結晶ですよね!
漢字検定2級も努力の賜物だとおもいます。
おまでとうございました~!^^



(2007/07/20 04:34:39 PM)

Re[1]:通信簿がやって来た(07/20)  
はんら  さん
オンマ2005さん

>コーちゃんやるじゃないですか!中の上だなんていい方ですよ。

いやいやいや、中の上じゃなくて、真ん中よりごくわずか上です。
だから、中の中です。(^^;)

>しかも奨学金までゲットですから、すごいです。

美味しいもの食べに行かなきゃ。(←本人に無断で勝手な発言^^;)

>それにしても、私は子供の勉強を見る自信がないので、子供達が大きくなるのが恐ろしくもあります。

私も全然みれなくて、塾任せです。。。
(2007/07/20 05:32:43 PM)

Re[1]:通信簿がやって来た(07/20)  
はんら  さん
カルボナーラゆうさん

>中学になると塾にお任せで、母親は楽になるイメージがありましたが、ますます母親の出番が成績に繋がるといった印象を受けました。

レポート作成などは、真夜中まで手伝った母親が多かったとか。。。
あと、塾自体も雨後のたけのこのようにあちこちに建ってるので、塾選びや、その時間調整も難しいです。
塾はやっぱり団体での授業なので、合う子、合わない子もいるし、合わない塾に通ってると、時間とお金の無駄ですしねー。

>社会科のレポートの日記はなにげなく見てましたが、現場に足を運び資料作成と努力の結晶ですよね!

あれは張り切って手伝ったので、満点もらえて嬉しいです。^^

>漢字検定2級も努力の賜物だとおもいます。
>おまでとうございました~!^^

思ったほど高得点ではなかったのだけど、中学生で2級受験者が少なかったようです。^^
(2007/07/20 05:37:58 PM)

通信簿がやって来た  
tenne238  さん
日本も韓国ももう夏休みですね。
コーちゃん、奨学金がもらえるなんてえらいなぁ~♪
(2007/07/20 06:01:41 PM)

Re:通信簿がやって来た(07/20)  
三河の住人  さん
コーちゃん すごいですね。

ノギさんの 思いもわかります。
でも
私は 長女で失敗しました。
保育園にあがるまで 皆と合わせることが出来ず
落ちこぼれになることだけを心配していました。
小学校・中学校は どんくさいと いじめられているみたいで 心を痛めていたのに
かなり いい高校に受かって 親の欲が出ました。
私の 好みで 短大を決めさせたら これが負担で
1年生で退学しました。
以後 フリーターで 今は 火事手伝い。
やさしく かしこい いい娘ですが、いかず後家の道まっしぐら。
行く末は 親の介護で一生を終わりそうです。

(2007/07/20 06:24:14 PM)

Re:通信簿がやって来た(07/20)  
わ・わたしも数年後にはぶるたずの宿題手伝えるくらいの
韓国語力がついてるかしら~~(- -;;;
とってもしんぱーい!!
そしたら、はんら先輩にアルバイトに来てもらおう(笑)

コーちゃん、よく頑張りましたね。
夏休みは、どこへお出掛けするのでしょう?
幼稚園でも通信簿があるなんて驚きです。

私は日曜から里帰りです。
たずらがさっきから急に39度の高熱を出して、
出発までに治るかどうか心配です。。。(T T)

また戻ってきたら、お茶でもしましょうね♪
(2007/07/20 06:29:07 PM)

Re:通信簿がやって来た(07/20)  
はんら  さん
tenne238さん

>日本も韓国ももう夏休みですね。

そうですねー。
こっちはまだ、梅雨も明けてないんですけどねー。

>コーちゃん、奨学金がもらえるなんてえらいなぁ~♪

親も嬉しいですね。^^
(2007/07/20 06:39:37 PM)

Re[1]:通信簿がやって来た(07/20)  
はんら  さん
三河の住人さん

>ノギさんの 思いもわかります。
>でも
>私は 長女で失敗しました。

子育てって、本当に難しいですよね。
何がよくて何が悪いのか、最後までわからないものですよね。
個人差もあるし。

>以後 フリーターで 今は 火事手伝い。
>やさしく かしこい いい娘ですが、いかず後家の道まっしぐら。
>行く末は 親の介護で一生を終わりそうです。

やさしくかしこくいい娘さんなのだから、失敗ではないんじゃないでしょうか。
うちの親だって、私を見て
「長女なのに遠くに行って、失敗した」
と思ってるかも。
でも私は、今のところ、自分の人生にまずまず満足しています。
(2007/07/20 06:44:21 PM)

