11644002

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6342件)

過去の記事 >

2009/02/22

小学校　終業式

(12)

テーマ：韓国！(17313)

カテゴリ：韓国の小学校

土曜日は、よしくんの小学校の終業式だった。
成績表と、賞状1枚持って、よしくんが帰宅した。
賞状を見て、はんらはホッ。

日本と違って韓国の小中学校は校長発行の賞状を乱発する。
1年間に1枚も賞状をもらえなかったという子を、はんらは韓国で見たことも聞いたことも無い。

発達障害だと言われていたコーちゃんでさえ、少ない時で1枚、多いときは年間に10枚もの賞状をもらって来た。

それなのに、よしくんは、これまで1枚ももらって来てなかったので、はんらは密かに心配していたのである。

賞状のタイトルは「礼節賞」で、いかにも
『すべてのお子さんに、何らかの賞を準備いたしました！』

この乱発される賞の中で、一目置いていいのは「学業賞」あるいは「学業優秀賞」である。
これは、成績の良かった子10％程度（クラスで4人くらい）がもらえる賞で、誰もがもらえるというものではない。

よしくんが「ボクのガールフレンド」と豪語して？いる、イ・コウンちゃんが、この賞をもらったそうである。

ちなみに、よしくんはコウンちゃんにお手紙を書いて渡したのに、コウンちゃんからのお手紙は無かったし、バレンタインデーの時にも何も無かったので、よしくんの片思いなんだろうと思う。（＾＾；）

コウンちゃんとは、2年生のクラスも分かれてしまったので、よしくんの片思いもこれまでか。。。

成績表のほうは、韓国の小学校は、基本的には「出来るようになったこと」だけを書くようになっているのか、そういうことしか書かれていないので、さっぱりわからない。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2009/02/22　09:04:30 AM
コメント(12) | コメントを書く

[韓国の小学校] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:小学校　終業式(02/22)

ユリ♪。さん

福岡からのコメです。３日前に黄砂飛来。今年もとうとう来たか。。。ソウル（韓国全土）はすごかったみたいですね。環境汚染ですよね、いろんな物質が混じってるから。
　賞状の思い出といえば、優秀な兄弟姉妹を持った末っ子の私は、”歯”が優秀ということで小学生のときに　毎年もらいました。母が「ユリは歯の賞状しかもらわんやったね。」と、今でも言います。　　　　　よしくん！　うらやましい！！　よかったね！　私も別のがほしかったぁ・・・
しかーし、この母のばか？にした言葉で奮起！以来、兄弟以上にいろいろもらったけど、未だに”あの”言葉しか言いません。　親とは　なんぞや？　 (2009/02/22　01:02:45 PM)

返事を書く

Re:小学校　終業式(02/22)

韓国語広場さん

ご無沙汰しています。
日本の教育はしかってする、韓国の教育は褒めてするというのを聞いたことがあります。確かに、在韓時代、会社でもよく表彰を行っていたように思います。社会人に出ても同じですね。最近では日本もしかるとすぐ会社を辞める人が多いようで、段々と代わってきているようです。 (2009/02/22　02:10:21 PM)

返事を書く

Re[1]:小学校　終業式(02/22)

はんらさん

ユリ♪。さん

＞福岡からのコメです。

コメント、ありがとうございます。

＞３日前に黄砂飛来。今年もとうとう来たか。。。ソウル（韓国全土）はすごかったみたいですね。環境汚染ですよね、いろんな物質が混じってるから。

今年は随分早くから飛んで来ましたよねぇ。
折角の春が、毎年、これのせいで台無しです。（TT)

＞　賞状の思い出といえば、優秀な兄弟姉妹を持った末っ子の私は、”歯”が優秀ということで小学生のときに　毎年もらいました。母が「ユリは歯の賞状しかもらわんやったね。」と、今でも言います。