Re[1]:通信簿がやって来た(07/20)  
はんら  さん
まねっこまねりんさん

>わ・わたしも数年後にはぶるたずの宿題手伝えるくらいの
>韓国語力がついてるかしら~~(- -;;;
>とってもしんぱーい!!
>そしたら、はんら先輩にアルバイトに来てもらおう(笑)

これはですね~、韓国語力がなくても、ある程度手伝えると思いますよー。
大体、パワーポイントで作成することになると思うので、字の大きさや写真や表の入れ方など、見た目をアドバイスしたらいいと思います。
先生が主観で評価するのだから、もし自分が先生だったら、どういうところを見るかと考えて、アドバイスしてあげれば、かなり手助けになると思います。

>コーちゃん、よく頑張りましたね。
>夏休みは、どこへお出掛けするのでしょう?

近いところは、すでにあちこち行ってますが、毎日塾もあるので、遠出は1回になるかもしれません。
8月16日頃から、チェジュドに行ってきます。^^

>幼稚園でも通信簿があるなんて驚きです。

去年の私立幼稚園でも出ましたが、ぶるるちゃんのところは出ませんでした???

>私は日曜から里帰りです。
>たずらがさっきから急に39度の高熱を出して、
>出発までに治るかどうか心配です。。。(T T)

>また戻ってきたら、お茶でもしましょうね♪

行ってらっしゃい~。^^
(2007/07/20 06:49:51 PM)

Re:通信簿がやって来た(07/20)  
さくらlove  さん
きゃ~ん♪さっすがコーちゃん、すご~い!!
奨学金までもらえるなんて、優秀な息子ですね。
成績も満足だし(なぜお前が?)ほんとに偉いですよ。
はんらソンベったら教育ママには見えないのにさすがです。
てか、あっしは自分が子供をもってもここまで出来ないだろうなァってのが感想です・・・
ますます二の足(^^;)
(2007/07/20 10:47:48 PM)

Re:通信簿がやって来た(07/20)  
みほちんw  さん
幼稚園から通信簿あるんですか??
日本の幼稚園もそうなの?保育園入れてたからわかんないっす。
しかしコーちゃん、よく頑張った。
奨学金だなんて優秀ですね。なんて親孝行な息子さんでしょう。
夏休みも勉強に忙しいようだけど、楽しい思い出作ってくださいね。
(2007/07/21 08:58:28 AM)

Re[1]:通信簿がやって来た(07/20)  
はんら  さん
さくらloveさん

>きゃ~ん♪さっすがコーちゃん、すご~い!!
>奨学金までもらえるなんて、優秀な息子ですね。
>成績も満足だし(なぜお前が?)ほんとに偉いですよ。

悪妻ヌナ(イモ?)にも満足してもらえて、コーちゃんも満足してることでしょう。^^

>はんらソンベったら教育ママには見えないのにさすがです。

これでも、韓国人オンマたちから見たら、ものすごくのんびりしてるのでしょう。。。

>てか、あっしは自分が子供をもってもここまで出来ないだろうなァってのが感想です・・・
>ますます二の足(^^;)

その頃には少子化で、高校入学も大学入試も就職もすごく楽になってると思うよ~。^^
(2007/07/21 09:20:42 AM)

Re:通信簿がやって来た(07/20)  
NAHA2  さん
コーちゃん、がんばりましたね~

親はついつい欲張って、もっともっとと思ってしまいがちですよね~
でも、ココまではっきり通知表で優劣がつくと、頑張り方も見えてきますね。
日本の通知表は、あいまいすぎて、どう頑張ったのか見えないですよね~

今年の先生はとっても甘い先生で、丸が多くて、不満でした^^:
去年の先生は、全然くれないし・・・ (2007/07/21 09:21:32 AM)

Re[1]:通信簿がやって来た(07/20)  
はんら  さん
みほちんwさん

>幼稚園から通信簿あるんですか??
>日本の幼稚園もそうなの?保育園入れてたからわかんないっす。

日本はどうなんでしょうねー。
韓国も、上のコメント見ると、あるところと無いところがあるようです。

>しかしコーちゃん、よく頑張った。
>奨学金だなんて優秀ですね。なんて親孝行な息子さんでしょう。

10万ウォンじゃなくて、10万円だったら素晴らしかったんですが。(^^;)

>夏休みも勉強に忙しいようだけど、楽しい思い出作ってくださいね。

ありがとうございま~す。^^
(2007/07/21 09:22:04 AM)