歯が優秀だなんて、スバラしい～！！！

＞よしくん！　うらやましい！！　よかったね！　私も別のがほしかったぁ・・・

韓国の学校だったら、いろんな賞をくれますよ～＾＾

＞しかーし、この母のばか？にした言葉で奮起！以来、兄弟以上にいろいろもらったけど、未だに”あの”言葉しか言いません。　親とは　なんぞや？　

まあそれでも、そのおかげでいろいろもらえてよかったですね。＾＾
(2009/02/22　05:32:34 PM)

返事を書く

Re[1]:小学校　終業式(02/22)

はんらさん

韓国語広場さん

＞ご無沙汰しています。

お久しぶりです。

＞日本の教育はしかってする、韓国の教育は褒めてするというのを聞いたことがあります。確かに、在韓時代、会社でもよく表彰を行っていたように思います。社会人に出ても同じですね。

確かにこんな私でも、何回か表彰状をもらったことが。。。（＾＾；）
子どもの幼稚園から、私がもらったことも。

＞最近では日本もしかるとすぐ会社を辞める人が多いようで、段々と代わってきているようです。

叱られ慣れてない人が増えてきているのかもしれませんね。
個人的には、褒めて教育するほうが好きです。＾＾
(2009/02/22　05:35:24 PM)

返事を書く

Re:小学校　終業式(02/22)

イルボン君さん

韓国の春休みは何日間ですか？　冬休みでしたっけ？
よし君の紙切れなんて関係おまへん（何で字が小さくなっちゃうんかなぁ～）笑
我が家の話ですが長男が中学の時、通信簿に英語が「５」をとった。小学校時代に英語など学んだことの無いのだが小学校時代より英語塾に通っていた学友を差し置いて「５」とは・・
「５」と「１」はクラスで５％しか戴けないそうだが、それを見たイルボンはビックリしてもうた
何であいつが・・　信じられなかった
先生が人間違いしたんじゃぁ～ないかとも思ったくらいです（もちろんイルボンは英語で３以上無かったんで）とんびも鷹を産むんですねぇ～

そんな訳で小学校の時の成績なんてコッチョンハジマセヨ～ (2009/02/22　09:37:58 PM)

返事を書く

Re:小学校　終業式(02/22)

nobuppi さん

お久しぶりです！
コメントうれしかったです！！
あまりにお久しぶりすぎて、皆さんに忘れられていると思ってました＾＾；
韓国でもバレンタインにはチョコなんですね。ホワイトデーもあるのかな？
逆チョコっていって、男性から女性に渡すのが話題ににもなりましたが、そちらでは？？
またお邪魔します♪ (2009/02/22　09:44:01 PM)

返事を書く

Re:小学校　終業式(02/22)

yanpa555 さん

ほらあ、神さまにシ～の言葉を使ってごめんなさいと謝ったから、ちゃんと礼節賞もらえたじゃないですかー。
コウンちゃんもいずれよしくんの礼節に気づく時がくるでしょう。＾＾

(2009/02/23　08:03:03 AM)

返事を書く

Re[1]:小学校　終業式(02/22)

はんらさん

イルボン君さん

＞韓国の春休みは何日間ですか？　冬休みでしたっけ？

冬休みと春休みをあわせて、約2ヶ月間です。
12月下旬～3月頭までの間に、1～2週間、登校日があります。

＞よし君の紙切れなんて関係おまへん（何で字が小さくなっちゃうんかなぁ～）笑
＞我が家の話ですが長男が中学の時、通信簿に英語が「５」をとった。小学校時代に英語など学んだことの無いのだが小学校時代より英語塾に通っていた学友を差し置いて「５」とは・・
＞「５」と「１」はクラスで５％しか戴けないそうだが、それを見たイルボンはビックリしてもうた
＞何であいつが・・　信じられなかった
＞先生が人間違いしたんじゃぁ～ないかとも思ったくらいです（もちろんイルボンは英語で３以上無かったんで）とんびも鷹を産むんですねぇ～
＞
＞そんな訳で小学校の時の成績なんてコッチョンハジマセヨ～

ふふふ～＾＾
うちは、そんな上位5％なんて、考えてもいませんよ～＾＾；
せめて、人並みに。。。と思ってるんですが、韓国の教育熱の高さに、それさえも危ぶまれています。
でも、部活もない韓国だから、落ちこぼれちゃったら、やることもなく、さぞかし学校生活が辛くなるだろうなあと思います。
賞状にしても、他の子たちが5枚、10枚、15枚ともらう中で、よしくんだけ1枚ももらえなかったら辛いだろうなあと思って、すごく心配だったんです。
(2009/02/23　08:41:53 AM)

返事を書く

Re[1]:小学校　終業式(02/22)

はんらさん

nobuppiさん

＞お久しぶりです！
＞コメントうれしかったです！！

私も、久しぶりに更新されてたのを知り、嬉しかったです。＾＾

＞韓国でもバレンタインにはチョコなんですね。ホワイトデーもあるのかな？

同じです。
2週間前くらいになると、マートもパンやも大騒ぎです。＾＾

＞逆チョコっていって、男性から女性に渡すのが話題ににもなりましたが、そちらでは？？

そういうのは無かったですが、友達同士でやり取りしたり、クラスのみんなに配ったり、というのは、やってるみたいです。
(2009/02/23　08:48:46 AM)

返事を書く

Re[1]:小学校　終業式(02/22)

はんらさん

yanpa555さん

＞ほらあ、神さまにシ～の言葉を使ってごめんなさいと謝ったから、ちゃんと礼節賞もらえたじゃないですかー。

なぁるほど～＾＾

＞コウンちゃんもいずれよしくんの礼節に気づく時がくるでしょう。＾＾

でも、最近の女の子は、礼節で相手を選ばないでしょう。。。（汗＾＾；）
(2009/02/23　08:50:05 AM)

返事を書く

Re:小学校　終業式(02/22)

朝葉晴瑠砂さん

朝葉はよしくんの話題が好きです。
それはなんといっても癒されるからです。
そして、ああ・・・子供達もこういう子がいるならまだまだ捨てたものではないなあと思い、未来が明るいことを確信します。

うちのまーくんも発達障害ですが、ほかのおこさんよりなんだかわかんないけど出来ることはできました。

のちに文化・芸術・芸能で大きな功績をあげたかたがたの中には小学校低学年のとき残念ながら成績が今ひとつの方もたくさんいらっしゃったと聞いています。

ので・・朝葉家はよしくんの将来が今からとても楽しみです。 (2009/02/23　08:51:19 AM)

返事を書く

Re[1]:小学校　終業式(02/22)

はんらさん

朝葉晴瑠砂さん

＞朝葉はよしくんの話題が好きです。
＞それはなんといっても癒されるからです。

でも、結構ガンコで、すぐふてくされるので、私は振り回されてます。。。（＾＾；）

＞そして、ああ・・・子供達もこういう子がいるならまだまだ捨てたものではないなあと思い、未来が明るいことを確信します。

私の子ども時代とは、ぜ～んぜん違うので、面白いと言えば、面白い毎日です。（汗＾＾；）

＞うちのまーくんも発達障害ですが、ほかのおこさんよりなんだかわかんないけど出来ることはできました。

発達障害といえば、コーちゃんもそう診断されてましたけど、これも面白いといえば面白いですよね。。。（＾＾；）

＞のちに文化・芸術・芸能で大きな功績をあげたかたがたの中には小学校低学年のとき残念ながら成績が今ひとつの方もたくさんいらっしゃったと聞いています。
＞
＞ので・・朝葉家はよしくんの将来が今からとても楽しみです。

ありがとう～
私は、心配ですが、でも、学校の成績がよかったから将来も成功、悪かったから将来もダメ、ということもないだろうし。。。
兄弟仲よく、立派な大人になってほしいです。＾＾
(2009/02/23　02:13:21 PM)

返事を書く