Re[1]:通信簿がやって来た(07/20)  
はんら  さん
NAHA2さん

>コーちゃん、がんばりましたね~
> 
>親はついつい欲張って、もっともっとと思ってしまいがちですよね~
>でも、ココまではっきり通知表で優劣がつくと、頑張り方も見えてきますね。
>日本の通知表は、あいまいすぎて、どう頑張ったのか見えないですよね~

韓国も、小学校の通知表は、何が何だかわからないのですよ。
どこが不得手なのかも全くわからなかったし、クラスでどこらへんにいるのかもわからなかったです。
それだけに、中間試験の結果は衝撃的でした。(汗;)

>今年の先生はとっても甘い先生で、丸が多くて、不満でした^^:
>去年の先生は、全然くれないし・・・

先生によってとか、試験の難易度によってもいろいろ変わっちゃうので、これまた親にとっては判断しにくいですよねー。
(2007/07/21 09:29:12 AM)

Re:通信簿がやって来た(07/20)  
カウン0309 さん
コーちゃん、スゴ~イ!!全国で5人だけの奨学金をもらえちゃうなんて、お金もありがたいけど、その実力は自信になりますね~~!

社会科のレポート、満点!!
そんなのもあるんですか?
今から頭イタイ。。。。
親の協力が必須なんですね~。

科目も多いし、でも、中より上ってすごいじゃないですか~。
本当にご苦労様でした~~!

これから夏休みは、親のバトルですね。(泣) (2007/07/21 10:14:23 AM)

Re[1]:通信簿がやって来た(07/20)  
はんら  さん
カウン0309さん

>コーちゃん、スゴ~イ!!全国で5人だけの奨学金をもらえちゃうなんて、お金もありがたいけど、その実力は自信になりますね~~!

中学生の受験者が少なかったようです。
点数は、そう高くなかったんですよ。

>社会科のレポート、満点!!
>そんなのもあるんですか?
>今から頭イタイ。。。。
>親の協力が必須なんですね~。

子供はまだ、レポート作りに慣れてないので、親の助言が必要かもしれません。
やっぱり、きれいに丁寧に作成されたレポートが点数がたくさんもらえるようですので。

>科目も多いし、でも、中より上ってすごいじゃないですか~。
>本当にご苦労様でした~~!

真ん中より、わずかに上ですが。。。(^^;)
市内の高校に行けたらいいんですけどね~。

>これから夏休みは、親のバトルですね。(泣)

時間がたくさんあるだけに、その調整が難しいですねー。
(2007/07/21 11:02:58 AM)

Re:通信簿がやって来た(07/20)  
yanpa555  さん
全国で5人ですか?! スゴスギル…
いったいはんら家では、それでも不安が残るのですか?
ノギさん!めっちゃ誉めなくちゃ。^^

(2007/07/21 12:25:38 PM)

Re[1]:通信簿がやって来た(07/20)  
はんら  さん
yanpa555さん

>全国で5人ですか?! スゴスギル…

韓国の中学生で、漢字を特別にやってる子は、それほど多くないんだろうと思いますよー。

>いったいはんら家では、それでも不安が残るのですか?
>ノギさん!めっちゃ誉めなくちゃ。^^

ノギさんは、50歳を前に、コーちゃんより一足お先に1級合格してます。
若いのに勉強しない息子がふがいないようです。。。(^^;)
(2007/07/21 11:12:58 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(372)

旅行

(363)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(217)

ニュースから

(194)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(36)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(28)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(25)

お散歩

(25)

買ったもの

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(5)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

スコップ? シャベ… New! 幹雄319さん

アッシー君ってわか… New! 三河の住人さん

私の自然の流れ! 韓国の達人!さん

松岡くんの、、 New! ちーこ♪3510さん

【重要】接続しづら… 楽天ブログスタッフさん

70回目の誕生日だった ぐらんまーまさん

Comments

はんら @ Re[1]:泰安郡の水産市場(05/04) New! faithさんへ そうですよね~ これは3人分…
faith@ Re:泰安郡の水産市場(05/04) New! わー豪勢なつきだしですね! 確かに韓国の…
はんら @ Re[1]:泰安郡の水産市場(05/04) New! ちーこ♪3510さんへ 夫婦二人になった…
はんら @ Re[1]:泰安郡の水産市場(05/04) New! nik-oさんへ 韓国人は反対に日本に行って…
ちーこ♪3510 @ Re:泰安郡の水産市場(05/04) New! パンチャン、多すぎない?笑 景色は今ひ…
nik-o @ Re:泰安郡の水産市場(05/04) New! それにしても沢山のつきだしですね~~。…
はんら @ Re[1]:泰安国際園芸ヒーリング博覧会(05/03) New! faithさんへ ご主人とお子さんのMBTIが全…

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: